SSS~~M~ tiaeiat. Jfæc (C) f !1 æquo ferti1ia. Arenata, ut8tt.. 1tQQ" ,JIa ~°~ : Ubioe geo1ÙUD n~ ’9tti- 1~
!!L™lw terra infimes pedes eifo»«, et peda» «Swrtota «^» ijjto*»*
x, .JWUi d Kcto~<~ <~nmM &MM ap qÕ8,.aè. et oItis. et O~M..<~ M~ (e) va.injièienda èSt t ut mediœmentum rapiatUr =T~ deeident aliquantulum quæ pn.o pIuS aspen et quse in herbe. ne. effimditur’ alioqui nevi~ ; q~9"~ · S.ÏÏX «le quidm primo pi*t anno fera» tater«rt et 1^» ^J»*^ Si«&- enim Illunido melior, arrdo pingur y t~np~to ~utr., veI ~h~b~, conve.t>it. ^mpadaniscinerisu.usadeopUcet, ut anteponllt timo jamentorum^d lqm« *p. u -^Srf est ob id exunmt. Utroque tamen parittr non utuntur in eodem arvo ueoin arbustis cinere, nec quasdam ad ut ditimus. Sunt qui pnIw !’e quoque « Svnt Duljesmitesque privèrent, et vitiuni arborumque radicibus aspergant. Quod c.’t"rtmu est Narbonensi provinciæ et vndétnias rertiùs sic eo coqui, quiâ ^V^rut^tion^Gamcaut^turt^bra 0*. Nostra ætas rorrexit ut (ad insitiont>lll] Gallica uteretur trrebra, quæ excavat, nec Gp. urit. Rallie* [vitiun, F.tatio](f) in traduces porrigitur. Traduces (knka cultura C* l^«t^elaterib,,s,iparsquadra ?enocustet9patio ;quateTn», si vioeno Ulter se JCaSETor, alliganturque unà conciliât !, virgultorum eonuUtu olnter ngorat, t* d£ aut si b^vitasnonpatiatur ipsorum, adaffi^toprotendunturm^uu., C ïtomto m™. Trachu-em biml pr*cidere soient. One^senun vetustate meC îSnan.ten.pus (h) ut transilem tadanl, si largiatur crasatudp d» utde toros ftituri draconis piisci. EX LIBRO XVIII. Gallia- qu<H,ue suum jn-nus farris dedere q»(xl UUo (i) braceni vocant, apud nos Ca sandïn^ Sdissinn gSmi. Kt alia différent» est, qu<>d fere quaU-nus hbr. p«us reddit plnis, qnàm far aliud. Ex his gt’nt>rihus [trih(’i] CJ.uæ Romam invehuntur levissinuun est Gallieum, atque è a^mïï advecLm Ipippe non excédant .nod.um vK-ena» hbras, si quu, granum ipsum ponderet. "gJC rtÏÏïJS ; frumento in potum resoluto, quibus dixitnus generil»., spuma D ita conereta pro fermento utuntur. G ,k) -rUlt’3 Galliarmn propl’Ía, t’Opiosa et .taliæ l’St. C. Siligiu(’111 pl’oprit, dixeriur tritici delicias candor est et sine virtùte, et sine pon-Alpes in Allohrogutn tantùm Memirtorunulue agro pertinax .in t’t’terÎS ihi partibus u£ !fe «i ^riS^H, transit. Remédia, ut g’ravissi.na «e g»n. serantur. Silig""eæ farinæ modius Gallit’æ nll. libras panis mltlit. (1) panico et Galliae qtridem præcipuè Aqùtania utitur sc..J et circumpculatta ( Italia addita fat» sine qua riihil conficiunt. ( Crihrornm genera (~allq è setis equorum invenere.. 4 lion pridem inventuy (m) in Ithxtia Galliae, ut ciuas adderent {– rotulas, quod genus vocant plattarati. .= a <rTr»,lu<-cssunt Miroite» h, qui ex un» arbore, cui proft-rat. Signini o(>erU, pavinH-ntlquc f*cu-iuli ratio à ai PUoio traditur l. 35.. al (») lu Mm. oraoe». Çellicum tamen eue Plinius y «perte moart qu«re diplicel llerinolâi conjectura, Wntii i Gneco pebut ; ut «il «entent» G«Uia» à Gratro acœiKum nomen corrupissc in suum. Onece mira ..Aii« coUunb* dicitur, Ha» Uïido ooloro unde et nomen nurgae rolumbiiuE. moks wu gleboe f (b) E tem majore» eju» m*rg* mole» «eu (rlei« extraliuntur, ut lapides è U|>icidinis. i (c) Pabuli niœinun et frugum. l (d) Lctom umm inqtùt ubereraque faciant cùm < Utrun iufr» tra pedes cfloMam rtcrUiori »Jo injnattnt pedali crauitodiae. v (e) Ubi jam iolum est aratum ut terra faobus vim marge medicauun et ulubrem liauriat. (f) Tr»du«-cs sunt palmite» ii, qui ex una arbore, cui »uV"«-» dedocti, cam palmiûbo. «ltenus arboris uroxinue ïonnectuntur. (K) y»«» fortassit siuceriu» fuerit, cùm Coluniella viraain ad eoedem usas adhibeat. (h) Ut deduci commode in vicinam arborem posait. (i) Ita M«. noo ut editi brance. Le BU. blanc de p,uy~hinv.. °ik) Nuoc corrupto vetere vocabuk. in Ofjpb^J" Ràml H tritici ge««w appellant. Ip* Pumus infrà c !0. Ex arutca Juieùtàuu pams ifua ’fi’»->r 9«^"> f*r > et major ’pica, *adem et ponden»^. Raro moduis grani non Xri. titras impli. · (1) Grani roinuU genus miUi instar nostns Panu. (m) In pwte Rh«t« q«« Galli» Tt^ata. ad»cnpu est ut Verona, etc. ï g T*’ qt84 ï ̃̃̃* «t1 aob Ski cou B r ÎE11 B« nw gai pk uri Mi ot q« C ar Ui tu Si n è II D i ( Cap. 9. 1 Cap. 15. Cap.’». Cap. 7. Cap. 8. Cap. 9. t Cap. tO. Cap. il. Cap. 18. ~/$E..a~ ."tIf : « ̃ ̃ -» •̃ ^InJkii* •
