Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/238

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

~,t~ r 1~1~ m~ ~¥ i,~7~ r. ;

r <9e 1 n ~~1~* M ,~hH’ ~,Y111111 4 · l ’C Ei ~ :ln°A 9nn 4i~ 1~V1I V !1-W ~1. ’È~P~W !

"M ?<~Mi~~ MÏab<M~M<~om<M

S~~MC~m’ .<

b~T~MM~ueM~ ~°~J*~ !&~

Sardonum <.d) ~.F1IDi8at ’fe~ tT~ SSÏÏ ,£LuHï*^ urbb tenue wrtigwm, Raactao (e) Uum». Ffo|*» AIU ’èPyrenæo [f)RubreDIem 8euJn, Natbo Mai1iut w ColORia, XII. Il. ~tlm à mari distana."umiDa~ A’ntJÔa (IÙ, Lina. ~pp~ oetero rara, preejac~’tibua (tr) ~us Ag~d~s ~tto~ ! ~um, ,et VoIœrum TeMosagum aoque uhi ~thOda (i RbQdiÕrUm tùitiunde dictus multO Gdiarum fft1ilissimtls Rhodanus amuis, ex Alpbœ Be F r..e..uumum lacum, que defereus A,arim, nec rninûa se apso torreD~ Issrun et Droeatiam (k). Li ca appediantur’ ~o eju.4 ora JDQdica ex bis ~S~"P~r~7~ ?S~ ffi^nûSmium idemnue am^issmiuin lb»*otkm». W aurtores et (m) Hiral’k >am oppidum in ostio Rhodaru fuisse. "S" f’t nomme’ insignes : ~tlm., MastrameÏT ^m SbriL. AvaticoruTT superque (n) campi lap.de. Hem,hs ~W* ho : ut note oui lie*» Roman* colonias ornanwntun. m qui obniore paulo corporc enent «stu acceden» bo te perieburi qui gi-aciliore et ueco eodcm rece- m deatc. pal

<a Loaaitar de Promontorio Veneri» *ivc Aphro- Pal dJio in mare mediterrancum ewurmite et de «lUao W Oe»oni» «e OUnon» dirto, quod in ocranum in- e» c»rTil. /y/riw de Marc*.

(b) Us Ma*U des CrtwuwM. Unfnwdoaum ut vo- qu tant à reliuu» Gallia Ulere «eptoilriooaU daWrmi- vobj,u’ Jura i«o locoram divewiUUî *«« «ortitur nomina /« :, fc #w* de S. Claude >U Cred,. etc. ra M», «une», Jer*mtto*à>» <>P»«« •«•»• «’• Pli- Pr nium imiutus, lw b«b<t Shm». v^" *> «»*»* « alio laltre Gaiiioum /tOw «faiow»^ à cujm radtatm* qu qmcùmd mt^,+ M1 *<- Mmam et item mter Octà- <* mu- Montes ">Zibe*»am et JummGaWcu rtguHubus à nuribnhaa. SarUmeitsi* autem prft<i*iïa~m*-Uaturr^ ra awr ùtterm, mari aUuitur. Hax Bracehata anlea dice- H latur^MatàbltaUajugùJlpiamaKiueamnerarodi- K scernitmr cujm laigitudo sicuti Jgrippajwtntiu ut ta «au. mi&a pasxmun lalitmh nufcwM^Lvm. ot«i »r«. m Âac pruvincia Rhodmaa fluviui es .élpUw* i<enicas, per UmaMutm lacum méat, et causai fertOUa- C’a tir importât terra germinibus ac favwuiù, cujm nra di- p vertu mmiitibu* appelUtta. Sam Bùpanknte mum, al- u terum Metapuuun, tertium, qw> plenior méat. Masmlio- P tUum nuMi/iatur. Provùwia »«̃«, o/mAih, frugibu* me- g marauda tumque transcurrrnda jUacaUi, quod iliic fat t l ’ueral ktUias humant generù itnmidarc. (ri Regvt Sard-mum U Comté de RnuxfiBon. In M». » &«^onum. Vvicnu» Sordot appellat. n (d) Kx’ Mêla et Plinii aiHiorilalc ronjunrta .«or- e donci in or* à Salsulis >• ! |»rlum V.-neri» rt Orv«- c riam n|iuuas [iii»so n-rtimimum este ilcbrt. Cnmuaraai r rert» ex Hlinio intmorrs («rtos occupabanl ncmpr c tractum iUum qui ad Pjrrvrueorom radion per decursuni Tcci «H Trtis pnrtinri uwiu’1 ad caput A ta- i ri», rt IkxIic- cnnpk’ctitur l*g«’ *»">» V»p«ni e« Con- < nurnlis. lia Prit us de Marra in Marrie Hispanicœ Ubiv primo captif auarlo. Prrpmm «tmfundit HarJuinus Ctmsuaratvu arboiR-n»i» Provinci* rum Cinnerannif i|uiUnuc.

(c) Ritscinnni jus rtiain iwlimùe «HMVMUm est, tesl<-Mrla. tVti’fiun non iisl rxi*iunaiuluni ut muai Petnis de Marta, ali.jui.1 df i-oloni* jiraern((aiiva_dfiritisw l’Iitiium, cùm UaMinonriH «il fuisse Lalinorum lmmi) vrn» liiimu iminuiiitalrs auxit hoc *tTbo ut pote qui Uoit Romame eotenue omanwolum «went adepti, »uU legibus munici|»libu» et inoribu» patrii» reBcti »unt quod «ignifirabat jus LatM. (0 Nunc Aux minime lacum Rubrefuem j*tméat ted fo«»» per Narbonem ducta immutuit in mare eHunditur ad vn. ab urbe milliare. (*) Sb» omm, Ubria. Num- Lei vxtAm vocant, rt quoi medio» «ecat Mon.peUen»e». » Cellatias in har voce mendum tuspkatur.

(h) Ut Estants de Thau, de MagueUme et d* Perault. Maxim* parti eju» orae manque mediterraiiao ea pnetendwatur.

  • " ??) Ubi *Hhoda Rhodiorw* fkit. FamBÏMi «a lo«uendi

formuU fait, Mcidi-e id «W*«^« «•* ea adneditnT, jam «vo suo innuit. HIK Mcwmmwm à Scyrano Chio iive ,,ut alii vocant ,«à Sla«ci««o II»r«l«ia pag. 6. dkâtur altrruaqiw Rhodeo, qwe •» Hisp*nia e2 (nunc «<««» incolas CatahM *oç– *) à Rbodii» quoque condium acribit. IlieronpMM » pn*log &««. ad Galat. Opfwtem «*«*"> ««l1^’ eoliw’ rfù^Mm bca veruat, wtde anutù Rjiodamu mon** a«cq«f (k.) £it)«i. Ita libri «nui. Sic vubjiw «• o»tia corniiXo, ut fit «ermonê appeUavit cù» £**<*• notiùs ut quidem reor, ewent nommanda. Oram mnm unireream i Rbodano Emporium umjue ll»pai«a» oppidum A.>vr«r« vctewti appelWrunt quod e»m Ugam tenucre SeV’»* Vt- «V»*1" A"v" r Epr.r~ :v p’ P’ ?. «c

(I) lli»iianion«e Oitiuui, quod in ocvulcntem vctkh a«x)lae want Grau Xcufi Ma»»aliotK ura quod in .ortum, Grax <T Orgo*. MeUpipum inter Iwc weduim «wl • 1**k* Vomîu* ad Melam pjutat «rrarc PUoium, I tùra ortiuin ManaliotWum dàOnaruit à Fowa Maiana vultque anl«tuam hase f««« durrixtur, »tu<l osliino M«rr«A«rm» dktum, idem fuis« atqm- Metolpinum lie putat «eribetidum, non iT^». >«» imiuit Grwi vnustiore» qui duo tantum Rb«Ur,i ,*t.a iwverunt ilUtd quo.1 tran. Alpr. e«rt «tum. t. MiriAnoi appetlarunt. K

,s ira) ltoc ̃Hf-.A.» K.AT..Ï. Sunj.ano. In a^roS^nic RfiDigiano, pr» !* orpMiw -V. ito« ^.«mqoe R .«dàni H^nHiw, K-l-na immpti», pniirip*a UmU V. Frtmconim rc ?» electam d«v< ab Uulp ,»

!>ri»ri,H- Hcracieam in «•««• maj«t»t» ««lem. Un 

igitur fui««- olim Hera.-l.-am pulat H.«i. Bour • !«̃ > < v. Wim di>tat apr illr San-Rrin^unu. ab o» !k> Rlnidan.. r. (_,» ) Vulp» ilirunlur. l-a Crau. · () iij

èfli 

I m

p

I « 

I

I

B S S

a

(

I

(

r


i


^· C

r .r.

’T~ ~ç~~i ,BY,~1 ~~l a Y 4~ Yr" ~~`.g ~ ?y5~ i»a~°’" Y~~E 6 4"~ sr k ,w~, ~·6~j~ b ~y w.~ ~a~ Ÿh, `^’ i *y,’F’M,’c.. > ` h ’p v, i ~4 2 rt~t 2’.u~,F ~k t. .T,,

.~L fl.l..s. "` 5~k.~t~l~ ’m ^~a,


b