Page:Racine - Œuvres, t4, éd. Mesnard, 1865.djvu/626

Mais la division s’y étant mise^[1] pour les raisons^[2] qui sont connues de tout le monde, et la plus grande partie des Religieuses ayant été transférée et renfermée dans le Port-Royal des Champs, celles qui étoient restées à Paris, quoiqu’elles ne fussent que sept du chœur et trois converses^[3], élurent entre elles^[4] une abbesse, nommée sœur Marie-Dorothée^[5] ; et cette élection fut autorisée^[6] par M. de Péréfixe, alors^[7] archevêque de Paris, et par un arrêt du Conseil^[8] qui débouta les Religieuses des Champs des oppositions^[9] qu’elles crurent devoir faire^[10] à cette nouveauté. M. de Péréfixe rendit même^[11] celles de Paris entièrement maîtresses de tous les biens des deux

1. 1664. — Cette date est à la marge, ainsi que les suivantes, dans le manuscrit dont nous donnons le texte. Le brouillon n^o 2 a également à la marge quelques-unes des mêmes dates. — Au lieu de « s’y étant mise, » il y a dans le brouillon n^o 1 : « s’étant mise dans ces deux maisons, » leçon qui était aussi d’abord dans le brouillon n^o 2, et y a été remplacée par la correction : « s’y étant mise. »
2. La première leçon du brouillon n^o 1 était : « par les raisons. »
3. Dans le brouillon n^o 1, après « connues de tout le monde, » il y a : « les Religieuses restées à Paris, qui n’étoient que dix en tout, savoir sept du chœur et trois converses. » Dans le brouillon n^o 2 : « et la plus grande partie des Religieuses ayant été transférées et renfermées dans la maison des Champs, celles qui étoient restées à Paris, au nombre de sept professes du chœur et de trois converses (février 1666). »
4. 1666.
5. Dans le brouillon n^o 1 : « qui se nommoit Marie-Dorothée. »
6. Dans les deux brouillons : « confirmée. »
7. Alors manque dans le brouillon n^o 1.
8. 1667. Dans le brouillon n^o 2 : « mai 1667. » — Après « par un arrêt du Conseil, » il y avait d’abord dans le brouillon n^o 1 : « nonobstant les oppositions des Religieuses des Champs, lesquelles se tronvoient alors destituées de tout appui, et privées même de l’usage des sacrements. »
9. Dans les deux brouillons : « de toutes les oppositions. »
10. Dans le brouillon n^o 2 : « qu’elles avoient cru devoir faire. »
11. « Rendit aussi. » (Brouillon n^o 2.)