de ton foin, & fv de ton auoi- ne. » III, 55. ’ Fy. Foi. « Par ma fy… » I, 31. Dans les éditions de Lyon de François Juste (1555) et de Dolet (1545) on lit ici fov au lieu de fy. «… iurant fa j’y… » I, 30.
Gabeler, Guabeler (se). Se mo- quer. «… touliours riant… tou- jours Je guabelaiit… » I. 4. «… ce gautier icyfe guabele de nous. » 131. «… ie regard oys… ce beau feu. vie gabeumt, & di- fant. Ha pauures pufTes… » 287.
Gabelle. Guabelle. «… pauure Diable palle par tout fans péage ni gabelle… » I, 131. «… fenty La guabelle que à mon cul doibs… » I, 53.
Gabie. Espèce de cage établie au sommet des m.its d’une galère, pour y mettre des vigies ou des combattants. «… f(ol) de ga- bie. » II, 183. «… trinquet de gabie… » 336 et 549. (Grand hunier, Jal au mot Guabie.) «… guallion à trop gabies, » (A trois mats. Jal).
Gabionner. «… gabionnoient de- fenfes… » II, 7. «… feut d’ad- uis qu’il le munift tresbien (le bartou commun de leur ma- riage) & gabionnajl d’vn gros armet de iourtes… » 48.
Gafelage. « Puys furent feruies… Des gafelages. » 111, 219.
GAGATE. (rayàT »] ; XÎOo ; , jais). Voir
Axinomantie.
Gagner, Gaigner, Gaingxer, guaimgner.
— au jeu. «… ieu des taies, auquel L’Empereur Oclauian Augufte vn loir guingna plus de jooooefcuz. » II, 295.
— les pardons. « Aulcuns di- foient que leicher l’a pantoufle
Eftoit meilleur que guaigner les pardons. » I, 12. « Comment Panurge guaingnoyi les par- dons… Voulés vous venir gai- gner les pardons ?… » I, 301.
— sa vie. « En celle façon ceulx quiauoient eilcgros Seigneurs… guaingnoient leur pauure mef- chante.Se paillarde vit là bas. » I, 367.
— Absolument. « Ainfi efl ce grande vergouigne… d’vn chalcun emprunter, plus toutl que trauailler & guaiiigner. » II, 36.
Prendre une direction, tendre à un but. «… guaiugna la brè- che… » I, 108. «… ils gaigue- rent le grand gallot. » III, 61. Gagner pats. Voir Despris.
— àjbuyr. Voir Fouyr.
— à la fuyie. Voir Finie.
— au pied. «… gttaignoyi an pied… » I, 45. «… guaigner au pied. » 164.
— à tire d’elle. Voir Esle. Gai. «… docteuren^iî/c feience… »
I, 54. Voir Gay.
Gaige. « Si ie ne le guery ie veulx perdre la tefte (qui elt le gaige d’vn fol)… » I, 363.
Gaignedenier, Gaingnf.denier. « Le boys feut porté par les guaingnedeniers. » I, 74. «… il elt de prêtent pauure gaignede- nier à Lyon. » 180. « Tous les cheualiers de la table ronde el- tovent pauures gaingnedenitrs. » 365. «… Gueux de lhofliare. Gaignedeniers… » III, 243. Voir Cbolere.
Gaillard, Guaillard. «… guail- lard comme vn père… » II, 356 et IV, 284.
Cbasteau gaillard. Voir Cbas- teau.
Paradis gaillard. «… ie feray, comme vue herpe Saune en t>a- radis gaillard. » III, 177.
