Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/278

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


2l8

ELEGIE

EMBLEMATURE

prou de chofes prodigieufes ele-

ganlemeni… » III, 126. «… ie

veis… elegantement infculpé celle

fentence. » 143. Elégie. «… contafmes nos ad-

uentures à Pantagruel, qui…

en fift quelques elegics… » III,

63. Eleichie. « Sus le fonimct… ef-

toient trois vnions ckicbies. »

m, 161.

On a expliqué cette expres- sion par « pierres taillées en forme de poire », en se référant probablement au terme techni- que élcgi, allégi, évidé ; mais il ne faut pas oublier qu’au lieu à’eleicbies, le manuscrit porte elleuees, qui donne un sens pré- férable (IV, 343).

Elémentaire. «… tant par leurs vertus elcYnentaires, que par leurs proprietez fpecificques… » II, 151.

Elévation. « Touchez vn peu mon pouls… A fa fréquence & cleuation vous diriez qu’on me pelaude en tentatiue de Sor- bone. » II, 59. « Almanach… calculé… à Yeleuation du Pôle par xlv. degrez… » III, 257.

Elician. «… plomb Elician… »

m, 159-

Elicie. «… elicies, & aultres eia- culations etherees… » II, 336.

Elire. « Aultre argument ne peut mon cueur élire. » I, 2.

Elixo. Ëlixir. «… ceftuy bonnet docloral eft noftre vnique Elixo. » III, 67.

Ellébore. «… frottoient le fer de leurs flèches auecques Ellé- bore… » II, 390.

Elopes. II, 499. Reptiles.

Eloquentement. «… recitoient clerement & eloquentement quel- ques fentences retenues de la le- çon. « I, 87. «… les prefehoit eloquentement… » II, 297.

Eluer (Eluere, laver). «… élue & abfterge mon anime de fes inquinamens nocturnes. » I, 242.

Emacié. Voir Atrophe.

Emanciper (s’). «… rien n’eft ny fainct, ny facré à ceulx qui fe font émancipe^ de dieu & raifon. » I, 118. «… me émancipant des appetitz fenfuelz… » II, 23. «… prefque tous animaulx…yè émancipèrent de luy (de l’home). » 46. «… s’eft fanté de vos fei- gneuries émane ipee. .. » 255. « le voys tenter les efcholiers de Trebizonde… foy émanciper des edidz de leur Roy… » 432. « .. .nous émancipons de ieufne… » 502. «…émancipe^ de l’antique folie. » III, 6. «… vous peu à peu émancipons du feruage d’igno- rance. » 83.

Emballer. « Quidefrobbenefugce, mais gruppe : ne aualle, mais emballe… » II, 93.

Embastonné. Armé de bâton. «… gens embajlonne^. . . » III,

399-

Embavieré. «… Il s’adressa au Records embauierè des machoue- res… » II, 324.

Embesongné. Entêté, engoué. « le vous enuoye vn Hure de pro- gnosticqs duquel toute cette ville eft embefongnèe. » III, 346.

Embeu, Embu. Imbu, imbibé, au propre. «… la terre embue du du fang du iufte… » I, 219. «… ledit champ eftoit de fang tout embeu & couuert. » III, 147.

Embiz (a belz). II, 201 et IV, 260. Gascon. A l’envi.

Emblée. A V emblée. Voir p. 6, col. 2. D’emblée. Voir p. 179, col. 1.

Emblématique. «… figure Em- blématique… » III, 151.

Emblemature (De "E|i6Xi||*a, or- nement en relief, mosaïque).