Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/513

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

384 EX LIBRO V. T. tlYH

u. C.

.

omnium.

diSugit.

Cap.. 39.

-a

r.aj. iO

• 1

S. 

B

C

n

E

apud milites erat pavor ftiga^ue occupaverat anirnoa et tant* botnioum atôyJQ, gf m niuho major pars Veiosm Hasbuai urbera quum Tiberia arceret quÀw içe$Q ttfonm. Romain ad conjuges ac tiberos fugerent. Parumper subakKarioo tutattu «•* loow te. rebquaacie, situui eat cfaunor proxinik ab btere uhùws ab terça «itfta» wnqtufe hoatem pruu penè quàm vidèrent non mode non tentato wrtanune aed nt TtiiwiPi» quidem reddito integri intaetique fugerunt. Née ulla csedea puguantiutu fUit fwp quidem reddito, in~"Ùl"Ctiq~ tugentnt. ^Ïet ulta es3eded~ t~u~ flt~ caesa suotnet ipsorum eertanûne in turba iwpedientiuin fugam. Circa. ripam T^prig quo armis abjectis totum sinistrum cornu dêfugit magna strages fecta e*t qwfatque iuiperitos nandi aut invalida, graves lorieis aliLsqne tetminibus hausere gumtnt maxùua tauien paN incoluiuia Veio» perfugit unde non n»odo pnesùdii quioqufttn t M*d ne nunoiu* quideni claUis Roaiam est missus.’ Ab dextro iimiiu, quod proouVè 8«niine et magis sub nu>nte steterat, Romain oiiuu-s petiere, et ne clausis quidam partis urbicûn arceui confiigerunt. i

(̃allô !, quoque velut obstupetàctas nnractiUiin vk-torù» tam ivptMttina ! tetmit et ipsi pavoiv defixi priinùin nteteruat eh»t ignari quid amthssft ikiiuJe insidias veit’ii |K>strfiiK) r ;tst)nun spolia légère, armoruiiique ouiuukw, ut nto&ei* e*t, txmwrvaiv. Tum démuni jxvsUjuàni nihil ust|uam hostik- eeniebutur viam ingr«tei haud niultô ante sojis (K-tasuin ad iirbem Ruinani [H’rvt’iiiunt ubi <juum pra^grraù «juitts non |K>rtas (- !niis ;is non statioinn pix> portis exeubaix* non arntatoi» esse in mûris îvttilistieiit aliud priori stmile iniiiuiiliiin eus sustinuit lux-temque veriti et ignota* situui urbis inter Kouiaui attjue Anienein eonseileiv explin-atoribua uiiaius ciiva nuenia alia^jtK’ portas, (ju.tnain liustihus in pt-ilita iv i^nsitia essent. Ronutni i|imin [«rs major ex aeie V Vios petiissetrneino supeiwse (|iieiiM|iuiin pnrter emqui Koniaiii ivttigerant nvileret (HtiuploiKti omîtes pnriter vivi itK>rttti«|ue totam pix>pè tirliem lamentis imploxerniit. Prixatos detnde hutus stupefeeit publieiut pa- C xor pttHtqiiàiu httstes adesse nunt-iatuin e>t inox ululatus c,mtux|Uf tlissonrw vagiintibtis tiiva iiut-nia ttiriuatiin Imrlwris atuiitlmnt. Omne inde tempus suspenaoa ita tenuit aiiimos ustnie ad hieeiu altérant ut identiilt’iiKJain in urU’iit tuttinis videivtur iiu|Htiis primo adventu i|iio aiit-sMi-jtnt ad urln’in mansuros enini ad AIliam fuisse ; nisi Ikh- (xxisilii toit’t deinûV sul> (MiaMim solis (|uia haud ttiultùm iliei su|K’ivrat ante noj’tem rati s<- invasuros tum in iuntcni diiatum ooiisilimn esse, (|tn> plus pavons iufèm’itt. Postreiiu> lux appi-opinquaus exaniuiare timorimie perjxtuo ipsiiiu tnalum-vontincns tiiit i|iium signa infesta jxtrtis sunt ilLita. N«]iti !quaiii tamen t’a noete neque insecpienti die similis illi ipue ad Alliam tam pavidè fugerat eivitas fuit. Nain quiuti defendi uiIh-im |xwse tam parva relirta manu sjh-s nulla esset placuit tum eonjiigibus ae lilvris jiiventiitein militaivm Senatùsqite mlnir. in aivem Capitolium<|tie eouseendere annistjue et trumento tollatis ex loco F) inde inunito IV«vs liominesi|ue et Homanum ijoincii detèndere Klamitteni saeerdotesrnie esta les siien» publie» à r««le ab ineendiis proeul au terre nec nntè deseri iiiltum forum <|uiint non supf ressent qui eolere nt ̃ Si .trx ("-tpitoliiimtfiie sedes Dfortun si Senatus eaput puMit-i consilii si militari», juxftitus sit|K*rt’uerit imininenti niin.T urbis, faeilem jaeturam esse senioruin ivli«’e in urlte utirpie peritnrap turb ;e et quô id irquioir aninio de plèbe iimltitudo ti-rret st>nes triuinpliales e«n«ilanscpie simul se eniii illis (jalam ilit-ere oliitmos ihm- li ;s forjx>i-il>us, qnibiis non arma ferre non tueri |>atriam |x>ssent oneraturos inopiain armatoriiin. ll ;ee inter seuioi-es morti ilestinatos jaetata solatia ei-sie inde adhortationes ad .iguien juveiium quos in Gipitolium atque in areent pii>st><|iieltjintnr rommendantes virtuti eoriini juvetita»qtte urt)is per tretvntos sexa^inta aniios omnibus beltis virtrieis (|u.Teumque relùjua esset, toitunam. Digredientibus qui s|>em omnem atque E oj)eni seenm tèrelwnt ab iis qui eaptae urbis non superess»’ stafuerant exitio quum ipsa res s|KHies<|ue miseraltilis ei-.tt tum tntiltebris Hetus et eoneursatio im-erta-, nuno hos mine illos se<|iientiiim ro^itantiimxjtie viros natosque etti se fato darent nihil quod humanis supen-^vt inalis ivlinqiu’b.int. Ma^ru» pars tamen earum in arrem suos pmseeutir sunt née prohilitMite ullo née voeante qhia quod utile o !«sessis ad miniK-ntiam imtiellcni multitiidinein itl jwmm hiimanum erat. Alia maxime plet)is turl>a qiiam née eajien* tam eVigtius eollis née a 1ère in tauta inopia jhinienti |M>terat ex urlie effusa velut agmine jam uno p«’tiit Janieulum. Inde pars pcr agrosdilapsi |>iirs urlx’s petuiit finitimas sine ullo <invf aut eonsensu suant cftt»- (|iie sjx-iii. Mia eonitilia roininnnilxis deploratis, «•xs«>(juentes. Flamen intérim (vhtirinalis iipnes«|ue estalrs omissi n-niin suarum eura (|u :e siirrorum secum