km. V. C.
«* ̃ • ^îwflniBffi y"MV -1 yYJ~ Pa^ tm.
M&.
t
navig»m, quinte die Mmm&nm p*re-A nit cùmque «4 prwrâMm Rhafcni
osrium quod MwriKcme tuant «ppuDaset | «mm m temm «pot are
caçit ffà fioèt Aaaitwlem Pyreueos JMn saoerue aeoepaiwt ,’httgè tubea i inde âieèae 3um «*irtim«h«t cfcm propter fcrartnn difficohates ttun qu» moite in medio skse GaOonkm I geines. Ahuhmu pnNer omnium oriî- I ntonem Gattorum aliis pretio puât- j tis aMis vi sobactis cum omnibus oopiia, ad dextram habens SardoumB1 t mare ad Rhodani transitum pervenit. « Poilus allato nuncio hostes adventej 1 re partim quia non crederet ob ce-i leritatera ejus adventûs, partim quoj t rem certius exploraret dum ipse mi- « lites à jactatione maritima reBciebat t et cum trihunis deliberabat quae loca insistenda et ubi esset adversariis occurrendum trecentos intérim eximia- ° virtutis équités mittit," ducibus viae à pariter et auxiliaribus adjectis Gallis C d qui apud Massiiienses stipendia mere- d bant. h
Annibal simul atque accessit ad fluviuni cùm quatuor diemin iter abes-
sent ejus castra à mari essetque eô r loci (a) simpk-x amnis alveus trajice- x re statim copias conabatur. Omni ita- « que ratione fluvii accolis sibi conciliatis, lintres uni versas ipsprum è sin- Il gulis arboribus cavatas et lemi>os Ti quorum satis magnum numerum habe- £ hant quia plerique Rhodani accolae on : negotiationem maritimam exercent D7z~ redimit materiam pnaterea aptam ad excavandas lintres ab iis acwpit ex h qua bidui spatio pontonum innumera- X( bilis multitudo est fâbricata militum P~ unotjuoque summo studio enitente P< ne alterius ope indigeret, sed traji- T’ i-iondi spes in se ipso repositas habe- « îft. Inter haec magna barttarorum mul- « tittulo ad Carthaginensium trajectio-Item impediendam ex adverso est ooa- a~ cta quos ut conspexit Annitial judi- °l cans ex iis qua ? oculis cernebat ne- <rque vi transire se posse cùm tantus gj hostium numerus immineret neque [.J.I «̃onimorari eô loci diutiùs, ne ces- f*’ suitt’in inimici undique invaderent "r prima terti ;e noctis vigilia partem vr, ext-rcitùs datis (iallis iiuiigenis qui 3. yi.iin preirent t-t pneposito uitiversie illi inainii Annoiu- Ikiinilcaris régis filio, prolicisci jubct. Hi adverso flu- sC A’
mliil .j.ias HluNlaniiui tr.4J.xit ilitcr t–iiH’uit’iii .t VraiiMoni’iir ; .jm. loc» imllus trat aplior ~’C~IV WMfM «M te~o~ tt ~Ii~l~~p~1· `.’
- W»tium>, àxOtofr tic Mp«f imm
ttmaqiànç ’f ht fUD^èv «brfx«v «frfc.Jtf ~T~<M~~T~T~~$~
p>nt& xttftAwv KjXtôv. XvWS«| dt Kecpcfc. |«« toàç fiiv x/MfURTt ttd<w« tAv KiXw»v, tiùç & guwwi/iwoî, >5)u jxirà t£v tvgàpjw», &£&, Ixl»* rd 2«p*évwv JtA«7«»« ixi t«v toù t>od(w« ; îtii€«aiv. ’0 il ïloiçXwç iwcwdpijftyTeç avrâ jwtotfvai toùç ûfMvayrfewç ta fiiv «mcrtwv ità t4 rà ^oç -nfc nafweioui, t« ai ^ovXoficvof nd&ai i^» âx|)të(tav oôtoî piv àydâ/xSom ràç dlwàfuif àt koù nkoù, xaiduvottTO ^utà Tâv^iXtap^wv, itototç ^(TTtev T«V T01WJV, xat JtOÛ TOflfllXTfov TOf ; Û«Wa>*Tiot ;-TpMtxoffiouç Jà t*v Smrtov «jtiimtXf toùç «wdfwdtinàToiiç, (jwmicaç /xfi’ oiTèv xa5>ryi(xov«ç <f/xa xat ffwor/QVKrràç ReXioùç oî jrapà «{{ Mot !wa).ii)Tat ; hv/^avov ^.taSopopoivriç. Xwtëa ;. & rrpoffjxiÇa ; toi ; jtîjs’t tôv rcoTajuwv Torroi ;, rJ5s(i>; £v«xeip« îtout^Sat r»iv Stàêastv xarà rtivànX^v paiv, a/tiiv r,fufûv TrrToiowv oièv «nsx’Jv TroaTorrjJi) t^ ; SaXarrr ; Kat ftXojtonjdii- /i^vo ; navTi tponw to-j ; xaTotxovvra ; tov rotaaov £|rjyooa3£ reap’ aicsiv roi T£ ficvo|yX« ît).oia xai ts-j ; ).£/x ?o^s ôvra ; ixavoùç t<û BXiq5«, *ta to rat ; tx t^ ; SaXàrniç £f«iofsiatç noXXsùç ^sijaSat tûv Trapotxowrwv tov Êodavov ht 5è ty ;v âs/xcÇçyçav ^Xtiav è|âa^ nsôç *iv x«Ta ?x£Vt ;v riv fxovo|^).i)v, e| uv év îwj’tv ij/«oat ; wXijîs ; àvastSpjTov r/tvrro 7 :op5f«t4»v àcât :ou uîtk/Jovtoç ^13 7i6O7Jcta5at T&i jr&a ; £v «yTi 3" £££cv zxz zt,ç âiaëaijEiaç £>.7rtda ;. Karà 3c rov xaisov Toirs-. év tû b^ov TtXiiSos’iîSootaSu SapÊàpuv, ^àptv Toi xw>i£tv ty]v Tciv Kapxuiovtwv îià ?a(7tv £iç ovç ««©©.tnwv "XwtÊaç xat rvXXsytÇo/AEvoî £x t<ûv jrapovrwv wç oûrt îta !aiv£tv prà jSt’a ; îyvaTÔv «u, totcûtwv’ 710X1iÎ4>V £y£OTliJTi>V oiï’ £7 :iÉa£V£tV flTJ ÎTaVTOt^OÔW TSCSÎ^Tai T5V ; ^»OVTtO^’ £T :r/£VOJX£VTlÇ 3i ^î rptri ;; vvxro ; i^ar.cTiùlu jjupoç Tt rjç iwàfua : a^7r» ;îaî K Y.a.OT,iii.i-ja.< ; E-^oipiowj,
- rtt Oé rtàvTMv "w4>va tsv BsaatXxsy Toi ^a- >
ri/siiç* si -swîîàar^st t» ;v roifiav fvavxioi ad Ir-iii.,ituin, liste lororum islomm |Hrilis.smio D. de Knlart. G.iuiiK ut m Pulvbiuiu, t. 4 (>. 8G.
