Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/152

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


9^

BOURNC

BOUT ARGUE

Bourné. Borné. «… fera France l’uperbement bournec. » II, 9.

Bourrabaquin, ou plus habituel- lement bouraquin, bouteille de cuir avec laquelle les moines mendiants faisaient la quête. «… Panurge… luy pra ; fenta… vu bourrabaquin guarny de bre- naige… elle… tira vn grand traid du bourrabaquin. » II, 87- 88. «… ordonnant… que le grand bourrabaquin plein du meilleur trote de ranco par leurs tables. » 112. «… vn Bourra- baquin monachal faiift, des quatre metaulx enfemble. » 270. « Le boyau cullier, comme vn bour- rabaquin monachal. » 375.

BoURRABAQUINIERE (NAUF). Vais-

seau ayant un bourrabaquin pour enfeigne. II, 409.

Bourrache. Outre. «… flaccons, bourraches, bouteilles. . .« 111,133.

Bourrachous. Qui aiment la bou- teille, ivrognes. «… fon père hayfibit tous ces Indalgos Bour- rachous… » I, 33.

Bourrasque. «… mortelles Bour- ra/ques… » II, 336.

Bourre. «… de la toifon de ces moutons feront faidz les fins draps de Rouen, les loufchetz des balles de Limeftre, au pris d’elle ne font que bourre. » II, 291.

Bourreau. Équivoque pour bu- reau. «… nous aduifames… vingt ou vingt cinq gros pen- dars à l’entour d’vn grand bour- reau tout habillé de verd… » III, 212, et IV, 350.

Bourrée. Jeu. « A la bourrée. » 1,83.

Bourriquet. Voir Arry.

Bourry. Jeu. « Au bourry bourry zou. » I, Si.

Boursavit. « Mellufiiie… auoit corps feeminin iniques aux bour- fauit^… » II. 405.

Bourse. «… couppeur de bouf- fes. » II, 289. (1 l’en notay pa- reillement deux autres infignes (lanternes), à caufe des bourjes de clyfterc, qu’elles portoient à la ceinûure. » III, 130.

Boursiller. «… faifons vn pèle- rin… chafeun bourfille à beaulx liards. » II, 344.

Boursouffler, Borsouflé. « O belle matière fécale, qui doiuoit bourfouffler en elle. » I, 20. « Vieu Ix matagotz, marmiteux borfouflt^. . . » 195.

Bourt. Bord, rivage. « Quelque bonne vague… le ieftera à bourt (vn teftament). » II, 347.

Bous, bous. bous. Voir Bebebe.

Bousquine. Jeu. « A la boufquine. » I, 81.

Boussin. Morceau, en gascon. «… le quintal de fes quinqual- leries ne vault que vn botijjin de pain… » I, 369. «… au diable le bouffin de pain pour s’efeurer les dents. » II, 268.

Boussole. Féminin et masculin. «… Iamet Braver, auoit defigné la routte, & drelléla Calamité de toutes les Bouffoles. » II, 272. <(… à droitte calamité du Bouf- fole dreffant le gouuernail… » 111,65. Voir Adioufler, AJlrophile.

Bout. «… iamais homme n’en viendra à bout fi ceftuy là n’en vient. » I, 267. «… ces petitz bout^ d’hommes (lefquelz en Efcoffe l’on appelle manches d’eftrilles)… » 348. Voir Baflon, p. 75, col. 1.

Boutargue, Bourtargue. Cer- velas d’œufs de poissons. « Ren- fort de boutargiics, prouifion de faukifles. » I, 16. «… com- mençait fon repas par quelques douzeines de iambons… de bou- targues… » I, 79. «… dizaines de Ceruelatz, centaines de Bou- targues. » II, 335. «… Cauiat,