quoi Pyrenaeos dicunt â nostro mari A /m ad externum porrectos Quioquid n inter Tanaim et Narbonetn ad septen- fa triones vergit hartenus nobis est.igno- °t tum Carthaginenses freto ad co- lii lumnas Herculeas trajecto omnem oram Hispaniae pariter subegerant us- xa que ad illos scopuk» la quibus desinunt ad mare nostrum Pyrensri montes, lU quilms Hispani et Galli’ invicem sepa- R< fantur. «f
A transitu Rltodani propter ipsum fluviuin ad ejus fontes tendentibus us- B t]iie ad prineipium AJpiuin qtià iter in Italiain stadia nnmerantur mille et ho qiiadringenta supersunt inde ipssr Al- c pes in qui luis superandis iter eonfici- to tur stadiorutn mille dueentwum
deinde in Italiam ft eamj>os Cireumpu- a~ dano’s erat venturtis. Iioca ijjitur per qiiii- imikili à Carthagine nova pro- K leeto crat transcundum siiinniain elli- 13 ciunt stadiorum ad novies mille. Cmjus sjwlii si lon^itiidineiii sj»*eti>s <li- ̃ nul hum («Tint’ jam |K"n-p’nit sm dit- C ticuh.itc. rfspicias iiiavima |>ai~s illiu.s TT adlmr ifstali.it. Jam itaijiic Aninlial |ht Pmvdum siihùs an^iistia> exei-eitiim tr.uu’t’iv mstilucli.it non nutliotiitcr .1 (îallis sihi uietuens propter ej ;rej ;it’ x’ iniiiiitani Iikiiiiiiii n.itur.iin cùm Hoiii. un util .1 Ic^atis, <|iios («irtha^incin ̃> : iiiiMTant qu ;ê illi dirta d«i’re(aqne ,^k eiMiit iutellei>M*nt esM’tque illis o|)iiiionc i|ixinmi citius iiiiiiriatiun ;minciii j.un llxi uni i uni tMTcitii ti aiiMi-vM- fA Annil>alciu Puliliuin Cornclium m|)K 1 li-.|»,iiiiaiii lilM-iium en> S-mpro- £l iiiiim in Atrii-am tiuii oopiis niittcmlos Ntatinint. Oui tlnni «liUt-ttis h.ilx’iit et eirteca e|Hiliunt Im’IIo mveNsiri.i 7’ institiitmii | in ils ne^otiuin de colonii^ x in (lailiain (.isalpiiiain (Ii(]u<iikIi> a. jHrliivri’ Itomani l’onantur. l^itur <i|>- a. pula siinimo studio ni(fnil)u> ein^cic ; lutiiros incolas ’v crant anteni sena co- v lonoriini iiulli.i utiK|ui’ uilii a^^ij^iiata yt mira dio tii^mt.i ad suas eoloma> ms- -< tere m- juIm-ic. Haniin alttiain eisp.. l’.iiluni rondcliant rut noiuen l«it’imil l’I.Hinti.r altcrain trau> l’.uluin. Il t|iia’ dicta c>t Crcinona. i crant ’x colonùr i>t.c dedueta* eùm lîoii v : ( i.illi |iii<l<’in .iiiiKiti.i’ lîomaiicn uni in- }-_ sidiantes -v-d liactcnus occ.tMoiif dcstitiili tuin i’io cl.iti .miiiiiN. (]ihi(l t’ crcliroriiiii nmiciDi’iun l rl.iyonc .· .idvcut.iii’ l’ii-iios >iIm ixm >u,i->i>sint >: |»l< Mlitt-, ll|ltl(|| !il|s IjllOs III CMtll ’̃ An. U. C. CT
Pa6. 192.
M
ti
tt
lu
q
q
té
E~ 193 :
M
cI’
EX L*IBRO III. POLYBII
Lpa~MfMf IIiIplQyat6lY e~MW, < ![ $~[tto~t !Mrtt[~ Tjvtx^ <^ô ojî tw5’ ipàç S«X«to»î t«*« «i« t^ otTOî. to furaÇù Tavotrôoç xatt NipStm^ à$ rà ; otpxTouç àv^xov, cfyvaxrrev i^^uv luç t4v vùv ètnl* û*gS«vxtt iiï [ Kap^ndévcoi ] Tèv x«5’ ’Hpandiiovi ami)a ; ntpov, ôjxoiuf Ugu>kt$xfiaocv xai nij ; ’l ?r ;sia ; àneicnj ; £a»ç rq ; fxx^iai- » Tripa ; io- :i rr&i ; ttj xaS’ijai ; SaXorrrq rûv n^ijvatuy opûv, à Jtoot^a roù ; "l ?npa ; xai KiXtoù ; Xno dt ttî ; 3ta ?âu£i>; -roi f’odavoù Kooc^oixivotç nua’ enrov tov irorafiov ùç «ti t« ; ntryàç {i»Ç TTOOÏ TYJV àvafo).T !V TÛV ">1t£(V)V TÏ,V £t ; *lTa).iav, x^1""1 "f’stott^ist [sToiJisf ] ).otnai ai ai tû> ̃ ">.7 :t-Ky ^Z£i ?5).ai r.ipi yO.io^i Jtaxostoyçà ; v^£3êa)J.i)v îfu/lrv iôSeiv te ; ra rrifii rov lia- 3ov rîSta t» ;; ’iraXia ;- ûtt’ £ivai tsù ; rravra ; à Katy» ;; -i).£ij ; 7T5t5ii^ ; rtîst £woact5^i).tov ; sy ; I3 ;i Siù.Oëiv a^Tiv. To./Ti» oy ; tuV ’iT.av xxzà. ain to uiqxo ; f,ort zyiws :o-jz r,annz "5uv.t ;)^5£c xarra ,3 ; tt ;v ov-7/£>av Ti -). ;sv a^Tii ai’ ;s ; à-J.itnjrc ti ;; -o^aaç. vvi ;a : ^£v o^v ;v£/ ;iî£t Tai ; ouxio/.ai ; tvjv lb-.r.vai-jv syJv xaT3-roSc ; iv Ti^ ; Kt).-Ti ^ ; ôta Ta ; i/_v.50TrTaç tw Tsrwv f’-juaiot 3i xaTar tsv ; 2wtî^ ; /ottciv ; ôtsrxovTavr ;; ul^v tuv iïa- ~07~y/ ;vt’«> ;̃ ; Ky’.yr,<)vjy -7c£i/T’jv Ta 3ïooyuiiva Z2 ! to. ; r ;ΣvT3r ; S’/O^ç ~cs7"T :ir :vTi ; Ot Szttov -isTi’7o/.i)V wt ;av ôtacji/r>at rov Icr ;» ~J ;ytx.j ’x ;tj Tr ;; S^vaaîuç r.m/ucvsrsrr. r :v.v ;j.3Ta" tt : 2tc^ ;o-jv Ilon).iov acv (Ki-vr ;) !;v ;l ; lcr ;iav Ticciiiv O£ i£a~JV !iv £i ; A’.c^cv. F.v iTii o’ o^itc ! ~-it to ; v.’x-rjoiç ; a ; iy.YvevT’, tv)> ̃z~j’.r. - ;•)-)> zsri rrv afî.)r ;v "3îaz /.VjX ;j. iz~.v*Z’jj ~r,z ’XfTji’v* :x y.v.3 Ta ; a~ii/ia ; v. or, - :iT :;iv r.’av = :; Ta/stTiav afiti ?T ;)).v r :i/.=yr£ii !î’j. ;vo !. Ta ; a ;v c^v "c/£i ; tViîY’j ; :t ;;vu ;v tcv ; ij’ iixr.Tisa ; £v r ;j.3i ; •jta/.ivra 7.i’,r ; { [tu tj vr. -v^ç -r.v^t -.i’ •jVfsi’ZjCii. T’,v » ;iî’xiv ivTa ; ;< ; f/a :r/ tt^i ~c/tv a ; iix/.izyùiVji. ’iiv Tr ;v ’j.£v :jL !3rv I/tûî> £-i ts’h Tii Ilaooj -0Ta ;x.ii. rrjoTaYOcr^îr/ Il/ay.£VTixv tt ;v o a)/r ;> £-t i-j-.i’X. /<3tTiVOaa’avTî ; K.^jljotiv. H’ir, n ; to^T’vv T^viixtï’i :vvv c : lU’.c : /a)iv ;Jir^ ! Yztz’.v.. -.où-xi y. :v ct ;v /i/iivT :; Tr.v -i ; P’jLaiov ; i/a^ C.-X ^iv" t. ; us tôt ; xaicv/ iiA£Tijj ;i»oy.tVOt xat rruTi^ivt ;
- v< ’)Ht :ix"ii. ;vjv -.t. r.i’.v^Z’i t’Jv Kj’/Iw,
c, o. ; i-j^T’o ./çï : "t-
