Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/237

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

52 EX B0HWMfm JIBLA

̃• ;•̃

(. 47.

t".a|i. H<>

(..in ’.W

lJi(>. 5.

. V. C.

SK).

(-a|. ti.

~1

id

»-

li-

•d

lit,

»

>

rfl.

tt-

à

in-

iub

at.

h** ut priùTuuitùm ambitur et quôd < quibus an* rip« coBwqw wt o^ j rentur obsliteraiit tune wiut « toco «upmore pq-«piqa tunt. A flttawy jftj latus illud indpit terne procurrent» in peJagus et ora Cantabrias advena BHa«H|^ I aliis pofNifemed» «ju. habitantibus ab Santon» «d Oittmio» wque deflenuu Ab 1 ilHsenimiterumadseptaitrionrafironsIif^^ r~iat ,j~i< <d ut~o~~j~ j ilâs enim iterm ad wptenu-wxm 1’ftIPICI, ".ú,1 lkarum gentium Morinoa nec portu quem Gesoriacum votant, qnkquam hahttm». tius. Rhenus ab Alpibus deddero, propè à capite duos lacus «fficit (a), Venettna* Acrontum. Mox diu solkJus et certo ah-eo lapsus baud procul à mari hoc et ffluc dispergitur sed ad (b) sinistram amnis etiam tum et donec 1 uat, ad dextnm v nnmo angustus et sui similis p6at npis kngè et latè (’ffedenti).)Q8, JMa tton amnM, ted primo angustus et sui similis, post ripis bngè et latè repedentibu» jatnnon amnis, «rf ingens lacus ubicamposimplevit, Flevo djcitur : ejusdenique nominis insulam ample»», fit iterumarctior, iterumque fluvius emittitur. Cùm [Q. Metellus Celer] GalKis pro Gonsule praeesset. ,f (c) Sena in BritannTco mari Osismiois adversa littoribus Gallici numinis orecub insignis est cujus antisfites perpétua virginitate saneta ? numéro novem esse tradtptur (d) Barrigenas vocant, putantque ingeniis singularibuspneditas, maria ac venu» roneitare carnùnibus seque in qurr velint animalia vertere sanare quae apud afios inss»nal)ilia sunt, sciro ventara et pratlirare s«xï nonnisi deditas navigantibus, et in id tantiun ut se txïiisulerent (Mxifwtis. lanuuii in sr ixmimikt »-iu |«uiniw. H) Irnrtui lacui longior eM ilU-, qui à Brijfanlia inrijMl <-t

agc prwrurrit ait (>>nslânti»m c« ulti-nui m oj.jiiilum quo<l hodk- B>MÙnen oc«l>ir. Uiwlr i.lnn lacns «in cnelu» Brigunlinu», Consuntirnsi» et BaxUmiaiit. 4cmni*> antrm ininor et infrrior, quem nix-im* invactit i|uum j«r»t«T (x>nsUnti«m eU|»u» jara r rnajorr iu «T-iikiilrm supra IMvrtio» ilefcrlur ad Rauraco». CcUariui.

V SiniMrr amnis alirw l’mhahs «I O*aris atijuo l’acili. Qui «-eu» «enliiint «» oportrt m^arf, SLelam uw|uain raliom’in Valiali» habuimr. IVxtcr irKi al>ms. P»mj«>nio illr 0*1 qui J»s4 Osaris Julii l«-ni|«ira !>ru*i) >rr<>nr aiuii>rr p «li-Mro di^orlii ah.-» Umsx ab Bhrno ad Salam <1ih-U rff.vtus <•» ! alqui- jht laïus in tXi-anum ii^luii. Moiium i^itur iImihu ijunn lii< mni» r»hau>il Um<|uam in<)i({iii«r<Tn ïiiUHiir j»r*tmi»f duos majore» crlrl>rii>n ?t<|iio «MiimciDorasw cxMiItutus. Vx »<ri’> ahalim Pran^miiis iwm |>n>|>rio,. «il »rt«ri rt nati><> noiiiiii.- Hhrnum a|>|«-IUvit ita tit’imm altrram («rti-iii <|U* Pom|«>nio Flrt- i-sl ititlom Kficnum l’ai’itiu «livil I. 2

n»l. r. 6. Qiw «i ita «uni.

H mnliu* qiuvn»1 aKr^is nnmrn Rhew ut l’tmius .luit 1. 4. i. 15. <ust<xii>i ! olim. rt li<»li«jnc <-<>n-MTial manifi– 1<> aryumrnlo <-»t. Romain» singtili»» lia *vm prwtrr ««(ftMMiirnia pro|>ria ab acoola imvpaùlm Riieiu etiam iiomine a(>pçlUvia*r kH «Uiic quainlo ttiain illis prapriia dcnouiioatkmibus us, met nislrum Valiakm ilextrum latiorrm vel Ftevvm vd •m S<ilam «rut horiir Itatam ruin qua conjunctas est, u» »|>(iellaYrrint. Crllnriitt.

ur i,c) Nuik- e« Chle de Saut in»ula parva Britaju» minoris. in orkoncnuli Curiusolilaruin. ne (J[) Harriçenat. Ubri manu r*arati babent Gallig»fma aut Gallizcna’. Turnrbiui putabat Uyendum ok m CnlU tciias. Siribo Barngrmu. Glostue antiquiMiM ilii Btirn-rtur. fierr^tuuf in aliii Hnrrigrme prrrgnmt, •lii bnrbanr. In Philoxeni lsiilori «H aliorum GlotHtus riis, /tnrgmnir rt R<irgtriin<r ap|>ellanmr a<xi|>itnn{«e tm j»r»> twrbara qmxpu’ atvlamationo. Non immérité abim i|iis rxivtiinri Btirguiat di<1a< »ac«’pilote« feminai, r- ircw i’ri> Kurgm. Mcm vrrc’i »unt Bargi et Itartli. a- Sani’ Ol<>«»r antiijnistiina- Puli-am>rum fratrum utnutaijnt’ rvrtutn cwc tïtxTt^nl. (^llidquul si ! non dubito i-- ipiin R-uriçrrur diil* fui-rint mulirm ista ; f.uidic», à r- i|tnlm« |»»lr.i >|iin’iiinqiir harbari rt quirainque inH. oomlitii* «mil» s» sp|K-ll.ilus {iH>rit. Vakk’ probo copus joturani (îron<>ii niwln qui Iriluin i«tu<l GallonUB n- XHAbuhiiu Ru/ <ig’>l<in hinc ori(iint’rn ati-rpissM’ fûrtimat. Iik Cuirai.

KX C. (a) PLIN’II SECl’NDI 1IISTOHIA NATlilAM, OK (iVM.I-V.

Edit. Ptirisiis in itsitm Ihtoliini in-fol. 1 l’ï’l. EX LIBRO II.

’artMnt-)isi Exovirwia <taris~n)us Yt’ntormu est h’ (dirons, n<-<’ Olo VKttt’ntta in- ( IN Nurlmnensi provincia clarissinius vcntoriini ost )) (lirnus • ntv nllo violentia m- ( (èrior, Ostiam ploriinH|XM" Ligïistioo mari perffivns idcni non motlû in roliijuis partibus ruli ignoti|s t-st, sed ne (c) Viennam quideni cjusdiin pi-ovim-ia* urbeni attingens, iwnois antèliinitibus, jugi modit’i «vursu tantus ille vt-ntoriun (x^ënt’tur. {tV- (liulivft .tgyptus minime quatiimtur (|iiouiain luV as»totis oausii ol»tat illic liicmis.

Uis addit Aristoteles nulluiii animal nisi ;t>>tu f’ nfedfiite expirare. ia> l.iivt inl.r ( ;.«^ra|vli<is minime cx-nsratur Pliniu» ijuij lanu’ii uuill.1 halni >iW7^aÇ<"« «’t »ju.r Oalliarum j-*nolM>ni iiixrvin’ j«>»«iiiiI lii< il Imum ilanm>. llanluini il.tlisMini ir ? noM- .iilliiU«iulu’rvlras c altonini .l*Irn<n in»lainu-». kl.> <éIH- .iMilur. V..f ()«<̃>/ V..f t It 110"- )~~utn.t*< 00( : ;lnian.1dI’MioUrn intligt :-nao lftult’M1nt. d’ larrat M~n~r.h-Hu~ ;)n <42~. pn~inrue Narhonl’n~i. tr :1dnm ,n"’hl c’nnnl,~nJ11 S4,tI f¡all.æ nomine at’)niPtttmnn~’jrtMH)<n~)~tm’HMta3~n)mtùtMrtro cC’f1,¡¡,dur

s 1}.n"II’r"ull1 1I"U t’,l in mariÙmn fk-Iftii Iradu