Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ZACORIN.
Quoi ?
LE ROI.
Je viens là dedans de me laver les mains.
ZACORIN.
Et ne voulez-vous pas les laver davantage ?
LE ROI.
Et par quelle raison, les laver, dis ?
ZACORIN, (à part).
J’enrage.
(Haut.)
Sire, dans nos climats la coutume des rois
Est de laver leurs mains toujours deux ou trois fois.
Mais le roi ne donne pas dans le piège. Alors Zacorin, au lieu de lui verser à boire, lui répand, comme par mégarde, un encrier sur les mains. Le roi quitte son diamant et se lave. Quand il a fini, Zacorin lui présente la bague enchantée. Aussitôt la cervelle lui tourne. Il chasse Lucelle, en l’accablant d’injures, et il ordonne d’élargir Philandre. Entre autres extravagances, il s’écrie :
Gardes !
UN GARDE.
Seigneur ?
LE ROI.
Voyez là-dedans si j’y suis.
C’est vraiment dommage que Schlegel n’ait pas
