Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/349

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DE GALLia i *H « 

A*V.M

P«m

ph »«J

Tom. 1. x j

^v 1

I

fit. « 

csvco «y< il" MI~ n61 .puno~ai~s A po~et’~t 1IMInd’to ~c nàwea xal aares-

X. icoiEtaef’ xxsorhttt7i"J7tl~’°t ’iàP 01 tipi ’h.,),(D tdvtOtt ob&~ t’ilv M ra~asbw igoaov, oi« §tg -1~». u4 Rcm ~.t.~ 1rpùVtO tlUfJfi.4xcl ovdl jt~*k t4ç ’COÚNV hoc be ~ft 1~III tGv 09" mm,

i/Óp.,ÇOY ixamt 1 XIIi 1"Ïtç tdtaç .Ó.~0tÇ U& xÍlf"l’ cu111m nUfiplCl’9ct, tOV xtvdtmov. Atàrap ~’f~ m4 me- nmt J .ef~’t oi ai Tèv 1 )Àltdywt- Apenn p«TIù.Ào,.uvo’ ; U1riJxouov. 01 v¡ tOti Apenn vov ItCltOqlOUtltIÇ ~~li6f’°t xai Zapvtvai’coc aw~ilX~1- B ti min CJ«1f iiç @atqpp iouç lidtdi 81 wÚt6lY 0~ xat Kt- ni. mi 1IO,«IOi Toùtouç d’ha~av trri t6w Õp6ltl lise fini ttç fIXÀCltiClÇ, êrI ’tLPal6vti ; iiç t’il1I tc ;n, BoWII prem c~ijç ’1 : elç ’rvfv qui es

v<M«v. 1I1/’f11t~6IO’t t01JÇ i~»au4âcaç. terit<i d 01 a. Keasol x<rrap~« ci ; t’ilv TIJ~~«1I c’ai t1tntOpWvtO ’tŸ¡I X~pocv 1IOp90WtlÇ riaa6’lç. oas- nÏMer1 vbç aùtoéç «v-t’a~o~~ T~ cxÎlrilti popul ~CI’«1I ri¡I t>~p.1II, VHall c)’ «VtoÍlv nspi lt6),tv Ó1I- ~e t’ "H~ "’<" (.trca

t6lll, x<~ttTat plv R).o~~ ri1tÍ’1I a’ illUf6lv :1 M~ e36v oirsô ’ni ; ~’v(.~»ç npo ?a~caacrac dcô- C eis a~ te x«’Ó1tt1l aturott ht :J1 !tIXI xai <n~cf<rcou< !tv ai apo- in fir XIX9YJ¡.uvoc1 toÍll Pc.lp.ai6l1l àI t~ Tupf"tllli~ dwà- tus t p4t ;- oi a’ aixOtJ’1IXYtIÇ i~ ~0<TTpO~~ a~VTMV a1taia01 !tE ; -roùtot ; <niP.~ClÀIÍ1I, ’F"niaClYt£ç a’ ciÀ- conm a»aotÇ ~~0 !Ttj9t3~fJLa, T !).’OU.. T6T’ pl1l iv au’ rt.. 1 facsp~ 3ta0~fJL<rt[ )K)[TC[<TTpi !ftO~<UO<ÏVTtt Y)v- invio ).ia~’1lXv <x)JL’ ?6T~o[. Tt3ç dè vuxtdç 4r.17n>op.ivY) ;, dent n~p ci.lClXŒ¡)O’ŒVt’~ oi K~TO’. ircntiç N) )(1 <~AtnOV OWTa~aVTtt ci¡.ux TM Waici ou(~~a_ mon vaiç lcvolxtvcuç ’toiç 1’I’0ÀiP. !01 ; Û1toX~pciV XIXtQ : r’K"" Mt ;tvo~«~TOt~o~fo[< ~o~pttvxorta-ntvt)~ atisw ~1< :Ol, Aurot ut aa6paiav 1tOlllCl’’P.£1I01 ri)I (lilial t quai

’1I1 :0X~l)’WJO’lV Mt n TtOAII <t<)tKJo).0[ avsoù ft/Ul1V- l <6< !<~ov 1tpÓ/1IC1’IV îxoVT6ç à~.a ¡.tl1l ixaixi- M’ SI c6ac sovç tavrwv M~ttt 0’~ 1tŒpClaO ;~ tion fvo~’ioat rov 1 :6»11 UICNaYSl6)Y {yo3ov Oi di <’M- siiio ~t0t T~t Ÿ¡fLÍPlJ.ç t1tI"t£1lO¡..uvtI., rJ1JVlac.iYtEÇ ’tOUç ~’11 ( avroùç xai voN.iQavuç tovç Il. ànoôt- mOI t1t1 <t !/r6u< tat lIOp.laOt1 !t£ç Tou< ; K~Tou< Cl1tOul- actju <o<tMf<tt )M[ra <mouv1)11 -J¡tl"MWVOW T0t< imcaiac fi ItcrtŒ t’till btdlCol1l ri~oXa.lp"llCl’ai. AN.oc ai Tw auvrp- ma~ yisuv T0t< ~<~0t<. ai(1.lCl~cÍVt’c.l1I TMf KiÀt&l1l 1 14.. ad xai rwP.1tiO’OYt(,)V <tt/TO{t Y¡I oiyiw sàç oipXàç ((en àixtoiv ~atot t£).Oi at xa~t~tf" t¡ ;;¡11 v utri KaÀt&l1l Ti sôa~~ xai TM aa~Otc avvtô» aux- tan foapavat PÀV T6»I t’Mp.ai&tf oùx Aerrrout t~aotur~t- ua ).(c.¡v, tovç ai ).omovç lfui’1UI 6111 01 izliiouç npôç lia illit

’flCI tô~rtov ipUP.1IÕ1I oinoX~priaavuç t~fvov. 0’ UÇ Td qu, fafv npr~sov oi K41TO’t no).t0pxf{v ~.6ct~C.Vt& xa- sul xdç a’ ix TT) ; 1tp°"1’11VY¡fJ-MJIi i1l sta lApoterat menùnisK. Vnàkf* mm «^ **J mm conatu» ut quiMne patent Çir ditMèadjuvafait : populi nwwp» «ri» ~t. » Mfanta GftQarum pertorriti non km ut RonuMMraai tom pagnare sibi vidov bantor, ncque <fe iHonin hnperio agi v hoc beOo pubhtnt ted v«r6 «lutem «lana, iuââurb», no» «groi in peri4 culum Tocari antumabant» Itaque aiat- cm» paia eapesiebant Conwnerunt et ex Umbra ac Sarwnatibu» qui

Apenninos montes incolunt ad vigin1-B ti millia item à Veneti» ac Cenomatnid millia pariter vigînti. Hi in Galw Use Bnibu» sunt coHocati ut farta impreasione in Boiorum ditionem eos

  • v qui exierant retrooedere coacto» à caeteris

divellerent

> Galli postquam in Etruriam perve- p^ It- nuaent regionem incuraant»» impunè ^v populabantur nemine impediente n, tandem Romam ipsam petunt. Jam circa Ch»ium erant url»ein tridui »pa6v tio ab Roma distantem cùm nunriu» l°~ C eia affertur Romanuni exereitum qui do- in finibu» Etruria ? hosti fu*Tat objeomtua in»t*iui ip»o« à Urgo <-t jam rwv imminere quo (-ognito (ialli agmen

Û.- convertere obvia ni hostilms pnKvd*re

pugnandi cum isti» (h’siilfrio ane ;/x" re. Cùm vergente ad (xvanum «oW invj«-em appropinquassent tune qiulî dein pmxU«-o spatio in nu-dio r«’hcto rtifç eô Uni positis rastris utri«jue sunt rom9<x. niorati. NtMte vtrii «)lx)rta a«-en»is vnigiiil)ii», «piitatum suum C.alli relin(juunt inandatuni<|iie dant ut po»tTV|V quam luce prima œnspiciendo» se hosti’t* ln»s prselHÙssent p«r eadt-m mox vestigia tX1’ se sul».t«iufrentur. Ip» occulta profec>Çw«  tione Fiesulani t«ulunt ilwjiie «> «onPv. silio castra locant ut et équité S4«o» ~oVç retiperent et hosti terga prenienti ex T* inopinato imtaivnt. Ronuuii, >il)i illunit, ro soit» «tjuite» imnspicati (ïallos aufugiaae rati «piitatuin recetlentem

Mtï~ ,maguo studio "iuMtpuntur. Poslquàm twv Kad hostein propiù» acoesserant insur«ç il gentibu» (îallis eosque adorientibu» t6v utrinque acris principio pugna fuit » tandem et audacia et numéro praevalentibus (ialli» pt»t amiiwa sex nul"*Xl" lia suormn tugiunt qui supererant Ro"P^ maiù quorum pleri(jue in munitum Tè ({uemdam Uh-uiu evadunt »bu|W x«- suhsistiiiit. Hos primo C.alli paralwnt me tv statim olwidrre verùm ex itinere su-