Page:Rabelais marty-laveaux 04.djvu/362

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


354 COMMENTAIRE,

r^

françaises des xy et xvr siècles^ t. vi, p. 5’-46, Bibl. f/^eV.,et Lagrant &" vrayePrenoJliciZtion. pour cent &’ vng an… pur maiftre Tyhurce Dyariferos^ inème recueil, t. VIII, p. 337-346.

Quant aux reproductions de la Pantagriieline pro- gnafllcation sous divers titres, elles sont extrêmement nombreuses jusqu’au milieu du xvil’ siècle. Edouard Fournier en a publié une intitulée : Mani/efte & pre- diclions des plus véritables affaires qui fe doivent paffer en France cette année 1620^ par le fieur de ht Bourdanière (Variétés historiques et littéraires^ t. vil, p. 5-8. Bibl. el^év.) ; mais il n’a pas indiqué que c’est un extrait presque textuel de l’opuscule de Rabelais.

L. 13 : Du nombre D’or non dicitur. « On ne parle pas. » — « Aureus numerus hoc anno parvus erit et modicus apud pauperes. » (Henricliman, c. i, Régis, t. III, p. 931)

Le nombre d’or troiiucr ne puis, Non plus que faifoye l’autre année. (La granl & vraye Prenojlication. — Anc.poés. 1. vin, p. 341)

L. dernière : Ferte folium. « Tourne le feuillet. »

Page 231, 1. 16 : Cefar en f es commentaires. « Est autem hoc Gallia ; consuetudinis, ut, et viatores etiam invitos consistere cogant ; et, quod quisque eoruni de quaque re audierit, aut cognoverit, qua ; rant. » (iv, 5)

Page235’,1.4 : Dicl il pus vruy ?… — Œuvres. 1542 : « Et en ce didt vray, combien qu’ailleurs il ait rauafle oultre mefure. »

Pack 236, 1. 12 : Les efcabellés monteront fur les bancs. « Scabella fuper fcamna afcendere conabuntur. » (Henrichman, c. 2, Régis, t. m, p. 931)

Page 237, 1. 9 : Si… nos} « Si Dieu est pour nous qui sera contre nous ? »

L. 10 : Nemo domine. « Personne, Seigneur. »

Page 238, I. j : Les aueugles ne verront que bien peu. Joach. Fort. Rindelbergius d’Anvers, dans son