Page:Rabelais marty-laveaux 04.djvu/407

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


LETTRES. DOCUMENTS. 399

composé sur cette époque de la vie du correspondant de Rabelais une thèse importante intitulée : L^z Diplo- matie française vers le milieu du xvi" siècle^ d’après la. correspondance de Guillaume Pellicier^ évéque de Mont- pellier, ambassadeur de François /■", à Venise (1539- i5’42). Paris, Hachette, 1880, in-8’\

Page 385, 1. 6 : Soirs. Arch. des Aff. étrang. : jours.

L. 7 : Meilleures. Arch. des Aff. étrang. : Meilleurs.

L. 14 : Montent. Arch. des Aff. étrang. : Monteront.

L. 18 : /i" attands… & prie le Créateur^ &c. Il y a ici un morceau assez long que M. l’abbé Verlaque avait omis :<( le attend’^ en grant deuotion des racines de la nardus celtica &’ de /’anthora, auecques leur terres dedans quelques petites boyfies pour ^ s’il eft poffible, les faire alumnes &" citoyennes en nojire iardin de cefte ville ÇS’j auecques ce. des aultres telles pour la médecine comme m’auei mandé voulloir faire.

Et icy fera l’endroyt que me recommande de bien bon cueur à vojlre bonne grâce Cr p^ye le Créateur. &c.

M. Jean Zeller, qui a recueilli ce passage (p. 135), Ta donné d’après le texte d’Aix, et amis a.u\iea d’alumnes (nourrissonnes) aliminées, qui n’a aucun sens.

L. 23 : Le 20 mars. Arch. des Aff. étrang. : Dudit XX" may.

L. 20 : Defiré. Arch. des Aff. étrang. : Defdyé.

Page 386, 1. 6 : S’en auois. Arch. des Aff. étrang. : Si on auoyt.

L. 10 : Le foire. Arch. des Aff. étrang. : Ce faire,

L. 18 : Debrés. Arch. des Aff. étrang. : Dcbue^.

L. 19 : Comte. Arch. des Aff. étrang. : Coujîé.

L. 21 : Amouron. Arch. des Aff. étrang. : Amomon.

L. 27 : Parle : ^ deuant. Arch. des Aff. étrang. : Parcy- deuant.

L’ordre des dates amène ici, à la suite des lettres de Pélissier. une lettre inédite de Boissonné à Rabelais, que xM. Molinier a eu Tobligeance de tran- scrire pour nous dans la Bibliothèque de la ville de