Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/396

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


Ja Dieu lie plaise. I, 26, 259, II, 234.

Ja pieça. Il y a déjà longtemps. ■… ce grand Lanternier Qua- refmeprenaat les eutt ; ’i/ />/(’<’<< exterminées de leur manoir. »

II, 372. « Les quatre marefchaux de fes logis font ia pieca en cette ville. » III, 366.

Jabot. Poche des oiseaux. Figurément : ce qu’il a dans le jabot, dans le ventre, comme on dit populairement aujourd’hui. Voir Evidence.

Jac. Danse. « lac boimtaing. » III. 223.

Jacobin. « Il mefdit des bons pères mendians Cordeliers, & Iacobins… » II, 109. «… à fou enterrement n’affiliera lambin… »

Jacobipete. Qui va faire le pèlerinage de saint Jacques. «… lifrelofres Iacobipelcs… » III, 285.

Jacquexart. Marteau d horloge. «… celluyqui fut de cire Sera logé au gond du Iacquetnart. » I, 15.

Jactance. «… iaclance vaine… » I, 255.

Jacture (Jactnra, perte). « Caffarderie fera grande iaâure de fou antique bruit… » III, 242.

Jadau, Jadeau. Ecuelle, Jatte. «… il a les yeulx rouges comme vn iadeau de vergue. » I, 146. « S’il ronfloit, c’eftoient iadaulx de febues frezes. » II, 581. Voir Hanap.

Jadis. «… vos refueurs mateologiens du temps iadis… » I, 60. «… contes du temps iadis… ■> 110.

Jallet. Caillou. Arc à iallet. Arbalète à lancer des cailloux. Voir Arc.

Jalous. «… il en deuint ialous comme vu Tigre. » II, 14t.’

Jalousie. « Guardez vous de la ialoufie… » II, 343.

Jamais. « Refpondit que non iamais… » II, 170. Voir Fin, adjectif.

Jambe. «… puis me torchay de Saulge… Le tout me feift grand bien à ma iambe… » I, 52. «… à cheual iambe defà iambe delà… » 22*5. « Le villain iambe torte… » II, 62. A ïambes rebindaines. Voir p. 2, col. 2.

Jambe de Dieu. « Au (l’y (luy refpondirent fes compaignons), tu as vue iambe de Dieu, domine ii quelque diuinité feuft abfconfe en vue iambe toute fphacelee & pourrye. » II, 44 ; . Voir Dieu, Grue, Ischiatique, Œdipodicque.

Jambette. Voir Faire.

Jambon. Voir Antiquaille.

Jambonique. De jambon. Voir Iambicque.

Jambonnieu. «… vint vn commandeur iambannier de fainct Antoine, pour faire fa quelle fuille. » I, 66.

Jan. Cocu. «… le Lui en vault deux… le fuys Ion} dill Panurge… » II, 64 et IV, 233.

Jangleur. « Parajile. bouffon, caufeur, iangleur… » 111, 206.

Janspill’ HOMMES. «… certains petitz Ianjpill’ hommes… » 11. 266. Les expressions satiriques Gens- pille- hommes, Gens- lue- homines sont anciennes dans notre langue. (Cf. Claude Hatou. Introduction, p. LUI.

Jarbe. Gerbe. « … vue iarbe de bled liée alentour de laquelle estoit escrit unitas. » III, 367.

Jard, Jar. Jars, oie mâle. «… oysons, iards, oyes… " I, 101. «… empenez de iard~… » 271. «… oyes, iars, canes… » II, 265. « Et quoy plus ? — Oys.