Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/53

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


NOTES SUR LE LEXIQUE ET LA LANGUE DE RABELAIS

’ai tellement hâte de livrer au public ce glos- saire, auquel je travaille depuis si longtemps, que je ne le ferai pas précéder d’une longue étude sur la langue de Rabelais, suffisamment satisfait si mon commentaire et le glossaire qui va suivre en four- nissaient à d’autres de sûrs et abondants matériaux.

Le travail que j’ai placé à la suite du recueil de la Pléiade peut d’ailleurs en tenir lieu dans une certaine mesure.

Supériorité du glossaire sur les notes au bas des pages. Le glossaire fait le rapprochement des locutions qui se contrôlent et souvent s’expliquent l’une par l’autre. Les