NOTES.
Recensements. Note 4, chapitre ii. Note 1, 2 et 4, note 6, note 7, chapitre III. Note 3, note 7, chapitre iv.
Origine et filiation des Acadiens, leur progression. Note 4, chapitre ii. Note 7, chapitre iv. Note 2, chapitre vii.
Ce que coûtaient un soldat et un colon en 1700. Note 9, chapitre iii.
Acadiens établis en France. Note 6, chapitre v.
Colonie de la rivière Saint-Jean. Note 17, chapitre vi.
Acadiens aux îles et sur les côtes du golfe Saint-Laurent. Notes du chapitre vi.
Population française de Terre-Neuve et de Saint-Pierre et Miquelon. Notes 22, 23 et 24, chapitre vi.
ERRATA DE LA DEUXIÈME PARTIE.
Page 9, ligne 3. M. de Monts, s’attachant alors exclusivement à l’Acadie, céda en 1608 son privilège, en ce qui concernait le fleuve Saint-Laurent, à M. de Poutrincourt ; lisez : M. de Monts, s’attachant alors exclasivement au Saint-Laurent, céda en 1608 son privilège, en ce qui concernait i’Acadie, à M. de Poutrincourt.
Page 25, ligne l^ Talon débarqua en 1667 ; Usez : Talon débarqua en 1665.
Page 28, ligne 10. M. Bissot de Vincennes est porté par erreur comme ayant été officier au régiment de Carignan ; il appartenait à une ancienne famille du Canada.
Page 100, ligne 20. Piîgrim’s purchase ; lisez : Purchase’s Pilgrims.