Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/338

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

cancUii» ptarimùm potarat, quod di-A centrtn inuld intolérant nam et Punkè logui didicerat, longo militiae uau. Qumo .etàun ob causant quod perdiu sotf «ignis fuerant plerique cùm se bbutdni» invioetn compelkbant bac bngua utebantur. Àutaritus ergo una voce laudatusà mukitudine magnani ex ea concione feudena reporta vit. Ubi vero jam captivi quos in usum alimenti proh sceJus verterant, erant absumti, itemque servorum corpora ̃ defieiebant ; netaine Tunete ad opt-mR* térendam veniente, victa malis niuhitu- 1 dine, ac ducibua supplicia intentante, 1 Autaritus, Zarxas et Spendhis dedendi sese hostibus et de paoe cum A- x milcare agendi consiliuni capiuiit. Igitur per cadiiceatorem petite ad legationein instituendam eommeatu, ipsi ad Carthaginenses venitint. Amiicar deditionis leges has tulit lit Gtrthaginensibus tas esset decein ex hostium numéro quos velient eumque eligere X carteros cum sirijjulis tunicis dimitte-Cn 1 : rent. Facto ftvtkre, tx>nfestrm Amilcar eos qui aderant eligere se ex conventu et paeto pronunciat. Atcjue hoc x iikhIo Autaritus, Sjx-iulius »-t nohilissimi <hi«vs alii in |N>test ;itcm (lartlia- ï ginemium venenmt. y Tint, vero [Illyrii] ad Phœnicen Kpiri oppidum vuw provetti pai-and ;e aiiiiona- gratia in portum applM>ant, [) ubi (M)llo<|uio rum (iallis liabito q.ii Kpirotanim a>ra nuit-kuit t Vuxniear eireiter oetingenti degebitnt ctun eam ad rem operam snam V.aWi pllieen-ntur ; mox ex[K)sit»s «-opiis oppiflum et omiiia quap in eo enint capinn» ( iaIJis intm muros ronatiu ipsorutn adju vantibus >. Jam primùin quis <-oininiin»-iii (îallonim famam suspectai»», non vc- «*atur divitem urbem et mnjta Itaben- fi U-ui |>erfk]ia ; irritamenta in potestatem^ illis tradere ? Deinde <]ids non sibi ca- [ vrat al) ejus fialbnim marnis oonailiis ? ° <jui initio à suis popdarihus coiiununi patria ejecti quod pertidiosè ui pi*opiiH]tios eogtuUwjjue suos se gesserant suscepti postea à CartbagiiM*n- a sibu» urgente bello cùm super sripen- x dio inter «îilites ac diu-e» orta «-sset n •V 81. . ]

< Paf, 85. i a d M. il

è 

An. U C. (I SIS. I) tl n Pag. ~¡3, Cirra iànnmn 1 {f, C. : :1. ( t

n e (’ d P r~ P8f(. !t5 te ’1 tf ill

EX LIBRÔ II. POLYB1I, 

A 1’ex". 0tJfI.~).~1Ç atà ra ~co~1(ovç T411 f6’ 88ireù mmbmv rtoXac y*p Tcpmtuèpnot >(d« f^^ •/««ou ♦otvtxuxri. T«tw«) J< fr<wç oi nltUrni «M». aaivovso 1’ !1 dloJlbcsq~ dt~( ~rè jàèxoç, t~ç <MM. 7ey~ty~qç <n~[T< â&Ótt¥ ftrexMo’CII’tOÇ 1ÍIriIw’ cf~u~<[~6)’ TOÙ ~~9eu{. OVtoç e~OMu~ otw^aipTjoi. ’Et~ xrn’xpi¡aClVto fÙV aiae6dç rovç ttivut. Xiirouç Tpoyi} t«>roiî ^aaifiivot x«m^n)aayn & Ta Joi<Xixà tûv O4)|ui«T4)v, 4êo»j5ii J’ <x toû Tuy»}Toç oi^«<, toti npoàniXoy t^ç «ixioej Jtà ̃riiv TtifHxmriçtv tx t<ûv jroXXtûv rofç i)7«fid<nv ûnawXOtKTïjç, Ixptvav oi nifii tov AicaipcTov xat Z«a|av xat înn^cov i-y^£iptÇttv iauroùç toî ; ftoXi/xwiç, xal JiaXaXîfv niai JiaXyssuç X/ixiXxat. Iliu.•|«r/Te ; oiv xr,o^xa xat X«S«vt£ ; T-r/x*»* Kjpi noM&ta ;, ^xcvrs ; is xai rtpi ; toùç Koy^Jovtouç .. ’-T noo ; c^ ; AouXxa ; iu.oo-/iai iTrocriaoro toiov"« ;̃ "F-lavau Kaa^Jovtoiî ixXi^acSat tûv ttoXîu.i(av où ; âv aoroi ^o^X’jvrat fox«, to-j ; Si Xotttcù ; ctfuvac ^lira ^iTi,voç. I’tvc.uuvsjv 3j tootuv, «v5£i) ; ’AatXxa ; I^ttj to-j ; r.aoov.cnc, £xXr/««5m x«t« ta ; ^txoXsyia ;. Toiv aiv oiv Ttspi tov Ai-T«[tov xoti ïitîv^iov xai tû> aX).i»v tî» «nij-avec-rarnv ^iacviav Tcurov tov rtc^cv ixjsuycav oi kap- /T :3t’<. EX LIHHO III. () :. u~i xiiu ¡(Cll ~t- ’111’l. itCtïa ’KîViXr, T.yy. ;r,T17 ;^ / ;x ?^. -^j.^ •ii 3c Tiiv r«)ar-Jv -a-a-j. ci aiTÏc-ro-<vTc ; naoa toi ; r|lr :;ir, ..î-i^tl-iv =v t^ ^evex^. to rTAr ;5o ; iVT ;; ;• ’.XTîrxST’.c ; Ka ; xctvo) ’yfrfitj̃K tcjtci ; -iit r.y^r^tui :r, ; rrc/.ii) ; j ;icï ;aav, rj/xaTïj-viv 7piTï t-jï TZïïii^xuïWj, xai t» ;^ no’£i>; £Z ÏJ.COCO, X« ! T’jy iv a^T»5 >OStC ! AUfUTTr^OV rsjirftSTsz’jv i^Oij a^Tct ; tïiv l’aXaTaiv t~ ya~ Tf, ·z ùr :Y¡- :cocvr,v 7 :~t t’~a-W iYüY ;y ;J7 ::1l~t :~0 : ~/a~T) ~.ot ; ’/Xli["l’7at Tti^lv «v5«iia&>«( • xat nc)^.a ; açopia ; i^o-j^ov uç r.uoonT^àw ; d^T.pov ri ; owe v tyu).àïaro ttiv tc^ aùroù Tj’j’.r^iazoi ixnvou çoaipisiv ci /i tt.v uiv ài/tjv i$intWy jx nj«  îia ; «>vdp«fx6VT(av tn" ai-Tov ; riv ifxorôvjv i« to ttapaîTj&^Tai to-j ; a^Tiv oixiiù^ x«  Wffiviii- ùntàiqafxcwv yj ^v «vtoÙc ; Kapr,do-Aw àix -.à xaTSTur/wûai TtsXi/xij ri fxiv ’jCf.vj yc-voar/ir ;; tivo ; «vTtppriaew ; toîç TcpaTiai-J