Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/359

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DE GALLia «71

•’»♦ ; «9

i’nc <«<̃


v.j

. at

arav ’M~nM~m~K’

attliG6«t P"JA«[Ot xat noirsaç soùr, ’OÙ arpaltotrldou A Ct, « f -tt<-mM<W~W~~T<tX<~4~ dt ;cfitio

  • v * ?l$>vw" • x«l K<Xtôtf <*(0MW xal W’ «•«*

p»xi«v. €ùfti(M»ç di tw o’xXow flwty <nm4i<rr«f*4- Gallon fcwivtoaf x«l naprfpO** tout* *fUp«v <v »5 *«• I rt» I|o*ov noi*xtrai, t<Jti fi*v JtAooi rïv ixxX*- jjjj^ <ri«v. "EnitOwaî 8è ta npoiipujxiva xurtà t^v «ap*- lanfatc x«^iov, >ul napaenuwiaaç iiun* «tf*»*» P«*£. toCî « rtatà t*iv AiW x«l toïç *v *Ifenpi« npw/fut- pg^ at, n«pa7«vofJLiv»iî t^î T«x9ita«c Vl/^paç «po^V»’ B in tutt «tiw wUv Iya»v iiç frvte ju/pui&a«. hmiiç 3« ni- «>Pia» ""• r* a. nonag

P ! ~IUPiouç xal alâXIÀio~, Kai alt.lt60r.ç Tov.16YJpt.lt tro- ~II~ pt pp toi* xal 3i*x^’ou«- Kai *ia€*5 t6v l6ï|Pa no" millia. ta/XOV. *«TeffTp< ?KO T& T£ TCàv ’l^OUpTïlTtiv Ï^VO ? xai BargU ; fUtpyouatuv Jxi Ai toi^ Aiptivooiouç xak touç Xv- n<* » ~~t -o ;ç rrpo"«"°pluofLiVtI ; fluo’lvr¡ ;, pertm doQivouç. ,ui,i(,pl t’35 r<po ?a7°Pao~l~mç 1 pok-M IloiYiiàfJUVOî 3t rtàvras if’ iauTOv, xott nvaç no- nullin X«ç x«t« xpaxoç (X«v t«x«"« f^v *«’ "«f’ iXn’- del" }«.. ur.« r(oaa~lv d6 xat ~9 !).~ à7~lv~rv, ht di CIU()([1 îa.- .uni noUûv «* xak fxi7«)<uv «74>v«v, ht «« (j|k> roXXïj ; xaca-f0opa ; àvipiv îiytu.6vci (x£v <ni n«- garnis». otiç xaTtXmî Ttjç «nt xadf to^ noTafxc,^ X^p«î "Av- Anne. /CoIYOI, TGoI1I oi IlaayGV ?i ; XIXI o.’11tG~1I’ ~.à ?.(r.a ~àp Cluihtl vava, t«v ît Wao-fvjniv) ! xai «eanoTnv fxaXtrra /ap T&utot ; ViTticrTa 3ià ttjv npo ; ^fiatcuç rJvoiav. fjX o As*(i»wt Si xat ’.r>s 3-jv«fju4>ç >îç n/e, tw [Uv "Av- «|»a» ’10’ Anne

vqvi nsÇo’j ; fiypiouç, tm«« ? oi x<*k>"«" t« ; anoaxî ^a ; antXtnf tovt’j tûv aùrû <xuvd=opfA<ùvï4>v Kiç cul|1 r (’UIU

i rr,v ouiav a««).j<Ji tcuç wouç toiç npoeiptifuvoiî tlfin fio^Àomvo ; avro^ tol-touç «ùvo^ànoXintiv, toiç ’^l’ 1 r (iist’ti

Xsinoi
0T :c3axvi/éiv iXrtiJa r»j ; £iç otxov é-tune- rj t,

3o^, xai t’>i^ /lèS’ law.ou fiïv ijrpaTJi^i^voiç, on^ rt-t iîttov iÎé xai toi^ iv sixi) /xêvon’Jt Tciv lc» ;pcjv iva tlllll nacihdxu^ ê^ojxîwji navre ?, av ttotï tiç ; £7rixoupiaç 1~’tkl ’l’ l’t’t Il

XPiia -jivr^ai na^’ a.r.w. r,z Oc Aomtiv iTpatiav "’t" ovaXaê«v c^suvov tiesO-jç fWV nEvraxtuaupcouç SJIjs ikt :£i ; i$£ npiç ; £yvaxi ?T^iXi&u< ; /j/f ’î(a fûv Mu- |xili Ii pijvaiuv Xr/ctufycav ^poiv sni tViv tcv l’o<îavo^ xa- »’<jui ao~uEYC~ liât) :

ao^u.£vou noT(XfjLOî> otaca’îtv t/i>v o^^ o^t’j ttoA/.»]V Il :t,(~ : oyvaa : iç ; yj>r,’}iu.r,v xai /r/’ju.vacfuvrv 5ta- darI ! u ;rrau w5 xor,~(ur,v xai -~E-~uuixai.izrr,i d(a- notl v (fij-O’/rcj ; ix t-ô ; swi^tta ; T’Jv xata :r,v Icrjpiav e( a-/cjv4>v H*"î>ii’

KaTat 3’ aainrj ; [ F.v»04»r :rj ; to um iXoo^tpfftatov xai fiaQvifpov f«pos un’ «i^aç’ toç apxTGiiç sj|ni| fxrraÇu roù TE Tavai3&ç TtoTop.ct< xai t&’J Napoiuvcç cç ou noXùv àitê/ti tsttov ù ; tio&î 3u< ;ti$ "1111 ano MaaaaXia ; xai -rciv tou f’ooavo^ orouatuv, oi (X’(’ civ itç to ïapàoviov ruXor/oç iÇtr ;aiv o itoou- lUK p>lfUvo< ; noTBfxoc ;. Xno 3< ts^ Nàpë«jvo< ; xai Ta ’t ?1 ntpi ToiiTov KsXt&i yfud’/rat puypi liv ncxiaarfd- lia l et m et omne» ductores c*eraiu» m decbtionrni poacere. Commemontbat 81 etiam regionis bonitateiri in quam «atent venturi, benevoltmtiam item GaDorum et iiùtam cum ii» aocietatem. Ubi paratam se proïk-iaci cum ipso quo veOet cumque Annibal mulbtudo lignificasaet laudata eorum vt>luntate et die qua expeditionem au»picari vellet, ùfnificata comionem

dimittit. Hia igitur inter hil>ernanduin peractis rebu» Afrioe aUpie Hispuniac B in tuta locatis ubi dicta «liés adve nit, copia» eduoit in «juibu» erant pwlitiim nonaginta miiiia équités ad <lu«id«’iin millia. Trajecto amne llxro, llfrgrt*’» ! BargiiWM item i£reno»io» et Aiulosin<)«  qui populi ad Pyreiiae*» iwque

pertinent auibe^it. Omnibus aut«-m in potestatem redacti» oppidi» etiam ihminuIiÎH per vim captis Itreviswmo quid«mi tempore et pneter suani ipaiiis

({UOtnM- spttn »«1 p<wt multa nia^iia«iiH" «vrtamina multis ••tiain suoruin tamisais uni verso <i» ll>eniin trartuî AimoïK-m pnrsi<l<T«- Itiir^usioi uni vtTÔ, (juihiis putJShimùni dillul^lat ut K<>nianoriini amit-u, etiam doininari jusswt.

Kx «nnni autfin ihihmto t-opiarum i’«  <jiias halK-ltat <l»f«-i» millia pt-ditum Annoni <l«lit ft mil ! njuitfs ••oruiiique san-iiuis qui ultniiis jxrutturi «-uni i|Kso crant liiiM* i-omiiiisit, I otitlem i«li«*s (loiiiuin ijiM’inqu*" suain dimiMt, ut ft istiw Im’iu- fi-^a •*•’• animatos diat-tilt’iis rflinqiM’ift fl « ;rt«Tis quoDquo s|Hin rttliti’is in |v»triam osten<U’C ivt tum ii» qui jam suJ) Mj^nis rrant t tum aliis I lissais qui <loini su ;i^ ivrnaiitkmt si tortt" ali<|iiaiul<. rfs |K»tularet ut sui.pIfiiu’Mtuiii «-on ro^air opiw v lialnTct. Kfliquum < !«-indf «xen ituin suis iiii[N-diiiit’iitis alU-vttum in <ju<) [xilitiiii) crant <|iiiiu|U4ipntii millia f(|uitum a<l iiovciii millia jhi Pyrev na-os (Juoh v«nant inontts ad <tduni tluiniiûs tramsituin «limt, »<>|)it». iu)Ji ad»u inagnis instruotus at Nalidis

VK«* «"i «oiktiiuus U’Ilis, qiw in Hi^uiia

^esscraiit fxiTcitati»

t- Pars Kiin»|«’ |¥.tLvsima atijut- amplis- r tima subjat-et septnitrionibus intrr Ililviuin Tanaim’ot NarlK.iu-ni «jui in

(Hi’asii non lonj{è alwst a Mas ;>ilia ft .1- HlKxIani «xstiLs quibus in Sardnum pera la^us ilU- amiiis induit. NarU.ni vmic-na Glta- habitant ut inde ad monte»