Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/337

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

’DE.’QÀLMi* ̃ ’<H ̃̃ :

<

Tiij

l^f1ll

.> au lil. I lnlm (fai–Mtki lil 1i K~~ "4, T1tc a’1I¥~" JMI.w’A Nwaid tÙAI1Ctu, <K~ pu. ç

,U i~’r8V. ’l~a. periœI

,.1C~ 18ÙC Ûf’ MW ))

~,r~ç ix, -N® a~,xa’°~ç, ci"

"0 <’ ’AftCMt << "¡c X~<

s~airnç. ~p~seifan’o sotç ..).uoI4’ fi 1ap~" SpDI w~~< savsb eotç Aiiuvt x.t di ou a8f~ d ; dl8V, cnM««>.o" sdG 1. exl~4 t Xpdovierç. flllO¡.LÍV’4 ; « ~r’< Mx6t1l B pupI oi ft’" tGI ~j).¡(GN’ x~ ¡.Lill te111 9-4pt~1I dephi vaa~v ~. ?~T~" Napauaivou trlf. Y8IUI xpiixv. ’0 iliv 9~v Atifœ.DtfO ; XCIII ’~tirdy- ~X~u ~iiav. ’O p1lv oirv Avtai~ocsoç xal Zntva &Oc aUflJ1Ov’ twv ai aoen~v &U"01l fÙV ùç rtu- r.ti pioyç, ttû.waGN u. ai ; trrpIlXII1XU.tou ;. ’Ettesû~c9lv- t1 soç a. MU Allaxai cotç N.tv ovv capfi y9ouao~tvoK sdv exl)’JL«Àwt !l1l paG’ iawsoü ouetpa- pote< 1,1~itv, igouotorv i3wxe, ~k Toiç âna sdv SOM ftOÀl~1I a¡W),otlj, Toùç ôi ~~1 ~u),o¡.a.btouc à6poi- bent axç liapma),4t f~àcrxwv, I !IC Nav soù 1ÑI <~77~"CtpMB "111 aùsoiç IXItl f6l1l ~~c’f~ ara xal on- illis X6I1’dll fpt1’CI~«t 1I1t’t« f«C lail :lc 4pp.~ç, o~ trOf’ 0001 b« !J’04i CIÍIT6t’ll tt(’OClltp"’1fCIII. que Mci6c.¡ ; ai xat 1ftMto ;. dtlia ai sovsotç Ali- M T.ptT. ô r~ ,Ú1’ClaÓ¡.u.lIOt riI" niai, r. l ,¡O r. Otar’

’PV.ClV"Jpo.l1tlCl’ll ClC 1 :0V ; « x.u.cx"c.¡1 :0VC xai car TU ¡.L’I1 ’M TOtOUTM Tp6ffeo IjiIiXIX"(fI6èvUC ¿f/fJ-Yl- ne 0’1»111 it oàq t,i7v ûnoau)tw¡.tMI1i 1.Ï00ip«luCI"J, oi tldf

1 in~

Tt Aiéutç xai TO ’MV ~t<~0< ?~~ )t).))6o< i6ou- ~<M)VT& 1’C~ an’ MtWf~<"VTt< Tt TMV 1f~00ç fiai- n~n 6. .i ; - :tÀo ; Œno6-.lpl~’1CXtl’l Têt nÀ11Ov¡ nobç nor

oil ; Jl..CXO ;(-,¡aovÍ(¡ !.HO..Et1o~i’I otiv «ÙffliC ’TJ’n500i~«1 1-al

r ’E~o~ o’uv 1 nu

to.Jç no~aoùç. !olç A~~tM ; Ô ra).~< iab t !tt6«XMV ¡J.i0t’ll 1’jI"II (1c.¡’I’1IIPÜ.rv t :V< !H T0< ! tcxv-v tel ’)tO~~«Ct. to 1t/Í~cxC rino¡ ;6i’ll«1 1 :<X ; tv Kap~r- 011 doviovç taniôaç. "FAIC d’ ôcv <X~<" ’but’- qti vow ~eaav6pwt~iaç où iJV"l(ll’tOV «~«0-tç /Ù.1StVOV nil ’11Vf.t16«t ’011 TOlo :r.oll a~,i~.ExaX°v. AMIM ’)~0~ fW- a~1 E c~

, mozaiwv, ToUtou ; tbtM.’MV. Toi, Tet6U-Mt$ npwJ-

1.61’11 tôv VOM’. 01 ttvcç liai’ ’1’1 s6m 1i
1t11.61f1" :1Î.- T

’l1li11 xal 1’CUIfO’GÍ :’tllilll lialX"(f(),f1t «rot t~ ViQv- toùç a, ,1. firaé- al

WMtv- ’1’01.1 ; u .1« ’0 :01 ; ~OVOt !. 1tOQQO- 1 :« ; xat 1tOÀ&p’1ouç Y¡1«¡aO«1 1t1.rf~VIt. Tc.riittl ~è ai- h ailv !Mtjn)W xal ~1.Í),11It TOV fi ré(nt»v« )t !id 84 W< 1.&«* «titoii O’U».fGèv’« ;, 11.011 tovç tAtrpo1f -if’- q vopàwvç tll1..tLtI)’C’ÁItolJC 1 :II Keyjc*)~&~ ettxtOtt~-W < tHtOXTttMtt. n~<atTH<MT<)tT9t iv omç iv r ANuimd», «d fc^ 8p«^/ la*

gnM tnguatiM «t prc|>e tnductAii periouhuB Ortb»gin«w« tiev<*wrurtf. .h)o M<M. VtPit N~T~

awNi«idU,q«ib«. imparti cir-

dtor b» «ak. AmB-r h^ ««« 

« «dauctu», oojpiM «d pu^ruiBi «ductt « Spwidiuâ eu» Afr» m oonjungit. Jtmù cû onin« in empum dmeendunt, et »- eum CarAagineiMibM» confbgunt. Fit ,vBpugna atrox rinot Ama«r. Nwu«t eleobanti atténué certarant et Nar«Ifv »mm BVMgnep» pr* caeten* eo pnebo Y- operun nawverat. "Evaaere fiiga Au- P* ùritu» et Spendiui è relkpii» d«0demti sunt ad decem millia capti ad T quatuor. Hac Victoria parta, Aniikar captivis, qui «ecum militare vdfent, poteetateti) eju» &cit et de •poliboBrôv aorum arma ip«» praebet. Qui recu«aml~ lient u» pro ooncione dixit eonrni w-Cqtue hactenua deliqiii»aent vt-iûam se »T- iUÎB dure ; iddrco liberam fa.uhatem «v omnibiu triliuere abeundi quo sua queinque volunta» ferret

Au- Matho Spendius et unà euni W» • IJ(QU (kllus Autantus »u»pectam illani hu(ievmanitatem hai*l»nt (p»a uww AhuI6<v" car e«t erga captivo» ita*^ venu

  • »»- ne et Afri, et pare niagiia roercei»oi

• rioruiu ea arte definiti ort«l«am mIm ° impunitatem cupide ampWscterentur i haXito coueiBo délibérant qui po»«rt-D «ent aliquo iiwigni ad impietateni lacinBic non- «dito, multitudiiiein advenu» CarthapiM-rwea efferare. IMacuil ergo I 0{/W nûUte» in iuiu» <-onvo«-ari i«m« ista protlit Autaritus failli» et saluw-m, t«n »iii<-am rébus ip«)nuii es«e ait w ( omni spei «F* à Cartiu.gi.Hiis.bur» "p ;cr’" oftteiKleretur, seniel renuruias-tt-iit û«’- nuaindiu nanwfue aliqui» iBonira hmna«5.v6«  nitatem respiceret non po«e eum hoc i anirno prseditum vemni cum i|«u» «o™"EcieUt«Ti cokn-. Orare igîturii» omJenpoamx t «» audirent iis auscultaient 6«<n<i- qui ii’iimiciMinianun et a.trbiîwimanim » advenws Carthaginensw wnlentiaruin auctcH^ e«mt qui hi* contraria diK0<>30" «rent pro hostibu» ac prexhtonbu» Ji hal>eri petet»t. H«rc K»«mis bortan ,a x«t suadereque cœpit ut fimxmem qui“». que «»m «° «"P11 e88ent lieC T q P01*7" quot postea e Carthagincns.UiS vivi twotfii- jj, potestateui venisseut eruoiaU» 0111iro ; iv ne» triuidarent. Omnino vir lue in