Aller au contenu

Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/50

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
42
le cinqviesme livre

en deuotion ils s’eſcrient Senes mon amv, c’eſt le grand diable : Ambezas mon mignon, c’eſt le petit diable : Quatre & deux mes enfans, & ainſi des autres, ils inuoquent les diables par leurs noms & ſurnoms. Et non ſeulement les inuoquent : mais d’iceux ſe diſent amis & familiers. Vray eſt que ces diables ne viennent touſiours à ſouhait ſus l’inſtant : mais en ce ſont ils excuſables ? Ils eſtoient ailleurs ſelon la dacte & priorité des inuoquans. Partant ne faut dire qu’ils n’ayent ſens & aureilles. Ils en ont, ie vous dy belles. Puis nous dit, qu’autour & à bord de ces rochers carrez plus a eſté faiſt de brix, de naufrages, de pertes de vies & de biens, qu’autour de toutes les Syrtes, Caribdes, Siraines, Scylles, Scrophades, & goufres de toute la mer. Ie le creus facilement, me recordant que iadis entre les ſages Egyptiens Neptune eſtoit deſigné par le premier cube en lettres hierogliphiques, comme Appolo par as, Diana par deux, Minerue par ſept[1], &c. La auſſi nous dit eſtre vn flaſque de ſang vreal, choſe diuine & à peu de gens congnue. Panurge ſiſt tant par belles prieres auec les Sindicqs du lieu, qu’ils le nous monſtrerent : mais ce fut auec plus de ceremonie & ſolennité plus grande trois fois, qu’on ne monſtre à Florence les Pandectes de Iuſtinian, ne la Veronnique à Romme. Ie ne vis onques tant de ſcendeaux, tant de flambeaux, de torches, de glimpes, & d’agiots. Finalement ce qui nous fut monſtré eſtoit viſage d’vn connin roſty. Là ne veiſmes autres choſes memorables fors bonne mine femme de mauuais ieu[2], & les cocques des deux œufs, iadis ponnus & eſclos par Leda[3], deſquels naquirent Caſtor & Polux freres d’Helaine la belle. Les Sindicqs nous en donnerent vne piece pour du pain. Au de-

  1. Minerue par ſept. — Plutarque, D’Isis et d’Osiris, X.
  2. Femme de mauuais ieu. Allusion au proverbe : « Faire bonne mine à mauvais jeu. »
  3. Les cocques… Leda. « La cocque d’vn œuf pont & eſclous par Leda. » (t. I, p. 27, l. 30)