Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/277

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
h n dr N !r
rr ~~y,~c,~f y ~E> mp ’hr ~n W ,,r~~

..u’r~ · "T,~Z~ri ~a~4~VF A>’r" ! ~`~~t ~,r~ !p~~ r~’i~~ r T ~r r ~w

rrVny~. I 4,, Y I W Iv.· ; P ..d’ 4 ’S ."nh~ r~Rl~ ~< .y ,Y_w.u ~f :’f

"i

(•) Ug. ’AmrTwmf ut infti. (b) Uj. A«vt«..«,, ul infr*. ` M ij

.~e1 ~x~- ~A’

.tt)~M~MN<~

~silar 

«ty» «HfP™ #««** lUKfm.

EX PERIPLO MAUCUNl HERACLEOTrô r DE Çr ALLIA.

Ktaso~taaaïtaç mpi~ovç.. B

w~eA<M~) iCasaraaasta <M in

HK.«XoufA<v») RiXto7«X<rri« Jnfout fil» tort TH nXrfarov nal H«trà T«« «** WXotcwacv. An*- X ^t«i »* «lç teapx^î *’• raWtev Xxut«v<«», x*l P^J r«Utav AouT^ownioiav, Teùlim 9ù.ftxip>, K«» yj^ N«f>i«V» !<JWW., «tXX* ai fliV «pMCpiQflèWH Tpiï« MB tn«PXI4rI 1I’p~IXOÙal sqt <~<M~ ISP64 ràç dp- l :J :o xtouî iotpaft/iivai- VI «t N«p6»v»»oi« t» tVJ >utfl’ 4fiâ$ nat JvTàî xtâa» SaXàwni npôç t^v fiw«fi- ve êjswtv opâKia. Aifo/wv toivwv tèv ffipmXouv âxo-^ad XoùSwç àiiè ttô« Xxutavi«î àpÇàfUvot t<ûv tt«p«  sbv wxsavôv sôv aipxz~ov .JI K-’ napoe- aIl tov ùxiavàv tov «pxTaiov t^ç RaXw/aXartlaî nopoi- q^ XOÙVTUV «OvÛV TOiTOV ’/«(S TOV TttpMtXoU» fhwypet~ttx lit : ûrtS’ïxi.’Aîôa. T>J ; 7«p Napêwvnoiaî tov njpmXoiv à» pc tô JtttTO(x-fl tVîî ’pT£p.t3<ûpou yt^Ypaiptaî i^rot KlptnXo !

u«9<û« 3wÇii).0ofXîv oi xa ! ô npoiipufA^voç

’Aj3T !fii3i»f oç "tV|v Jtatpwiv .-tmv ev ’iSiwta inap- ^( j(iûv ojx îjT&wiuaTo. lit

’Axuraviaî it£|5t»t).otiç. D

’H ’AxiiTovia nsptopiÇeTai ânà (xiv ajsxTwv jxipît r»iç i^cixivr, ; Aoir/îouvYiffia ; teap^iaî, xal Ti. M1 jiît’ Éxtcv>jv ùxiovû dtpxTaia»- à«6 il àvcrokûv ciioi’jç jx£j38i nf) ; Aoy/dou’/niïiaîxarà tov Atyiipa no- p Tapiv fx£^>i tùv TtYjYâv aùroù xa’C fUpti Tnç Napêw- ri VTjiiaç ft4/«t toù 7^36 ; r>) flLipuiv») ntparoç- àno il ai dua}xâ>v Ta (a) ’AxuTovfji «xi«v<û- «no ai p- n «ïj/Aîfitaç fi^sit Tt ni ; Ilupijwiç xarà to Otâdo-« p âxpu-nipiov ri npo ; tov ùxtaviv vivtvxoTt, xai fii- v pti nôî NapSwvKiataç snap^ietî ànè t^ç xif o/iîj toû ii Atpipoç pix/51 T0" «ip^fwvou tpoç Hup^wp ni- ll portoç. Kak /Aiv «).̃») ntpr/payiii toû I9vob$ towB>nri’ 1 Ta ai xetrà /xîpoç ti^î napaXterç xortot tow (b) ÎVxut«- t’ viov ùxîavôv o^tmç ï^ ’Ano tw OiafffJfl» «xpwTKiptou ( njç lïupiovTîî ixôt^tTat ’A-rovptou noTa^wi ix6oXn- ( liok d’ in’ ai/T-»iv où nXitiu araôta dov’, oûy it- "Itib fle~runt, fagftit» H-

  • Sfc tfcturfu* Mi «fente» «b po-

^Zànmà* «6Kgmà «weo cokwe

Ugmnm mKtn.

Edit. Oxonim in 8». )698

B Cehagalatitr Periplua.

T>Eoio Cehogalati* appellata in X immenaam quidem extenditur et pertnmro et per m«re. Divisa autem est in ûrarinaas quatuor GaDiani Aqnitaniaim et GaOiani Lugdunn»-Mm » et G«llûun Belgkam et Narbonemem. Sed tres uuidein provinciae

pradictse adjacent Ocrano ait septentrionetn convenue NaHwiMrmi»

vero in no«tro et interiori mari jacet, Y>ad raeridktn apectans. Periplutn igitur ordine per8ec|Ueniiir iiu’ipicntm ait Aquitania et gentihus Olto^alati«  Oceanuni septeittrionalem uifolentiluis hune «g»ini Pt-ripliun pn-scrilMTe t polliciti «mius. Nam Pn-ipium Narlionenais provinriae in epitome (ieographise uve peiipli Artcinidori perspifuè desoripsiiiiiu» uraMlM-tu-s li«*èt Art.t’nûdiM’us nnllain fittrit ’livwionein provint’ianun in llnria.

O Acpiilaaiae Peiiplus.

Aquitania U-rniinatiir à st-ptentrione quidem parte finitiniif I.iiudunensis proviiiriaf ! et Oceano w* illain sepIV tentrioiiali ah oriente autein similiter »- parte Lugdimensis juxta lluvium l.ige>rim UHfiue ad fontes «jus, et jMtrte Nar[è Immumsks usque ad terinimiiii in P rené iiunite : ah tn-oklfiite verô Arjuita£" iùco Ckeano : à uieridie autem jjitrte w PyreiM1» juxta UKasso proiiiout«)rium i- vergente ad Ot^eaiiuin tst parte Narsû Inuunsis provincia ; à çapite I jgeri» us£. que ad dictuin in P)rene mouU- teruùnum. Ac universa quidem provftieite » :ireumscriptio hujusmodi t*t loea autem

particulâria regioiùs iittoralis ad Ooeaou num Aquitanicuiu sic se liabent. Post n- (JEasso promontorium Pyreiw» ae<|uitiir ix- Atufii Huviiostium ad illud verô statlia