1 ̃• • ̃̃ ̃ ̃ ̃̃̃̃. i- .’̃̃̃̃ i, v DE BELLO GALLICO LIÉ.’ VIL 1 |l* ,ri,. ri,.
̃•m. m
^H
K k iij
«a
lu
c» a
Y n a
n
P
v ti
A
B 9t
A
"LHi» rébus agitai»-, profitmtur Garante», se nuBum pericùhiœ communi» «alutis caussa ranisare principeaque se ex omnibus beBuro figturos P°^»tur rt » ouoniam io pnesmtia obaidibua cavere inter se non poMent, ne res effcratur, ut krejurando ac nde saneiatur, petunt coDatis ralitaribus tignn (ciuo more eorum jmtfiasùnie arrimoni* continentur) ne fiicto initio beBÎ a reliquU denerantur. Tune collaudatis Camutibus dato jiirejurando ab omnibus qui aderant, tetnpore ejus m consriUito.abœnciUodisceditur. ,t
III UR «i dies venit Camutes Cotuato et Ckmetoduno ducibua ck^perat» Jiominibus, Genabum (a) dato signo concurrunt civique Romano» qui mgotiandi «aussa ibi conititerant in ii» G. Fusium Cottaro,, lionestum equitem Ronianum nui rei frumentari» jussu Canaris prwerat, interficiunt : bonaque eorum dinniunt OeJeriUrad oinnes GalU» civitato îama perfertur nam ut» major atque ilhw- &or imidit r«, clamoif p.>r agros rrgionesen* «gnincant hune aln deinoeps exnni,mi et proximis tradimt ut tune aeeidit :- Nam qua. Genabi oriente sole gesta e««-t C ante priniam eonfe»tain vigiliam m finibus Arvernorum audita sunt quod sp«tiuiii «-st niillitnn nassuum eireiter ci.x
<*°
•êi
tàb
In
fie
ou
>
F
ce
«
ti
n
K
r-notw loei* qttrmni«r de Aoconi» morte hune emm M vptM ttoOMe ptm XaMMMnt aumintiir communal* GtJU» fortunam omnibus poluotatjorabm t ^Zmm depwomt qui beffi «iliumJWwt, « ^]T^ <> ™ ia ubirtatem rindk*nt. Eju» m prûnu ratkmm htbendam me dwwnt, pnîis quàm STd«nd««in« ooiiSS elWur, ut Ommt («b «w«i*i i««*<* ?<»»*»j ; *̃ *"• 3e auod nequetepones, rfwwle Imperatare «nl«nt « hiberna egmh neque Wairator aineproskiio *dtegtooe»p«f«nii« powt portreroà in arfe pwjstore interfiriTq»Am non vétéran betti gterum tibertatemque, quant • Bwjoribu» «ccepermt rea ~p~arè.
IV Simili ratiom- ibi Ven ingetorix. (b) CeltUli filius Arverous sumnur i>->tentiandolesiviis cuji» pater prinripatuai Galliae totius «f.tiiiuerat et oh «m «-a..ssam (liuxl réenum appetel»at, al) «vitale erat interfeetn* ronv«n-at» su» elii’iitibus taoilè eo* inrendit. Cx>gnito ejus eousilio, ad arma ronrurritiir ah (.ol«nitiono patruo »uo relkiuiwnie principibu» qui hai«- tentaudam forttinain noii.-xisiimahantTeipt-nitur ex oppidô (e) (>rgovia non tameir desistit atque -ni agris haln-t drlectiun egentiunj ac penlitorum. Mae «weta manu qnoseumque a.lit ex e.vitate in suam sententiam perdueit hrtitatur ut rommiinis libertatis «’anss.1 arin» «aniant inagniMnie roartis eopiis, advenwrios siu>s, à tpiilm» p«»lli> antt’ erat «-jrrtu» «pellit ex dvitate. Hex ah suis appellatur dimittit quoquovenkis legat»»nes : i>Ihn testatur ut in Ikle inaneant. G-U-riti-r sibi St-nom-s Parisios Pietones, Udurros, Tiironw, AuU-r»-o» Lrmoviw», Andes, reli-iuosque omnes, qui (Kvanum attinLimt ’âdiungit. Omnium eoiwnsu ad .-inn delirtur imp.Ti.un «pia <>l»lata potestate, oiiiuibiis iis eivitatibus obsides imperat (d) eertunt numep.m nnhtum «vler.ter «I se addiiri iulM’t armonun qiiaiitiiin qiuwiuo eivitasdonn quiKlqiu> anle teinpus elhelat coiistiluit. In pi unis eiiuitatui studet sumniie ililigtiitise smiimaui inipeiu s.-v,ntat«in âddit magnitudinr supplirii dubitantes «igit. !am nu.ji.n- «mimissi» <»•̃ «io igm atcnie omnibus tonnent is nwat H ion de ratissa anribus detintis, ajit suigulisd,-»«««s ««lis, domuni rt-mittit ut sint reli<,uis «kn-umento et magnitiM]iiM> |kmi.t |»-rt rivant His suppliais eeleriter «wrto exeixitn, l.ueteiiiun (julun-um su.nnue Immiiinein audaci* min ̃parte eopianuu irf Hutheiu^ n.itt.t ipse Ifatunges pmhris.v tur. F.ius adventn Bituriges ad .VÀm*. .juon.in er.int in fide, kgatns mittimt >i. »’.sitliuin n>gatuip, quô iariliùs liostiiim <opias sustiu.-iv ,H)v»mt. -Wlni «1«- .mIk» P
t
s
t
i
i
c
t
I
t
ali<»s.
(a) V,r>mt>um jam «npri inoiiiiimus in Ptol«n.r«> il (jwg. 14. ) rit» iirlM-m AiinMiàiuMiiMiii, OrlAtnt. •’ (bl f ’er Ciallin- i.lrm «onat a<- i/ti’<-»f. Kiirtunaliw 1j bb. t. i-ap. U. hMiuen* (te BanilH-a S. Vimttuii, !»*<̃ f, habit
Xnmuu V.Tniin.tifi wlmt mritare velutla.t r <,)u.mI ,/mim fmutiH uij^em lialhea Unguii reftit. fer igitnr m^-nt »^(iiiK<l. ri rmclK, temptu/n i («•} Commnmi .-«I wntcnlM ut »ii|>rà nnlavirou» I a<l StralK>n,-m t^. i"2.) urbn ( ;<̃•̃•,>, -ur i-rmi ^li- | yia. in Munir ili«t<> Kcr/fim-, <|iii un» lf»«a al> RUviti, iu-«- iimlto U.n»m« ù Claro-Montr <li*tat. ArpunrnU, >^uiIhi« Iut nililur «•iilintia, MturMr |>rr|K-lulit Mr t’.Uriii.imcis I) I imt’lolliit in ni-upiiHltioiiil» !» <l<- <V«-rK«ni4, <’»|ii< : Iliiv i f*se it viulwa iK’iin»ni«lrai. Moin ill.- in «jik. • !̃• iintur mllmr o»tar.’ vi-nlifiia anii.|n.i ! (l.TKnvi*, l’ihum Verdom.v v.xabatiir («ni|»lr. Irabru-lis SiimiMiii <l"’ |>r»n«« ’’»» ""»>«’ ’• K<,w intlulikM’ .rwlitnr il> n|»r.- *̃ •"• !••«» a». I^M» -"» Imm- liltilo. Duiifgo pu rt t/m-ulaiii™. ••<< !•>– n,.ti.. nein, >xnm in N«><>t *l S»r«l»wjn nliilnnu, |«M ll.-iiiiNinni, faltain |>uUt i«l’»> tjii<f»olm», ..un. (in i Ninntiito mnKcInm ».i«j»i. Mur. <)l~r M iilrin r>i-rn<>ruiii urlKin non l.i«<Ti iiii)>mil.iiii, nt ull Slral». «.ni ̃h>Iiiiii |>rc>l»- Ela»’T iiUm. < uli-»w.-|ii- <̃ru.lilisr.iTl.a.u <lr (iiTfmu <liss.Tt.ili<Mirin nlil.im n. (iimmrnlariit V(«.lnui.i- In* ti|iIiciiiiiiii l.un.) Ii. |iaj ;iiia txM
,,11 SlraUi 1. l. V.-r< Hi-.L.ri,». Im» I» II.(.i ulr.iginla ho.mnimi iii.II.J • ’« i ;i>i<- « rili.I.
