Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/351

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


GARDER — GASTROLATRE

29I

maie guarde du haut de certains degrez… » II, 255. «… par maie guarde. » 258.

— en parlant des personnes. «… voyant celluy coufté… dénué de gens & guardes… » I, 179.

— corps. « Panurge… ayant… le flacon foubz fa robbe, & quel- que morceau de iambon… di- fant que c’eftoit fon garde corps, aultre efpee ne portoit il. » I, 289.

Garder, Guardf.r. Protéger, dé- fendre. « Le cinge ne guarde poinft la maifon… Semblable- ment vn moyne… ne garde le pays… » I, 149.

Garder de. Protéger contre. «… gardoyt la lune des loups. » I, 45. «… nous fut dit, qu’ils gardoient la Lune des loups. » III, 82. «… plus pour elle (la lune) ne priez que Dieu la garde des loups, car ils n’y tou- cheront de ceft an… » 248.

— empêcher de. «… com- mettant gens es portes pour les garder de yflir. » I, 179. «… Athlas, qui auecques fes efpaulles garda le ciel de tum- ber… » 222. « La foulle (des moutons) eftoit à qui premier y faulteroit après leur compai- gnon. Poffible n’eftoit les en guarder. » II, 296. Voir Dieu.

Se garder de. Gardc\ vous aufly des areftes, quand vous mangerez du poiffon, & de poifon Dieu vous en gard. ». III, 251. « Faulte de chiffre m’en guarde vous en eferire da- uantage… » 344.

Gardon. «… vn affeclé marrou- fle Sorti du creux où l’on pef- che aux gardons… » I, 12.

Gargameixe. «… luy paffay ma broche à trauers Izgargamelle… » I, 286.

Gargantuiste. « Comment les videurs gargantuijles furent re- compenfez. .. » I, 187.

Garon. Garum. Assaisonnement. «… harans, ialeures, garon… » III, 115.

Garse, Guarse. «… il print de- dans Paris cent… gallans com- paignons… & cent belles garfes Picardes… & a vn chafeun bailla fa garfe… » I, 331. «… lors que font les garfes ? — bruit. » III, 113. «… ainfi ne parle il mie auec fes garfes… » 114. Voir Fouet, Fredonnique.

Garson. Mauvais garson. Voir Fat. Faire la follie aux guarfons. Voir Faire, p. 261, col. 1.

Garsonnet,Guarsonnet.«… s’a- drefTerent à Gargantua ieune garfonnet… » I, 48. « O… que tu as bon fens, petit guarfon- net. » 54.

Gasouiller, Gazouiller. Toute leur occupation eft à gaudir, gaiouiller & chanter. » III, 27. Voir Cycne.

Gasteau, Guasteau. Voir Febue, Feueilleter.

Gaster, Guaster. « Celle main vous guafie le nez. » I, 22. «… rompirent les murailles du cloz afîîn de guajler toute la vendange. » 104. «… il auoit pillé, gaftè, faccagé tout le pays… » 110. «… auions les faces guajlees aux lieux touchez parles diftz feueilletz. » II, 454. Se gajlcr. Se blesser. «… crai- gnant Gargantua qu’il fe gaf- taft, fift faire quatre groffes chaînes de fer pour le lyer… » L234.

Gaster (Messer). Voir la Talh- des noms propres.

Gastrolatre. « Comment… Pan- tagruel detefta… les Gaftrola- tres. » II, 47 3. « Les Gajlrolatres. . . craignans… le ventre offenfer… »