Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/479

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

défection», quun gurtimiamt fld^te »tqua âuxilus proTinci» illiu». a XLVH. H» nbm confcctfa, ad fcghnwn in Be%hun ae recipit hibertMmtqw (») NeaM^omà». Ibi «wnoot Cwaùïwn Atrebatem prariio cum equitatu rat» confwwfhw nun qwBB Antooiu» la hibarm vaûaaet rivitaaque Attebatum ni offido matefet Gomkw, qui part flkun rulnwationem, quasi supra conuAemonmnnM tempte $à omnes mata» pamtu* avis civibu» mm ooasumet ne consiHa beffi quawmtttNaV auctor araorum duque deesact parente Romanis civitate cum suis eqtdtibut a» ̃ suoaque ktnodniis alebat infestistjue itineribus oommeatus conrphirra qui oomportabantur in/lubem* Romanorum intorripiebat. XdVf II. Erat attributus Antonio pnefectu» equitum C. Volusenut Quadratte, qui cum eo hiemaret hune Antonio» ad peraequehdfm equitatum hostium 8ihth. Vokuienus autem ad eam virtutem, qu» singularis in M erat, magnum odium Gomii adjungebat qu6 Kbentiùs id fin*ret quod imperattatur. Itatjue dispotutis insidiù | sapius ejus équités aggressus aecunda pnelia faoiebat. Novuaimè quum vehemwin’ùs contenderetur ac Volusenus ipaiu» inten-ipiemli Conui cupiditate pcrtinadùt eum cum paucis insecutus esset itoe autem niga vehementi Vohueniim longiîi» prodaxisaet repente omnium suorum invocat fidem atque auxilium ne sua vumera perfidià interpositâ paterentur inulta conversoque equo se A ceteria inoautiùs permittit in prtefectum. Faciunt idem omne» ejua équité paucosqtie noatros ronvertunt atque insequuntur. Comitis inœnsum calcaribus eqiitun juiigit equo Quadrati lanceaqoe infesta médium fémur ejusmagnis viribua transjicit. Pnefecto vulnerato non dubitant nostri resistere, et conversi hostem pellere. Quod ubi atvidit complures hoatium magno nostrorum impetu ptikti vulnerantur et partim in fuga protenintur partim intercipiuntttr. Quod ubi malum dux equi velocitate évita vit graviter vulneratus pnefectus, ut vit* periculum aditurtus videretur refertur in rastni. (>>mius autem sive expiato suo dôlore, aive magna parte amissii siionim legatos ad Antonium Q mittit seque ihi futumm ulii pnescripserit t-t ra farturum «jua* imperaverit ol»idibus datis firmat unum illtid erat ut timori suo «•on«’«Jatur nt- in compectum veniat cujasquani Romani. Quant postulationem Antoiiius «(uiiin judicaret ah juste nasci timoré, veitiam petenti dédit, ob&ides aivepit. Seio, Caraareui singulorum aiuiorum singulos (lommenUirios ronfirisae quod ego non existimavi mihi esse faciendum proptereà <jiuh1 1iis<-<hicns aiiiius I-. l"*niillt» C Marcello Coss. nullas hal)et Galliie magnopere res jçt’stas N»- quis tamen ignoraret quibus inlocis Canar exercitusque eo tempt>re fuinaent, pauea scrilnMitla eonjungendaque huio Cominentario statui.

XIJX. César, quum in Relgio hiemaret, luiiim illtid pro|x>situm habeltat continere in amicitia civitates nulli spem aut «-aiisviiu dan1 annonim nihil mini j I minus volebat quàm sub discessutn suum nexH-ssiUiteiu sibi ali<|iiani ini|M>ni belli gerendi, ne cnium exercitum deductuni» «*sset belliiin aliquod r«-liiiqiieretur, (juod omnis Galba libenter sine pnes«%iiti periculo, siis«-ijK’it*t. Itaqtie lionorific»’ rivitates appellando, principes naximis pneuûis aflirieiulo, nulla onera nova ini|X)nendo defestmin tot advenus praeliis (lalliani condition.- [Kii-endi ineliore faiilè in pacf continnit.

L. Ipse, hibernis perat-tis contra (xtnsiietudineiti in Italiam (jiiàm maximis itinerilju» est profei’tus ut numicipia et colonias aj)jM’llan-t (|uiluisM. Viitouii quaestoru sui cominendaret sacerdotii petitionein. O>nteiideltaf c.nini ( gratia ] cum Kl»enter pro homine sibi conjunrtissiiiio quein paullo ant«" prDPiniserat ad j)etitionein tum acriter contra faitioncm et potentiain paucoi uni qui M. Antonii repuïsa (jesaris dtifdentis convellere gratiam cupiebant. Hune etsi Augurent priùs (actuin quàm Italiam attiiigeret in itinere aiidierat taiiien non ininù.s justani sil>i caiissain mumdpia et ookmias adeundi existimavit ut iis gratias ageret «jihk ! fre<|iieiitiam atque onicium suum Antonio pnestitùuent simulque se et honorent suum i» sequentis anm cummendart^ petitione proptereà quod, insolenter adversarii sui gloi iarentur L. Lentuluni et C. Man-ellum Coss. creatra «|ui onini honore « :t dignitate Ca»arem expoliarent, ereptuniSer. Galbae consiilatuni qtiimi is iiiultô plus gratia suflragii.-«juf valuisset inuxl sibi i-onjumtus et tamiliaritate et lutrstkitudine légation !» esset.

LI. Kxceptus .est Caesaris adventus ab omnibus iiuinicipiis «"t ooloniis iiuTediJuli (*} SemtiKctwta nrb* Atrabatum primarie, que in tur, nunc An ai Ilincrario VuUmiiiii et TabaU Peuting Semetaeiun dicika. 11. C.


A». C. C.

.

A. HIIITlf VAMM COMMENT. 

y 1

y n,

M




i ••

s

Il

C

n

o

»

°

d

i

û

i-

»

m E

i-

Je

ni