Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/218

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DE GALUS. h lAïimBÊM - "N. -wca q~f. Tom. 1. E riz ~A*t~T~r<TM<~ ’M’ ~t<eMH’hM~~t<)~.< ~t~.T~ t<M~ i tnw. ma t~, mi ;nm ~& .o1cift.’ = : ut ~t~~TMW, t~MMtWTM~ tt~p 6iaç, dEaiPenr.. ,iç ’~W. T"~ ’M~- tN CtMt’ xott ô~~asa, xai fh~OK~<t. !M’t têt up6q ~ràç RAïet ai X4 Kp0< , :oilç no1.ip.Ouç )’J6»Vtlttul.’toù’CO& xat T04 Ii ~EXs~ptocç. Oi dt <)M~ ; "1IXÍG’tyol’ ~1/ 1tù.’C6t1/ 8 xal ,3aaov g«e66Tptxiç. ~’f01 ~i u[ç,a&- la p4al.. M ~~11 Têt fÙII ôptocac T0t< K41-r« ;, h ’l’1i~’ ccxaovictapa xal ~4ap6ap~stpa. icpèç ai p Tc~ K6X<p.6f, (b) cnn ;Mtett, xpwv :aE To 1Û.ioY A XIXGŒ1t’f X< !tt 7M’ KlÀtr ;11/ 11’101. ,w~i -<M : ai6Piatç u’ ¿".iXÀ1I xarixit noÀÙ1/ XfÓ1I01/, <&<rrt t Ni a 07.~5 itri Tptt ! fL01I01I sE~apaç -à ; ilipt 0 -~i/ p.aary6piav ôoâa6aE Tov ,~),EOV. ToLto d~ Xci1Iah" -et ! Moptvcts (1IJ¡J-~d.i~r xai -ri ; Mn/cfKMt~. xai C A Õaot sovsw nÀYJO’tÓXCoIf°1. r KatTO( ï6 yE -.ng 9[v$pM !:opery~ ; )t<[< Yxi/Sotov 47tvxt atyE-.a~, xat 01 riYtÍ1X«I ; 7 :o).to~’ro(Ctt ; xal t t Kil-rok xai *t6~ot~ xal o).~ot n).eMM ! r.On1O’D :t -.ovso t t ~/6vrc[t. f ’0 ai -o~ Movomou (c) )~LpÀvq ~0$ i~i1l, où 1J.£’I/Ù.Ott ;. odai icouai ; 1/OtV7tV, I ;(CoI1I itpôv ( ’ltp«X1Íov ; Movoixou XcIÙ,ov¡.a.i1IOu, *Eouu (d) ai drirb to ::i xat p.éxoc derpo ~tlXni1l£l1l 6 MMM- D j ).[M~[X& ; 7tOtpcÍ1tÀo : 3te~6t a’ ~tTt5~.t<H ; fLtxpw ?

:).a~ ; dcaxcaiouç c*e[3t<’M ;. Tc ;iv :aiSEV d’ 

-t¡ar, ~y xixi ¡J-Dtf01l r.pocw-.Fpa~ ’ :6 TUV Ya~My ~~0$ OOMt TC !; ’Â).n<t, -à ; vrt~a («) Philip|iu8 Cluverius, iru^nx (ainae Geognpbus portmn Icuun Oeuris Julii et Getmriacum Mel« t Suetonii Flori eundem e je cont«Hlit ejuod si est indirio Prulingerianz Tabula de situ non poanunai inrerti case quia in illa sic ]>r»litum est Gemrùuro qund nunc Boitante, ut idem vrl portus vel oppidum tria nomina habuerit, priiuum Icii teinponbus Oesaris ; dvinde Gemriaci sive Gestoriaci tandem CoñUuitinorum artate aut pauk1) antè Bitnomir. Atyumratia instrurtu» est Cluverius non contrranendis. Pri-, mum sit rt valklresimum quod Caesac utique portu optiino et pnecipuo Morinonun usus fuerit trajortunu eterritum in Britanniam. Jam vero unum tantummodà ûuifrncm portura in bac (fente eXerea *rnptora commemorarunt. Ptinius l. 4. extmno de mensura Galliae (lncJe 1 ab Alpibus per Grgdrwrm ad portHM Morùtorum Britamicum <{ua videlur memuram agert Poljbùu xiiï. ̃. xtiii. id ut Uedecie» «ntena et deciei ortie» millia. Dam portum Morimurum Britamicum durit unum mignificat et œlebrem Rumanorum aliorumque trajectn. Illnœ ver6 aac Gomoriarum ex Poranonii Mefae I. 3. «. t. videtur ronstare Ad Septentrionèm inquit, /hxi» Ittorum rtspua pcrtvicKjue ad ultimos Gatticarum gentium Morimu, itrc porta quem Geforicum voennt, quuiijuom ha-Adb 6~ a m~ r es 1 i n- en a- ib n- n- P. «- (-A" Lis" & !t)~)tt~’M~t~ j. a4 Ma~N~ tM~tioat, < ! Mda’ ~i !jj~’ r. ni pwtibu» tmpdunt, ri non «pi w «ohunt o^io, »ed 4 Mprinis Bfc«-IV pioruœ cootermin» ; apud qut» «t »- :y n »»«Hium,quonavmUuiu»ertD. Ûb- 4 V air ni «m tammàtta» itmàim. - Efluuului |M«– hue «g m iwah pall Je», mandpi- et émet ad vnttb- ,4 mb natandi prmtwata &cuhate. Gd-K càm hi« tam «u» cwûbu» in bdio BvtaMv- Viri G*B» procmteïe tapeMV rant, minàtqoe flavo» habcntcrÛMs : laxkvibus «otem sunt corporibus. E«’ Ingenio GaDorum partim simiks sunt, 3i partim simpliciorea et inagis barbari. w Ad befla eaœdis utuntur ut piurimùm Kt( ut et quidam GaBorum. Sereno )a. coelo caligo quaedam multùm temporis tipi obtinet rta ut totO die non ultra très T aut quatuor quae sunt circa meridiera tav horas conspici sol posât quod ipsum ̃

  • eA C Morinis quoque et Menapîis et eo~rum

vieillis contingit. xov Sanè carnibus humanis vesci Scyxal thicum ease fertur idque usurpasse e.> dam, obsidionum neces&itan’bus urgeniuzo tibus Galli Hispani alîique piures feruntur. Ttv, Portus Mohœci neque magna» neèv que militas capit uaves in eo teuipluni est Herculis Monœd. Nomen 1X1 :0 conjecturam praebet eô usque Masaibenma~ Dsem navigationem pertingere distat ab .at~ Aiitipoli paulô ampliùs cc. stadiis. Inde jam ad Massiliam usque atque non>

  • o nihil ulterii» Salyes luibitant orse mr.tpritimae

imminentes Alpes partemque bel notuLi. Suctooius de Oautlii Britannica expoditione c. 17. MaisiUa Getuiriacum usque pedettrt Ouvre confertn, inâe ttammisil. Jam vero inquit Quvcriu, nihil probabilhi* qnàm CUodium ex «oden voloixr portu solcre quent quondam Juliu» transmiUxado exeratui (onunodissimuni expertu* fuerat quod etiam noderions Romanoa tic observa*»* es Oijmpiodon hittoria à Pho*’0 -«««I** °«(- *>̃ prôbtâ, V" ConMantinum tyrannum Hooorio aqtulem ex Britannia ubi purporam sunwe rat trajerine diest tri B«r«i<<u, ««An tvr» uAMpôtr» > »«f tuHmrrtm nmi

  • f*T«< i» tm( t5> r«A«T». tftu Mi»i’iti, «i Bommiam,

urbem ita notmntttam, maritimam, et prima m m GathTum jùiiUa potitam. Bonomam auteni Genpriacam tmt antea ex Tabula Tbeodosiana dnaonstratum est. Cettarùa, quêta ride 1. 3. c. 3. Geoyr. Antiq. « Horimt, ubi aliontm de Iccio portu refcrt »enWutUs. (b) LegO s«i’ta«. Cataubotuu. (c) Scribe Ju/w. »t habeiu vetere» libri. Idem. (d) Scntentia est apparerc ex nomine hujus oà eo usque pi irinnissr Massilienshun littus. Quo»aodo autem ici ex nomine 8ppan :t ? quia ut 1II..meo-Gr «ci cnuil ita Domina tocorum ejus tractû* tant Gw» ca. Idem.