292 C. JUL. CiESARIS COMMENT.
An. l !. C.
.
A
B
infèctis iis, quae agere destina verat ab urbe profieiseitur, atque in ulteriorem Gai- A Hampervenit.
XXXIV. Quô qnum venisset cognoscit nùssuin in Hispaniam à Pompeio Vibullium Rtifurn quem paueis diebus antè Corfinio oaptinn dimiserat profectum item Domitium ad occupandiun Massiliam navibus actuariis vu quas Igili et in Cosano à privatis eoaetàs servis, lil>ertis, colonis suis eompleverat praemissos etiam legatos Massîlienses domi nobiles adoleseentes quos ab url>e discedens Pompeius erat adhortntns ne nova Caesaris oftieia veterem suoruni l>enefieiorum in eos memoriam expellerent. Qnibus inandatis aeeeptis Massilienses portas Grsari clauserant (a) Albicos, barlxiros hommes qui in eoriim fide antiquitiis erant inontes(]iie supra Massiliam incoleliant ad se voeaverant frunientuin ex finitimis regionibus, atque ex omnibus eastellis in url>eni eonvexerant armor.um olnVinas in url>e instituerant inuros, classent portasque refeeerant. B
V. Kvooat ad se Qrsar Massiliensium primos cuiii liis agit ne initium inferendi Ih’Hi à Massilicnsibus oriatur deliere eos Itali.r tutius atictoritatem se<]ui potitis, qiiàm iiiiius liominis voluntati obteniperare reliqua (]ii ;r ad eoriim sanandas mentes jMTtinere arbitrabatur, eoininemorat. Cujus’oratioiiein doiiium légat i referunt atque e bv auetoritate ha-c (lesari reniiiieiant Intelligere s»- dmsimi esse populum R. in partes duas neqiie sui jiùlieii nequc suaruin esse iriuin diseernere, utra parsjustiorem liabeat cauv-vini principes erô esse (Ninini paitium Cn. Pompeiuin et C Caesarein patn>nos eivitatis ; quoriii :i alter agros olrarum e" Areeoinieoi’iun et llelviorunt ]-»ul)lieè iis coiH’fsM’iit alter 1m-11o i»-tas (T (Rallias attribuent eetigaliaque auxerit quare paril>us eonini Iwiieliciis jxirein se qu<v|iie t>hintateni tribuere tlelx’re, et neutruni eoriim eontra alterum juvare, aut urlH’aut jx>rtilms recipere. l. I l.vr diiiii inter eos aguntur, Domitius nail>u> Massiliam jM’rvenit C ,iti|uc al> iis icccjitiis urhi pra’fieitur. Siiinnia ei Ixlli .uliiiiiiisti’aii(li jx-riiiit titur. K.jns im|MTio ela>sem (|U(Xjii()vei>iis (limittiml oneranas u.te> (|iia> uluqnc jx)ssunt, (lepirlieiidunt atque in |K>rtuiii dediieunt earum el.ii>, ,iut materia, atque armaniiiiti> iii>triictis ad relii|ii.is ai’fiiaii<la> r<iciciul.iM jiic ulini’ui Irmncnti (|U(xl meut uni rst m piihlieiim eoiileiiint reli(]ii,is iu<’ree> eoiiiiiie.iln>qiie ad ohsulinncm urbis m aeeidat reserant. Quibus injuriis jH’rmotus C-e>.ir. legiones tivs Massiliam addueit tunes infisque ad o])puguationem urlus aj ;ere, naves longas Aivlate numéro
lacère iiittituit. Quibus elleetis armatis<|ue dii’bus à (jiia die
materia ea’Sii est adduet s<jue Massiliam lus D. Hrutnm pr.eleeil (.. rrebomuin legatiim ad oppuj ;n,itione n Massilia’ rclinijuil II. l>um h ;ec j (uat atque administrât ( l’ulmun l<’j ;,itum eum legionibus tribus (ju.isNarlMine, eireuiiKjiie ea loca. hieiiLiiidi caiissi. dispoMierat in HisjKiuiaiii I pru’tnittit celeriti’ii|iie P ifii ;»t)s s ;iltus «H’cupari julwt ijui en tcinporc ab Atraiuo légat i> pra^sidus tenebantur legiones reliqiias, (|n,e longius lue ma liant siibset|ui julk’t. Fabius, ut erat iiiijXTatum adlubita celi ritate, pr.csidium e villu dejecit, inagnisi|iu’ itineribus ad exereitum Mrann eontendit. WWIIl. dfiitu N ibullii Kuli quem à Pnnipein m’ssiiin m I Iispamam deinonstratuui est Mraniiiset Petreiuset ’aj-ro leg.it i Pompcii quoi um uiiiis tribus legionibus llispam.im citerioi’cin, alter à saltn (..isliiloiu’iisi ad ,mi diiabus legiouilnis, tertuis
al) ii.i ettnimm agiiim I .iisitaniam<|iie p.u i nuiiuin le^mniiin nlitmehat, otlieia inter se partiimtiir ut Petreius e l.usitania pei’ eltoiies eum omnibus «’opiis .id Mianiuin prolieiscatur arro ciiin iis, (juas liabeb.it legionibus omiiem ultenivitin lbs|>.iiiiaiii tiieatur. Mis reluis eoustitutis équités auili.u|ue toti l.usitaiiia’ l’etrem ( -eltiliei is Cuitabris, bai bai isqile miuiibiis i|iii ail ( Veaniim jK-rtment ab’Xtr.uun impcr.uiLur. (Juibus enaetis olei^ter Petreius pei eltnnes ad lniuium |K’ienit. (Àiiislitmint coiniiiiiiii consilio, Im’IIiiiii m llenl.iin jiitipter ij)siiLs !oci opportiinitatem gi’rere.
.1" /̃̃ >,>, 1 1 1 1 i St-tIkimi nui’ i. iimii. il’ C i.xîi H |H»-’ S’ i,|« inii.h | il r U r hti h .jlltXj :1 Ml Ml .1 ii.lil {*< ;iii» lr ̃̃ Kurillfl Jj.’l ! Phi, ,1,ur H ,̃ ,,n Lu, ! ,1, :
lu.’ .il. > .1. ,l.i.
h l> », nu. i- .1. <̃ it i-, (. .ii : i,, • ,i, S II I- N ||l,l r,, M ,,sill, ;• >
i.,l un II i-l ii. r.||> Mix I J 1 ; :|.irll«i ii,l .1, :i. ̃ • li- W
>
C
n
e
n
îs
n D
t.
ie
s-
i-
t,
us
o-
à
t E
a-
l,,|. i un, M, M,l.i,lnr -,iîi]«t I1"-»’ llt«.-ll. !]•̃. III|.|M.IHI M l--llh In !,I|. -IlUilll •< l’iimi»’»’ m i|h ::<ii~ 1 :11 l.iiitiiin .liiiiN ,i,| I. ri. 1111 Klioil.ini rij..uil >itw ni’ M’i -m.
.1 (.11-1 1 ! li.v m. I 1- Ci.iIIi.i~ .1 l.c-.ir. XI .̃ .li.-n-iUr.–> Hlr1l.ul.1-. m l.i. U îiH.’i. w.l.-Mr
II, n.Mi’iii, niiiii. 1 ,̃ r,,) ! l’iiju « nli-i un Im 1 lniiii --1 iimiiii, V,i !iiii-i- m ii.m>rim : i l l, ¡, ’111 ¡ >1 1 1 (1 J ! ( t 1 r’, ¡ 111 ¡ ¡J 1 ¡ ( ,11) If t. >•- ii ; t-ir..
