Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/247

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ea EX libro xvi. plinii.

Cap. 37.

Cap. 43.

Cap. 44.

Cap. i.

C.|. C.

Ca,. 1.

C.S s

D

TtTtiam [salicem voeant] Gallican) quae tenuissima. Jt Galiica verô etiam ad currus flexibUis, vitem aemularetur ufemus, ni pondu» «aàtt in èulpa. ̃ 1k »

Non est omittenda in ea re et GalUarum admiratio. NihU habent Druides (ita sot» ` appeDtnt magos) visco et arbore in qua gignitur, si modo sit rohur, sacratias. ^n per se robonnn eligunt lucôs ner, ulla sacra sine ea fronde eonlkàunt ut iode anpeilati quoque interpréta tione G rspca possint (a) Druides vident Enimvero quidqiud adnascatur illis è coelo missiim putant, signumque.esse electse ab ipso Deo arbora. Est auteiii id rarum admodùm inventu, et repertum niagna religione petitur étante omniasexta hina, quae principia niensiuni annorunique his facit, et ssçculi poat tricommun aiinum quia jam viritini abundè -lia beat nec sit sui dimidia. Omnia sanaritcni appcllantra suo vocabulo, sacrificiis epulisque rite sub arbore pneparatis, duos adniovent candidi coloris tauros quorum cornua tune priimun vincinntur. Saeerdos B candida veste eultas arborem seandit f’alce aurea demetit candido id excipitur

  • a^o. Tiun deiud<> vîctimas immolant precantes ut suiim donum Deus prospmun

taci.it liisquibus dederit. Fcciinditatem eoipoto clari cuicunique aiùmaiitim sterili arbitrantur «outra venena oninia tsm1 rei :;etiio. Tanta gentiuni in rébus liivolis pieruoi(|uc r-ch^io «"st.

In Narl>oncn.">i proincia atcjuo l.i^uria et jwrte Ktrnri ;e, contra Cireiiim serere im|H’iitia ci-.tiiiiatur cuiii(ltni(|iic o !ili()iium aecipriv providentia Is naniqui* a ?stat<*s il)i tcmjH’iat Mil tanta plcriinitjiic violcntia nt auftTat tci’ta. li,i ot tatio, (|iiam Kiit.umia et ("̃allia iiivciK-rc alciuli cain ipsà [ teiTsun terra quod p’iius vtx’ant KUy inar^ani. Spissior uln-rtas in ca intclligitiir. Est ahtem r ̃ |ui(lani tcri ;i’ adep*, ac velut ^landia in corjxu’ibus »• illi densante s<* piupiitixlinis nucli-o. Non (iiimmtc et lu>c (îr ;rci <|iiul enim iiiti’titatiiiii illis ? lyt’iicarfi ;illon vocant cindidam ai -^illam <|ua in Mc^anco a^n>. ntiiiitur M’d tantiiin in buniida frigidaque terra.

!. 1111 (>allias l>rit.inuiaM]iic ItMiiplct.iiiicm «-mu ma (lui couveuit. Duo jji’nera fiier.int. 

Plura iiujH’r cxcrccri cii’pta pioliciciitil)i> iiij ;ciiii>. Kst 011111 alba rulii coluinliina ar»illacca, tolacca arenacea. Natura duplex asjx’ra aut pin^uis. Kx|XTimenta nti ilixjnc in inami>; iimiv|uc ^eminiis, .tut ut lentes tantiiiu alant aut cdant et pabulum.

!"iiij^e>a !it tot’acea allia (ju ;i> >i sif inter finito rejH’rta est ad inliiiitiiin fertilis 

M’iiiin a>|Mia ti.ot.it 11 et si n’unia injecta c>t curit solum. IVoxiina est rufa quar MM’.itur <P acaiiiHimaipi inteniiKto lapide terra* minuta’ aicnosx. I^pis^e} coutun- D ditur in ipso <-aiiijM) priiius<|ue annis stipula ditlieulter eaxlitur propter lapides. lut–|rcii(li<) taiiuii mininio le itate «IiijikIio minoris <|ii.un <-ct. 1 a- iiivehitur. Insper^itur rara sale eam nnseeri putant. l truiiKjiie hoc j ;«’iins semel iiijeetiiin vf’ ui (|iiiii(|u.i^iut.i annos .ilct, et tru^uin et [Kilmli ultertate. Qua’ pin^ucs c.vm’ M-ntuintiir é lus pra’eipua alita. Plura ejns gênera. Mditlacissimiim (|u«xl suprà diximiis. Mtcriiin gémis all>;c cret.c ar^entaria c>t. Petitur ex alto in ceiitenos jxtles actis plerunu|iie puteis or ? aiij ;ustati.s intus ut in metallis sjwitiautc eiia. Ilae iiiaximè Mntannia utitur. Durant annis i.xxx. e«jue est exempiinii iillins <|iii liis in ita liane eidi’m injecerit 1 Yrtimn "gciius candiilar Ji) j ;lysMtniar^aiu vex-ant. Ust autein creta lullonia niixta pin^ui terra pihuli (juàin frugum K rtilior ita ut messe siiblata ante senientem alteram le’issiimim sei-etur. Duni in fruv.1’ est millf 1111 aluid crânien emittit. Durât xxx. aunis densior justo (i Si^nini ^

~al lir :ew :rnlstimu· lf~ yu.r rvtrur Hixnificat w·I. ~,l m .il >i utaliiDl ..1 Va IIm.i îh ml «pi* foririD ftlnntium m hiicli m soii.it, c|u<xl titiidt’l’n ri y mon Bûcherais mMcr tr>>Ii,it 111 ft«-i^ut KoniaiK» 1. 5. <’̃ A.

>) Ita Mn> ohiiii- ro>t<-rH»n-> inar^iljm tlixert’ Unix v iiiarl.im iimh- n<>tri mrtrlr, murène et in/jrnc. Klj< diin Piste tiM (^troti Oahi latulatum à U. Durante ll,m ~ ;rlmrH e·( nGm ylui’r~lfr (’III11fy7lt. f·m.aav umit- iiaarga

  • ̃< maria triuUir, tialli tw«nl MaiUcrc*.

Ibi iltii*JuU- m <t n^rnlc xlut in n tir Uni m callltlIl.jtlC t(TT4’ |>ill^uituillH

M IIim ol (îlr.t 3tnan>nin iruir^J» ah gi [>nvatio,

  • ait< aiiutriiin ;i(t^nr oit ni iii.ituin.

̃« l*’ Tujiir iiiiiu Mtiunt gvlti nxthi cl tt-mjH^tati-B .1

EX LIURO XVII.

( ) In Gai hà at] tlctrm lanlum liar artate.

(^) C^tioiujiu nitorx m ar^tnio ntidit non, uti sO*inaMt l’anlamo *ju«k1 c ca rrt’U (tossit arp’ïituin <l< train. Ituntur vat fabn ^r^*ntarii ad arsenic ! tim |«otH’ti«ta ut TrijM>li mu TriiH>tilana terra ad aurc* ~t~-t~t’.

) Si* rt’siituiinu» tam ocrai v fidt ? ixxlicum Mm. A yvftmj dcxlucitur (|iiaii) wxvm Arit»to}>bajics pro )v»K7ir.i tiuhior usurjavil ut hoc marg* genus xidolii^’t « um altiTo txtUatura quod acaanainargam ^rtrrvs iiixcrt*. dulrius co es»P inU’Higmtur. lit St< Mss. ommit. EiJiti O mùti modo. Giysftomâr^.i. iinjini (uim doiiMii» c|uim jar est, injfctâ furrit Signiui ojmtîs- modo Mraugulat (t>n*trmU oci

luditqur «tolutn ut sala veluti suffocatura faaad