Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/449

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

An. O. a ̃

SÇO C JUL. C^SARIS COMMENT : 33

k •••tri .WtfkWBlltf* «lah^ ’m BL fn h h J Y*. • » ̃ ..• « ’̃ t. . •

I t,

»

c

D

E

i. •

« 

̃

B

t


t

I

l

I

».

aub vexillo ûnà pfcfecto» doctamus. It»que inter se cohortati, duceC. TrtbciàotÊm** R6m.no qui ei» exat pneposin» per medk» hostea perrummmr, jneolumtiaZ^ unum in castra perveniunt omnes. Hob «ubaeeuti caloma equiusque «NfenSZ `` mifitam virtute»crv»ntur. At ii qui in jugo condisterant nuJlo etkm ptmè *«# "f1* tÇ"î[/^toJ neqoe in eo, quod pr^vérmm conaiiio perniutere at se 1^ M^rkwnèdefcncferent, neque «un quaw profuisse aliis vint cekiritaterom» vidtntfr inutan potuerunt sed ae in castra wcipere cooati, tniquum in lobam dmnUrantfW tunom», quorum nonnuUi ex inferiaribus onhnïbus relkpianim legionum mZ. virtuto in superiores êraitt onfcnes hujus légions transducti ne antepartam iriiS. tarubudemainitterent fortissimè pugnantc» concklerunt. >Ii !itum par», bonun t^-tu «e summoti» liostibus prêter spem inooiùmis in castra narvenit cars à harUA cnfumventa’periit. ` ,».% *I*IP

KU. Germani dèsperata expugnatjone .castronim ,<quùd nostros jam coaso^ie 1 «/ mmutionibiis videbant cum ea prseda quam in silvis deposuerant tram.Rha», jese recepmmt. Ac tanhis fuit etiam post djareiHini hqatiuin terror, ut ea nocté quum .t. Volusenus missus rum equitatu ad castra venissêt, (idwn non (àceret adew^Z încollimiCapsaifniexemtu. Sic omnium aiûmos tiiuor pi*octupav.’rat ut peneaKenatà mente Métis omnilnis copiis, equitatuin tantîmi »» ex fiisa récépissé dicerent- i neque inrohimi exercitu («rmanos rastra oppuguaturos fuisse contenderent • nuenl timoremGpsari^adventiissustolit.

XlJl. Rt’versus ille, cvcntùs »>elli non ignarus, uniuii <piod cohorte* ex stationeet pra-suho essent ennsstr questus, ne mmiino quidenira.su Uhihii rçrinqui debuMae mulhim fortunani in reptrntino hostiu.n adventu potHisst> judK-aVil inwltô etiam >«I plius qu<xl pêne ah ipso vallo ppniaque casTronmi ïkh1)jiix>s avertissent. Quanimum. muni reniir. niaxinièadminmdum videbntur (jiuhI ( Wiimiii qui eo consilio Rhenum transieran.t ut Amlnorigis fines depopiiljirentur, a«l castra Uoinanoiumdelati ootatissiniuin Ambiorigi liénefieitim obtulerant. "f XLH1. CTsar ad vexamlos rursus hostes prolivtus, niagno nmcto numéro ex finitunis civitatihus, in oinnes p ;irt.-s «limittit. Onnu-s viei atque oninia atlilkia mat quisqiu-ronspexcrat, nuvntk-lMiitiih ; praxlanx on’iniliiis l.x-is a^-Uittir* fruinenta non solum a tanta inultitudi.ie jumentoriini atque liomiiuim consumelKuitur setl etiam anni tempore atque imhrilntà promibuerant ut si .,ui rtiain in pnrsmtia se ot-i.ltassent, tanienm, ded.uto exercitu, ivnim oniuiuin innpia |ieiiiuhun viclm-tur Acsa-pe «m. locum «entuiii ent tant» in onuu-s ̃jmi tes divis.) «luitatn ut lion modo vis. ,ahse A.Uhiorigem in fuga rapti.vi, s.,1 n,v plané rtiam ahis.se>x conS(m-tu contenderent ut s^’ i-onsetjueiidi illata atquc intiuito lakuv si.s,vpto, qui se suinmam •« (^esare -ratiam niituros putarent penè natuiam studio vintvn-nt semperrpie paiilliun ad suniinam Micitatein ilt-fuisse xideivtur ; atque ille latehris ac silv.s aut si.ltil.us s,, criperet ; et noctu oirultatus alias n-ioues iwrt.-sc.iie prtewt, non majore «|uitum pnwitlio, quam iv, quibus s,i. vita. sua,o.Littere aiKielKit. r

XU Tali niodo vastatis regionihus, exen-itiim Osai-, diiaruiii eoliortiiiin dimno, IXmHWtornm Hnemorum mJu,-it ; «oiuili«K,»u- in nm. lon.m (’.allia- indicto.d^ctmjuratione Seuoniun rt Cnriiiitum qiuvstiouem luiln-re iustituit «t de ,ron«-, qui prineepaejus eonsilu fiienit, gmviore sriiteiitia^pmniinciata more majiiriiiii supplifium Mimait. Nonnull.jud.cium vérité pro%en.nt qnihnsq.unn atqiu- iKni mtcitlixisset, dius le^iones ad fines Treviroruin, duas in l.hWouibus, m n-liquas in Senonun* hmbiu AgeiKliei in hibemis colloravit lhiineuto«|Ue evereilui prmis, ut iiistituemt, in lUihani ad conveiitus agetulos protivtus est. E L1BÇR VH

I..Qi’ieta (iaUia, (>sar ut ronstituerat in Italiain ad eonventus a^twk» profii-iscitiir uhi t-ojr.u.Siit de P. Q<Klii ca-de ; <le Snatùs<|uc consnlto certk» tattus, ut oinnos Italiii- juiiioi«~i »oiijui ;.rei.t, delt-ctum iota pro’ineia liabere ùvstituit. h^resinC.alliam Tiansafpiuain celeriter pei-feruntur. d«lunt ipsi ft alïiiigunt nmionlHis (’.alli «Jtuxl res poMtTt ; iili>|iafiir retineri urhano motu (i«>sairru n^qutill tantis dissensionibus ad exemtum eniiv jxwse. Mae impulsi otx-asione, qui jam ant. m- J>*>|miI. {. iinp.rio subjeetos dotèrent, lilx-riiis atquc audaeiîis *• MW> coucha mire jucipimit. bidietis inter se prineips C.alli* «Mii-iliis silvestlibus ac