Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/401

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


JUSQUES — LABOUREUR

M »

prsefentenient feuft icy quelque vaillant Perfeus. Perle ius par moy fera, refpondit Pantagruel. »

II, 587. Voir Habiter. Jusques. Jusques au feu. Voir

Exclusivement, Ores. Jusques s’emploie quelquefois même de- vant une consonne. «… iufqucs là. » I, 220.

Just. Jus. «… la poure grappe fut ramportee fi feiche & efplu- chee qu’il n’y auoit plus iujl ne liqueur du monde. » III, 213.

Juste. «… ie me contenteray de la moitié de iufie pris… » II, 329. «… ce propos excederoit la iufie quantité d’vne epiftre. »

III, 394. Voir Horloge, Journée. Justice. Voir Appréhendé. Juvence. Variante pour Jeunesse.

IV, 329, note sur la p. 79, ligne 10.

Juvénile. «… modcAieiuueuile… » I, 60.

K

Kalendes. «… les kalendcs feu- rent trouuees par les breuiaires des Grecz… » I, 219-220. Voir Calendes.

Karat. Carat. Voir Affiner.

Karesme. « Le moys de Mars fail- lit en karefme… » I, 220. Voir Amoureux, Oui.

Katim. Voir Al Katiui.

Kesudures. II, 499. Reptiles.

Kyrielle. « Auecques icelluy marmonnoit toutes fes kyriel- les… » I, 79.

L euphonique, placé après le verbe devant on, comme l’est actuellement le t : l’on, et, plus ordinairement, en un seul mot : Ion. «… change l’on de che- niik. « I, 211. «… nous

compte Ion… » II, 206. «… ne trouue Ion plus de Heures au gifte… » 325. «… & baille Ion nouueaux accouftremens… » III, 94. «… fe pafle Ion de boire… » 172. «… & a Ion faift… vu Chemin nouueau… »

354-

Lorsque Ion est avant le verbe, / doit plutôt être consi- déré comme un article précé- dant le mot on, homme, employé dans un sens indéfini que comme une simple lettre eu- phonique : «… Ion pourroit… »

II, 76. «… ce que Ion did… » 261. « En Autonne Ion venden- gera… » III, 251.

La. Article féminin. Voir Le, La, Les.

La. Voir Auprès.

Labeur. «… non fans grand la- beur. » II, 89. « Ce nous feroit grande abbreuiation de labeur, fi nous le oyons vn peu… » 121. Voir Alaigre, Durable.

Labouraige. Dans un sens libre : «… maintien tout ce bascv : menu populaire Troglodyte, en eftat de labouraige fempiternel. » II,

133- Labourer. Travailler. « Il tra- uaille, il labeure, il defent les opprimez… » I, 150. «… dif- putent ce labourent les bons Théo- logiens. « II, 470. «… trouffe precieufement recamee & labou- rée de Perles… » III, 401. Voir Deuement, Empesché. — Dans un sens libre. «… Ma femme viendra au combat Vénérien… le laboureray Tant & plus… »

III, 173. Voir Bar. Laboureur, les laboureux.

« Ainfi qu’eft l’vfance… de Ceres, enuers les laboureux. » II, 163.

Jeu. « Au laboureur. » I, 83.

— Bœuf. «… me plaifent le ; >