Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/526

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

An

m

EF 1

F

Bri

c ti

D q

ovnen i^wn et|UMB» ~mpis nmiMimt fjou» m erenewi» phmmhmbw bwbki* I m filùm Vigil» prima noctk corn pute ooparom, «txgaiè Onun, aetano Sunine g» iter noiotiBd jubet -et ubi primo po»at, qaa» nrnilHiâW trajecto –mi draunduôcreagmea, utqaum&ctoopatafe, adacisW ftb targo burteu. Ad id dati doora GaBi educunt inde mfflia qumque -et vigmtî fend», «âpre parv» n*ufc» cireumpositis incubante», fluroen tramoatavere. Et aKi» exetrcitm tarant juneii» tràjectu», cftstrnpn^âiunenpo«itis,.nocturnoitiikareatque operislabore fimu», quiète imnit diei refidtar, intente duce ad^oonaSram opportune «uemendttm. Pottero die profecti exloco, prodito ftunoAiignificant wtranaiaae, et hand procul abewe. Quod ubi accepit Annibd, ne tempoK deeaaet dats^num ad trajicienduin. Jam paratu apta] ttuque habebat pedes lin très ; equites fere propter equos nantes navium ad excipienduin adversi impetum fhuninu parte superiore transmittem, tranquilKtotem infrà 1 dâjkàentibus iintribus pnebebàt. Equorum pan magna nàntes loris à puppibus trahebantur, praeter eos quos instratos frenatosque ut extemplo t^reaso iri ripam equiti usui essent imposuerant in naves. GalK occursant in ripam cum varia ujulatibus cantuque mon» sui ; quatientes scuta supra capita yibrantesque dextris tela quamquam et ex adveno terrebat tanta vis navium cum ingenti sono fluminis, etclamore vario nautarum et militum qui nitebantur perrumpere impetum fluminis et qui ex altéra ripd trajkiente» suoshortabaatur, Jam satis paventes adverso tumuttu tf rribUior ab tergo adortus clamor caatrift ab Hannoue captis. Mox et ipte adera|, ancepaque terror circumstabat et è navibus tanta vis armatoruni in terram evadens, et à tergo improvisa premebat acies. GaiH,*po»t) quàm vim facere conati ultrô pellebantur quà patere visum maximè iter, perrurapunt, trepidique in vioos passim suos difnigiunt. Annibal cseteris copiis per otium trajectis, spemens jam Gallico» tumultus, castra locat. Elephantorum trajkiendorum varia consilia. {uia»e credo certè variata memoria acta ? rei. Quidam, congregatis ad ripam elephantis tradunt ferocissimum ex us irritatum ab rectore suo quum refugientem in àquam nantem sequeretur traxisse gregetn ut quemque timentem altitudinem destituerat vaduni impetii ipso fluialnis in alteram ripam rapiente. Caeterum magis constat, ratibus trajectos : id, ut tutius coiisilium ante rem foret, ita acta re ad fidem pronius est. Ratem unam ducentos Iongam pedes quinquaginta latam à terra in amnem porrexenlnt quam ne secundâ aquà deferretur, pluribus retinaculis vabdis parte superiore ripae religatam pontis in modum humo injecta constraverunt, ut beltu» audacter velut per solum ingrederentur. Altera ratis aequè lata longa E pedes centum ad trajiciendum flumen apta huic copukta est. Et quum elepbanb* per stabilem ratem, tantquam viam, prægredientibus-fenùnis acti, in núoorem applicatam transgressi sunt ; ea extemplo resolutis cjuibus leviter annexa erat vinoulis, ab actuariis ahquot navibus ad alteram ripam pertrahitur -ita primis expositis alii deinde repetiti ac trajecti sunt. Nihil sanè trepidabant donec continenti velut ponte agerentur primus erat pavor, quum soluta ab caeteris rate in aJtum râpe rentur. U>i urgentes inter se, cedeiitibus extremis ab aqua trt>pklationis aliqiiantùm edebant donec quietem ipae timorcircumspicientibus aquam tecisset. Excidere l’tiam saevientcs quidam in flymen sed pondère ipso stabiles dejectis rectoribus, qiiawvndis pedetentim vadis in terram evasere.

,ia~e "r{l’h,M.

·fu~ a~em `~

u»uin amnem ; htibrem ubt divkiebetiuvffafM amà» alto ahNm, trawitum oaten- .^mimn^e^i^^v b ^b^» ^b^f ^t ’̃T^fl^v^j^^w" ^^w^t *^l ^f éjUHMMMlO’ ̃MWUNB fMBMB4t eipWWewefa JMHBÉK| ettNMMNQ j^lpllfK VMHVHK § flBHNMlM Ij


’fi

« 

è

m

o

ci

è

.6

dére ibi raptim cm materia, ratesque fidbricati», nqutt>a»e(^virk^te et «li» onem trajioerentnr. Hiapani sine uîk mole in «rtre» vwtiiDaitift «oa|eétt>i qpti cejtris iap> u

d

t

P

o

d

fi

m

c

tj

h

u

SI

V

F

s

n

v

F

t

v

r

î

t

E

a

t

l

t

Dum t-U’phanti trajifiuntur interim Aiuiiltal Numidas eejuites quingentos a«l castra Romana miserat speculatum ubi et quanta- œpia- essent et quid parurent. Huic r

· `, c’ ~.de~ 51r ,a r ir ~a

font. l. 1 V u

L~’u~ ~u~`~1",ro. k ·

~~i 4’i `~4 ; t, k


Cap. 39.