Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/152

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

144

RESPIRER — RESTE

cun rc/peâ incluent en fon eftat, comme beaulx Pois fus le vo- let. » 146.

Respirer. «… ie vouldrois quel- que efpace de temps… rejpirer de l’art milit.iire, c’elt à dire, me m.irier… » II, 45-44.

Respit. Voir Quinqucnelle.

Resplandeur, Resplendeur. Voir Diapbancilc, Imonsiant, Miel.

Resplendent. « Nous parlons de harnoys fourbiz, tSc d’efpées ref- plendeittes. » II, 116.

Resplendissant. Voir Harnoys.

Responds. Terme de liturgie «… beaulx prefchans & leta- tanies contra hoftium infidias, & beaulx rejponds pro pace. » I, 104. «… ces rcJJ’Oiids que chantez ycy ne l’ont… poind de faifon. » 105.

Respoxsailles. Jeu. « Aux ref- ponfailles. » I, 81.

Response. Voir Inrfiagable.

Response. Raiponce. « Sallades cent diuerfitez, de creffon, de Obelon… de rejponfes… de Af- pergez… » II, 480.

Responsif. «… fi fignes aulcuns nous faifoient rejpoii/ifi ; ^ à nos propofitions… » II, 98. « Epiftre rejponfiiie dudift Boucliet audid Rabelays. » III, 303.

Ressaleument. «… fut cefte fa- lutation de tous defmarchans obferuee, en tout le difcours du bal, le rejfaleumcnt auffi… » III,

Ressaper. Voir CavaUier.

Ressemblance. « Que vous femble de cefte imaige ? C’eft (refpon- dit Pantagruel) la rejfemhlance d’vn Pape. » II, 444.

Ressembler, Resembler. «… mieulx rejfemhloit vu pafTe- temps de roy, que l’eftude d’vn efcholier. » I, 96. « Les oifeaux eiloient grands, beaux & polis à l’auenant, bien refemblans les

hommes de ma patrie… » III, 15. Voir Assiette, Mieulx.

Resserrer. Voir Reserrer.

Ressiner. Goûter. Voir Chamhe- riere.

Ressortir. «… moyennant la di- uerfe & plailante lumière, la- quelle dedans contenue reffor- tiffoit par la fculpture. » III,

Restainct. Voir Ebulition.

Restante, «… la loy entière ref- tante… » II, 209. «… rejlantes les deux armées en iilence… » 416.

Restaurant. «… ce ruiffeau d’or, qui eft leur feul reftaurant. » II, 33. «… pour rejiaurant à faire peter les bonnes femmes… » 37. «… tables… frifonnantes de toute légitime efpece de ref- taurans. » III, 84.

Restauratif. «… c(ouillon) ref- tiuiratif. » II, 130.

Restaurer. « O ma mufe… in- fpire moy à cefte heure, rf//fl ? /re moy mes efperitz… » I, 555. Voir Injlauré.

Reste. Masculin et féminin. «… verfa la rc/lc du fel en terre. » I, 359. « Vous aurez la rejle de l’hiltoire à ces foires de Francfort prochainement ve- nantes. » 382. «… la rejle fup- primant & abolill’ant… » II, 209. «… prefque la moitié Tu en congneuz… Dont peuz la rejle aflez entièrement Coniec- turer… » III, 301.

Ah reste, du reste. «… du rejle aifes comme rois. » III, 55. « Au rejle ie veoy en cette ville mille petites mirelificques à bon mar- ché… » 361. Voir Raillard.

A toutes restes. «… venoyent en place les beaux euangiles de boys… ou le beau flux, vn, deux, troys, ou à toutes rejles pour abréger… » I, 84. «… beu-