!9
mT_ Ç. HEi C^SIIUS COMMENT. 4 aa ~c
A». U. C.
’» 701.
i
~•
B
m
i
iW
» ̃.
t
îC
i
D
B
e a ,t :I
’• legatorum, quoa Qmr «d erardtun rtXquut. oop^«pA«iî«p*»faTV)|W|jfri(A> sidio Biturigibus mittunt qui quuia ad flumen Ligenm vcsuMut mmrf JÉÉ^fc ab JEdiw dividit pauoo» dies ibi nanti neqoe tkuum transie «naiV&tfuX revertunt legatùque nostris renunriant, ae Bitungun perfidkni *mtm nmtiÉmt quibmid eonaau Russe œpova’int, ut,,1I8Q1Deb~t~ mme~ M~Mi 3E Arverai ge riraunsisterent. Id ea-ne de causia, quaakntis pw»»^ nmtm hîmJl fidk adducti fecerint, quod nihil nobis constat, non vidcfturprooertoeawpoiMHltaK Bitiii%es eorum cliaoessu statùn /T ?
VI. His rébus in Iâdiam Caeaari nfeciatis quumjun iOe virtute Cn. ftapci urbanas res commodiorem in stàtum perveniase intdtigexet in Transaipinam’Gil. liam profectus est E6 quum venisset, magna difficulté affidebatur, qoa ra^oœ ad exercitum permùre posset. Nam si legiones in (a) provinciam accerseret, se absente in itinere praelio dimicattitas intelligebat si ipse ad exeratum contendoret ne iis quidem qui eo tempore pacati viderentur, suam salutem rectè committi iù debat. T
VII. Intérim Lucterius Cadurcus in Ruthenos missus eam civitatem Ancra»
conciliât prc^ressus in Nitiobriges et Gabalos ab utrisque obsîdes aocktit et magna coacta manu in provinciam Narbonem versus eruptionem facere oontendit Qua re nunciata, Ca-sar omnibus consiliis antevertendum existimavit ut Narbonem proficisceretur. Eô quum venisset., timentes confirmât praeskna in (b) Rutbenis IVovincialibus okis Arecouucis Tolosatibus circumque Narbonem, qun loca erant hostibus fiiutima constitua partem copiarum ex provincia supplementumque, quod ex Italia adduxerat, in Helvios, qm fines (c) Arvemorum contingunt, conveniiie jubet.
MIL Mis rébus comparatis represso jam Lucterio et remoto, quod intnreN f intra praesidia peritmlosiun putabat, in Helvios proficiscitur etsi mons Cebenna qi^rverijos ab Helviis discludit durissimo tempore anni altissima nive iter.impedielat tamen discussa nive vi in altitudinem pedum, atque ita viis pate&ctis Minuno militum labore ad fines Arvtrnoruin pervenit. Quibus oppressis inopinanti’bus, quôd se Celjenna, ut mnroH minutes existimabant, aç ne singulari qukfcm homini unquam <-o tempore amù sémite patuerant ; equitibus imperat, ut quàm la.tissimè possent vagentur, et quàm maxiiiuiin hostibus terrorem inférant. Celeriter ha-c famà ac nuiu-ik ad ^Vrcingetorigem perferuntur quein perterriti omnes Arverni nrruinsistunt, atque obsecrant ut suis* fortunis consulat, neu se ab hostibus diripi patiatur praesertim quum videat omne ad se bellum transhtum quorum ille pixtilnis permotus, castra ex Biturigibus inovet in Arvernos versus. IX. At Gaesar biduum m iis locis moratus quùd ha>c de Vercingetorige usu- I ventura opinione pneeeperat, per caussam supplementi e<|uitatùs(nje cogendi ab exercitu disœdit Brutuin adolescentem iis copiis pnelicit hune monet ut in omnes partes «juites quînn latissimè ’pervagentur daturuin se operam ne longius triduo ab castris absit. His constitutis rébus, suis inopinantibus, (njàm maximis potest itinenbus Viennam pervenit. Ibi nactus recentem equitàtum quem multis antè diebus eo praemiserat, neque diurno, neque nocturno itinere intermisso, per fines Aduorum in lingones contendit ul>i du* legiones hiemabant ut si quid etiam de sua saluteab^duisinireturconsilii, celêritate prœcurreret. Eo quum penaiiiaet, ad rehquas legiones mittit priùsfjue in unum locimi omnes cogit quàm de ejus adveritu Arvenus nunciari posset. Hac re cogiùta erdngetorix rursus in Kturiges exercitum reduxit atque inde profectus (d) [Gergoviam] Boiorum oppidum, (a) Prt>vÙKÙt à Romanis vocau est Gallia arboncn&ia, jjustquaiu eam in provincùe fonnaiu cnlegerunt. (b) Ex Ruthmis eos provinciales dictos quorum pars ad provinciam vergebat cratqur ditionis RomaiM-, |>ulant nonnulli. Vcrùm novae llistorûe OccitanU-Aut-torea cxîstimant populos, quos Caàar armû subcjfiTat, pruvinciali jure «dslridos fuisae, atque ideQ provinciale* diclos «os >erô. qui sponte se dedideraii*, in sua pristina libertate rrlklos fuisse, atque EUulheros seu liberos vocatos.
(c) Per rernos inulligil Vulavo» et Gabalos, <(ui sub imperio Animoram erant tune temporis, ut ipse ait paulù inferiùs.
(ilj In edilionc Anioldi Montani dicitur Gcrgwda ; «
in quibusdam libri» Cergobùm et Gergoèùt ; m T*t Julii Cauris J»lio Cebo «djeripta, Cargatia. Hic MStor banc Boktruia urbem ab ip*o Coin antHrm– «Met /’«rtMyMtrir, inquit, amUto Caimrit digrmm i retrà m Biiuriget reverstu, atiptc hme pnfeetms m Bai* Trtutralfnmu, oppidum iliorum smi Helvatùm mettttm trtupus axùficautm é Cmsan, jKdmttfHmeaiUm’in lum «Pta ~p~r œdi{icalllnloi i Gesare, .¡ ;
pugnarc Jùpouùi, (opptdo nom** Gcrgotim) gtnwlm e~MttMMMt, ti yHrwtt t’fI«púII :tÙfIIt8,o.tareum opta ewttret. Hanc urbem Ummmm Molmm
nunc eue crtuet, caput pap BurboaeaM, UomHtm m BiHirbumois Samson eam cnm Gcrgovia Al Ht– rum perperam confundit, et ex duabuaduarua f«MÎMi urbibus uriam Cacit.
