s. $ ` ~e ’·4~ i r s~s w ’~x k
â a~` .~r, .,i ; .h._ r ,i~°. ~g~ a ~` a L ~a"
Vf
A iij
i tfpp» < :& «t 3rf«n6i ̃( n*f*# li*É«,AG ’.t~M~ ?«< Na~.ttt~~ttt~ ! M
^riy^» • -Axvltùtvwî r &m ? "itfMMc ; (b) «ootfnxf 8* (c) «wwpwiwdix» »w« tâv (il- P u^w r«p«iw« ,«lwii(d6 Ajytp* mtwgwû g
Kfwpiwv t*v Sa taffftv îuXwv dix» T
P* q AM~ewy ~MtpMM fUX/1 séiv oâ~ ~rpa5v t~oti B ~vw r~r at côtç &·~anç : fi taâ ’o’v».¢~c>xaiç fcjvoo t*v « toï« B«Xy««. ’Ow fito oûvqwflmfiç g, c)86i¡t&f1tl%t. ad)Jytw tÕY1f6J’1P~~ui ÔO’Gt~. ,fi xai «m àv ? xat fu«ifM)« <*lwv «wt i1 oi ^ytfMivcç P1 Kflèç toùç xatpovç iroXmuôfjtivoi JwcTÔTTOtwt iwt- ™ xiX» ; àpxtf **v «î«^«’«» ™« «Imj- t«v «’ et àxpiSoûç âXXo«« n«p«x*f *J«ov. a "Arraro f*4v wv aùvn trotst/xotç xar«|JpVroç ycioa toi ? uiv 6t tûv "AXjkmv xarray^JOfAivotç <I Toi’îî’àt fou KtfifAsvou xai Tiflç Il«p^v*îç- xattoîç n fth» tlç tôv ùxtavèv ocë«X).ou<Tt, toî ; îè ilç ftiv ^juttpav ôiXarrav. Ai wv de yepovtat ^upia»v, jiedta iorl » ta nXîtTTflt, xai YewXoyiat, 8t«jipou« Ix0"1 1à< r Toûî* oûx4>ç i’ arç>u»ç Ï5x« Ta p£tSp« Jtooç o ?X- a X»)X« »t :’ eÇ fatorrtea ? rijç SaXami ; sic r»)v fi àwrrépav xaraxofjLtÇwCat (e) nopwo/xAwv en’ dXt- c •yov tûv ipopritav 3è 3ià TTtàtwv cùfiapû ; to 5é a nXiov -roi ; KOT«fxoî ; toîç jjùv «varyofiivMv toî ; 3i (, xacrx/ouivMV. "E^st 3é ti 7rXMvocT«jfz« npoç towto o a t’oJovo ;- x«t yàp noXXaxoSev ettI trJpp’oy ; wc7rîp eï- e pyjTat, xat cmvotmrst rpoç ty ;v iftfAfrspav OàXarrav xscittca t^î àiTàç oùsav, xai 3tà X’^P*» ^«f twi ^5 t JatfxovcTràrnç twv toùtt] .Tov ; 5" airoù ? £Xf£p£i xtxp- [) I ito-jç Vi NaoëcoviTts ânaaa, â<mip ij zoù.i<x. (f) lia- • otsvri 3" src’t tk ; ôpxTouç xal to Kîjajxîvov ôpoç-, tô I fiiv ûato^yro ; xat’t auxoyopo ; ÉxXîinet, t’ a7),a 3è fût-Tat. Kai aartEXoç 5è Ttpoîoù<îtv où pa3ti>? tî).£<j- 1 ç>oo£t. ’H 3’ àXXt] nâaot <7îtov yÉpît Tto).r,v xai xr/- £>ov, xai JiàXavov, xai poaxTJfxaTa Tiavroïa- àp’/ov | 3’a-jnj ; oùàèv, bXijv « Tt O.£ !>t x£xa)XnTat xat 9pufiot ;. Kai toi xat twro auwotxsiTat noXuavSpania Slratxi aniinadvertere snjuf Caesarom in hac ilivisionc in Gilli.r un aiutiircs, qui G&Uiain à mcritlie luonlibus Brlj Grbt’iina et Jura tlefitiH’bant nam mari iioaln) ubi iUu< «TMt fjuam Provut’iain vocabant Hfimani. Sf»liiius ïllai tap |. init. GJmia : ùiler Rhcnum et Prrc/ueum ( item Mer Oceanum et montes Oebennam ne Jurant pur- ( rigwttur. At Straboni Galli* latus mcridianum nustruiu tt mare effic-ît ut nùrum jam ntm sit in hckrum rft~ Str< ^•^i’wi vffit^ir^aîf > pnesertim Geltaruin partun inter li utrumque cnnvcnire. Prufectô vir magnus cùm luec ̃>•• •cribctût vel GeurU OunmenUrios non kçrrat ««i vtl alii certi> ii fuerunt quam qui hixlie in stu- poi uioflorum manibus versautur quo<l non est pu- tlic tanduui. /dent. qui (a) Augustus Narbonensem provincial», non Celti.i attribuif, acd iis reliqnit Lugduiitnseni deratia v tantùm quatuonfecim gentibiu, quu AquiUnis altri- ï/ti buit. iliiic fjknm est qumi (et|uitur rcliquara partem n 1 r_~ t ~° ~~4 ~k..r g»» i«*r« GanHm»«ii et Iipri» b»K l^urt» : reBquum in dow i»rte»tri- y~ boaret, qmfi I*»gda»6 «#ng«wt wque fcdsuperiort Rbeni, alttnÉn Bdg». Enimveri> qu» Mtur» distinxit, et qu» gentibnt diviaa sont quoique mémor »t& <%Kim a*, peraequi ad Geagnpham patnust cpae wrb principtt Bpro teraporum nrtiane varié con8ti> tuunt aatit est uno verbo indkasae et accuratam desgnatioaem alii» concedere. Tota trop Gaffia amnibus rigatur quorum aïu ex. Alpibus alii ex Cemmeno et Pyrena dmpsi partun in Oceanum, partim m nostrum mare exeunt. Loca per quse fenintur, pleraque t sunt campestria aut tumuli terrestres alveàs praediti navigabilibus alveique C ita commode se invicem respiciunt, ut ab utroque mari ad alterum fecilè perferantur merees, niajori ex parte descensu et adscensu fluviorum aliquantum etiam terra. Ad quam rem aptior atiquantô reJiquis est Rhodanus in quem, ut dictum est, multis ex tocis à aqua confluit et qui in nostrum mare exit Oeeano melius, ac regionem totius Gallia* fecundissimam perlabitur. v IVofert Narbonensis (îallia omnia fiructuum gênera quae in Italia nascuntur. p, D Inde versus septentrionem et Cemnaenum mpntem progressus, solum omnium rerumf oleo et fieu demtis feras, invenies. Sed et vitis, ubi processefis, non facile uvas ad maturitatem perducit. r- fyeliqua oinnis (Rallia multum fert Ôtjmenti, milii glandis ac omnigenuin alit pecus nihil in ea otiosiun est nisi >v qua pahides aut silvae obstiint. Quam*« quam et illa loca incoluntur majore la hominutn copia quàm aci-uratione nam in (Ium divisam, quarum una LugdmK) adjuncta 1 B.l*i» altéra. QuVkI Straboni ansara errandi pr«buit illud est ipiod lalsô ixedidit Narbonensem Pn>vindaB illam esso trrtiam partem, quam Caesar ait à O-ltis iih-uIi. (b) I)ee»t vrrbum an rcpe*etxlum fnît ? Casaub. (i Editi tijft mÙ ’««i mll< l*tt«™<" «f •«’•»«• fi “«»/.« :«. Oui» me ita ease k-g^ndum d(K :ait î Strabo ..ptùnus, credo, i«agia*er. Verba ejus i{« »̃>̃ T^ A.tVIT».» ! AI«T1«. ««J rSl •pi~r"AM’<M «V/T.Û ,t,S. Tw"fmûlacs r*A<.T. T-T-î~ rw’ r~~m h«t..«iv.t« ti t.w’ A«.>.f.<. H» : pAlem «ripierara p,,»tea dédit mihi, «lit» km jam Strabftne, utendum co.ik-em suuin doctissimu» **xr llenricus Stcphanus, m quo ita »crii>liMn crat. Idem. (d) lnfra, A«’»«fw- le] Ccnsrt Casaubonus Icjfendum ff*vt**im, tel i rs vrwpi~a.. (f] Scri|>li. iputiTi. Idem. A il ! i
