Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/352

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

1 "1 ,<P~i"

EX liittïO II. Ï^LYBÏl 

P.»K H7 -1

An. U. C. Il

s9a. t

mitium statuunt Jpone ho* InsubresAwi locant in fronte Taurvco», et popuk » Transpadanoa m aciern" instruunt. te Hi contririam prioribus st»tiooem ob- &tinebant in Oui exerd^um vorâ 6e

ejus impetum exdperent. PUustris atque oued» extra aciera summotb cornu utruinque praetexunt predam in to< proximum couem custôdibus apposi- ûtis convehunt. Ita ergo dispoàta GaDorum bifrons acies, non solùm ad speciera terribiKâ est visa sed etiam ad bene pugnandum comprimis efficax. B™ Ad banc pugnam Insubres et Boii tt braccati ac leviora saga induti pro- à dierunt Gaesatarum verô tanta fuit va- Te nitas, tanta confidentia, ut braeds sa- Ta gisque abjectis nudi cum solis armis primos ordines oecuparent hac ra- ftp tione quant expeditissimos fore se rati ’t’Go ! quod senticeta alicubi essent quae dependentibus laciniis ac vinoulis adhse- no rerent, et armorum usiim impedirent. Primum certamen illud fuit, quod ad tunnuum .1 esi rommlssum, ommbus fx- C 1111 tumulum est commissum omnibus fa- *-̃ cilè spectantibus propter equitum mnl- m titudinem qui ex omnjbus exercitibus Xvi illuc accurrerant, et inter se permisti TJ pugnabant. Ibi tum contigit Caium Consulem, durn inconsultiùs pugnain ca pes- ° sit, in ipsa dimicatione mortem oppete- ~t re ejusque caput tninco praecisuni Gal- X5 Iorum regibus afferri Romanos vero Jy équités magna vi pignantes, tandem et r loto potiri et hostibus prirvalere. Post haw pedestribus copiis inviceni jam appropinquantibus cernere eratDa-J spectaculum oppido rarum neque iis asolùm admirabile, qui tum pnesentes pugnae interfiierunt sed omnibus qui pu quandotjue sciverint ex verbis scripto- 5^ nun rem gestam ob ocnilos sibi po- ° nere. Primo enim cùm ex tribus id ^° prselium exercitibus eonstaret quis T0 non intelligat probabile esse ut et y^ aspectii et génère ipso pugnandi illa TTJ commissio nova, inusitata et à t-a ?teris diversa appareret ? Deinde quis non Tîi ambigeret sive nunc sive otim in ipsoETo praelio, utrùm periculosissima omnium OT ea (iallorum ordinatio esset ? quôd simul utrimqûe illos hostis invaderet T0J an Of>ntra ad victoriam aetxnumoda- in tissima ? quod eadem opera cum utroque hoste dimicarent et seciiritatem ~¡. sibi invieem praestiirent ne tçrga ipsis capdere hostes possent et quod ma- -w xiniinu est onines ad fugani aditus prawlusos halterent nuila si vince- ri rentur spe relicta qua ? pneeipua est pi : Liwpl ràv AifUXtov- M Si Toûrotç toùç *lmft£fwjçt «pèç iixisv xtnk Kpùntmv trôç Tmupiauv%, %t& xtùt hA téii tpû Ilàdou xamaaûmtt Bbmù( mtput-* SaXov, Ttfcv toianito pi» <rwwtv livrât tolç «^w. (njf^noiç.pXirrevTaçJéKpôçTibvTMVTwrotîoujTjMnottéJaX hpo&pv. Ta ; 9’ «pâÇaç %tà oiw«f<d«ç fe. .1 ’tOÙ )t~ttt0< 1f~~«V itv 1<~

ai Tt T«iv natpaxiifiivuy ôp&v yuXaxifiv nipurr^cn»tiç ijâpot^ov. rn»opivD{ ii àppuTto/iou TtJçTiv KiXtù» 3w«fi«*î, où /jlovov xatam>.<|XTad)v àXXit xaï 1 npaxtixtiv etvat <jwWS«tv« "ni)v t«Çw. Oi (xiv oûv’loofi.6j»ot xai Botot rat àvaÇyptJaî ïx°vrsç «ai toûç RmtTEf ; tûv cayûv nipi aùzoùi ^rotÇov et Si r«t ?crcai ità t : nov yt)ioJo£iav xat to Somo ; tout’ orrtoppi’|avT£î yjfxvol fin’ avrûv tûv ôrdsw npaJToi t^ç duvoÉ^uu ; jdXTioTKjo-fltv, vmXa€ô/n ; «îT6>ç IfftffSai ffpaxTotwTocrot iià tô tw«ç t»v tojt»v porraiîsi ; ^îrXixw9«t toi ; iyà/juiawi x«l notpajtodiÇîtv tiîvtîûv ottXajv yoiim. To fiiv ovv itpitov «ùtoç 0 xorcà tov ?ov iv£toTi)Xc[ xtvduvo ;, dna] U(v wv (tjvokto ; ei ; «v â/xa Toaoyroy TrXijfou ; imtÉuv ày’ àtàoroy tuh» arpoczonèiav acvaplf «XXlflXotî 3"jUK£7TTi)XST5 ;. ’Ev 3i TO^TU TÛ X«tîâ itjvîct ; Foitsv ^iv tov yrcarov r :apaSbX« ; or/wvtÇo’fuvov £v %iipùv voulu TiXtyniJat tow |3tov njv 3i xiyaXyjv avTsi rroàç toù ; ,3a7iXiaç s^avsvi- ^5i9*wt Tiv KO.tûv toj ; 5i tûv {•wfiatcjv iinra ; xtvduvtvsavra ; ipp’>iu-j^ ts).o ; jrttxpaTiQaai rsi Tonoy xat tcjv ’Jirr/avriiiv.

Mrri o* ravra tî>v TTc^ixiv Traorrorjîijv iÇJkj Jciivr/-pi ovTi>y à).À» ;).n5. tôiov ^v xat 5a^aaorov to avaJatvcv, qj lisvsv toî^ îv 1,0 2 : /W -W xatcm tote Trasiisiv à/.).à xat toïç rots ^irrà Taira ’jvaix<vo( ; ’J"5 :r,v ô’^tv ).aacav ;tv tx tîjv >iyoiuvuv to yr/ove ;. IhiiTOv uuv yao ex TotûvîTsa-TOTtîSîjv t-.t ; u.<xyr^ Tsjiz~Xi-VJTiz, 3i^).ov û ; ?ivi ; v xai -a5r,}.).x/uivï ;v ;ixo ;, xat ttjv Èntpàviiov xat TY)V /Olim çatVcîOat T&i TJVTêTX/tUVOLi. Aû/TcfOV Σ iîsjç oi/x âv aT :ooT ;7at Tt^ xat vûv xat tots ttojs’ ff^i tov ûv Tivxaipov, noTEjsov oi Ki).Toi rr,v JTiiîyaXtorariîv et^ov tt,v ^usav iÇ afif oiv toîv fitpoïv âfia Toiv 7toX{p.l<i)V £7tO70yTi»V a’JTOÎÇ y ; TOÙVOVriOV T>)V {îttTarixwTotTVîv âaa ^iv cr/uvi^o.afvoi Rfli ; àfjifOTÉpouç àfxa $£ tyiv èp’ Éxarcpuv àayâXfuw tx tûv ôma5£v avrotç naaa ?X£vàÇovT£ ;- to 3t fũytr :ov à-oxixXii^aivT !; naTr ;; t^ ; Et ; TO-j|xnpoaôtv àva^4>prj !rt4>5 xat r»jî iv xù XetniaSat aatvopia ;- 15 yào ^î ; àfiçiorofioy TdÇtii ; tîiorrj ; toiovtij»