Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/363

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


GRUPPËMENT — GUANTELET

M

la mer commença s’enfler… le Maiftral acompaigné… de noires Gruppades… fiffler à trauers nos antennes. » II, 356.

Gruppement. «… gruppemens harpyiacques… » II, 108.

Grupper. Accrocher. «… en lieu de Raminagrobis grupperoient le paouure Panurge quitte ? » II, 113. Voir Crue, Emballer.

Gryson. Grès. «… pierres de gryfon… » I, 361.

Guaban. Caban. «… voulez vous vn bon guaban contre la pluie ? » II, 3S6.

Guabarrier. Portefaix qui tra- vaille sur les gabaris. «… gua- barriers iouans aux luettes… » I, 238.

Guabelleur. Percepteur d’impôt. «… les guabelleur s & commif- faires… » II, 504 et IV, 306.

Guabet. Girouette. « Voyez le guabet de la hune. » II, 501.

Guadaigne, Guadain (Guadagno, Italien. Gain). «… les Gene- uoys… s’entrefaluant difent…’ Sanita & guadain, méfier. .. » H, 268. Voir Escu.

Guaiac. «… peu ioueront des cymbales, & manequins, fi le Guaiac n’eft de requefte. » III, 246-247.

Guaiger. «… ie guaige vn cent de huytres… » II, 290.

Guaillardet. « Papefigues. Lef- quelz iadis eftoient riches & li- bres, & les nommoit on Guail- lardet\. » II, 425.

Guain. Voir Gaing.

Guaingmer. Voir Gagner.

Gualant. Voir Galland.

Gualee, Gualere. «… vogue la gualee, puis que la panfe eft pleine. » I, 18 et IV, 75. « Vo- gue la gualere (dift Panurge) tout va bien. » II, 354. Voir Brigantin.

Gualentir. Exercer, fortifier.

«… pour gualentir les nerfz, on luy auoit faid deux grofles faul- monees de plomb… » I, 91.

Gualerie. «… belles gualeries longues & amples… » I, 199.

Gualimart, Guallimart (Cala- maria theca. Étui pour les ro- seaux à écrire). «… vn gros eferiptoire… duquel le guali- mart eftoit auffi gros… que les gros pilliers de Enay… » I, 57. « Efcriuoit auecques fon gros guallimart Prognoftications & Almanachz… » II, 383.

Gualinotte. Gelinotte. «… fix cens gualinoltes… » I, 139.

Gualleace (Galeana. Italien, Grande galère). Voir Galion.

Guallé. « Dieu fçayt comment il y eut beu & guallé. » II, 358. « Vray Dieu, comment il y feut beu & galle. » 498. Voir Galler.

Guallé verdine. Voir Gallever- dine.

G u allier. Voir Gallier.

Guallion. Voir Galion.

Gualoise, Gualoyse. «… le qua- quet de deux, gualoifes… » I, 26. «… quel vaporament, pour embrener touretz de nez à ieunes gualoyfes.. » I, 381 et IV, 217. «… ieunes fillettes, & mignonnes gualoifes. » II, 20-21. «… vn auerlant caufant auecques vne ieune gualoyfe… » 302. Voir De hait, p. 179, col. 2.

Gualous. Galeux. «… gualous verollez… » I, 196.

Guambayer (se). « Puis fe guain* bayoit, penadoit, & paillardoit parmy le lift quelque temps… »

I. 77-

Guantelet. «… feurent les guan- leleti muffez fans eftre aucune- ment apperceuz… » II, 3 2 4- Voir Cbevroiin, Exploict, Fes- toyer.