Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/769

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Rpdsstpov cMft ~&ÍIn&1l Mt~tte. T’4- .~M< Mtt~. Ttov dtKjfjuviiaç xotvwvèv Igttv jSovX^uvof. ToiiTou nj>ax^n« Kanwravrtvos /Uv tek Kùtoùç fMxaoipcl.. Kwvotfltvrtvsî jiiv xafttmwi fcatrapa K«vUTOtvTÎvcv où npà • ttoXX&v fyuoûv iv X/mXvm» ̃ri> koXii ft/0frra. K&t~en/Th~ ; faiv Ó ~toaa6tiripoç ttjjLtt Ty vtarT«rrw KaivoravTt t« ûjrip t«î "AXnuç «itowta x«i ̃niiv ’iïaX/ow xai "lXXupt3« «^ç toptoiç C^tv ÏX«v. Toùtwv o Kaimaç atu5dfxivoî enrotyôvai noo ; -rcvot noXt^v>)v ùpp-àQi) toi Ilupijvacw nXijrçtov aixiff/MVïjv ’EXnm) & royvofjta tû noXi^Wai. KaraXtipSsiî <$£ ùno Fatauvo ; « ; tqûto /irrà tivûv ir.ù.exxàv <<rr«Xïvroî àvijptCv] nà<nj< aitov (3oTî3ttaç ànoXmoiiffKiî. Mor/vcyT^ TOtvuv tiv àpyjnv l/pv :oi, xat tûv ûnép ta ; ’ÀXneiç e^wûv xai t^ ; ’lT«Xta ; aùnrjç xvpu-Jovroç ~10I’1YÉ’r.1~ PÀL"o’jt ~apaaxsuaiç Èyvwxf~ç àrtavTijaat Aaavrtov -/rvet oiivanTcaêvov îtic çuXaxij Tiûv £urtp ràç "VÀ^fij cSviiv àvajjitxvwîi Katsapa. ri1lo ; ¡.tN lh ::Ùl KM ¡~afÆàp(.ù1/ ~T :,mt] ?Ct$ os àç Aerovç iJvo ; ( I) ) I’aXaTtxc.1/ Tiai^Étaç ri -r ; .OIT/ :I(’)1/ [JH*C[’7YM’ c-~«uaro5 !i~ -.â r :a~6~ fi~f.taia5 i~xoat. I x~^x~lxaiç :û.l ; cir.slÀr,u~=va :cai ~h~ ai~ :co~ç acv xx’ ! Xaaavov ; xai ia=ova ; ffa TcïîTaiaxsyTa ni/si ; iiTixitfiiva ; Ti (Sjvm xaTiiXiîfora ; «/ai a^ra ; aiv àva^Tarou ; jrjnoiijxoTa ;, roiç 3i toùtd> oix>;Tosa ;, «ittipov îvca ; K).yi5o ; Xr ;ï7a ;ji£voi ;; U.( ’ :).6~*4.< ) :9[~~M~ ~a !~t~’< ’K.7T£[ 3c £t ; nr ;v ’ira/tav ex r^ ; ’K)J.a3c ; i.ii iiljji’i Elne ilitU à >rtiribiii> m rij.loribu» llhbfri MHat.l. ^t>) H<h- /(»siuii tfsiituouii frt’ti Can^ius it alii yut :wt L.e~t.iuxulannu ma· ~tputmn. [)<Ktt !~uims ALibas (hibois i|ui in llisloria Oitua Monan lii.r KraiitK* ib. |. rap. 10. aliter M-ntil liis A^imi verbi> "(.n Ia«r,«(. iniii ^iiitt’iii !-i«uiliiari (iiiUI s«| s<k iftatrfn statum et oontbtionem liomintiin qui in (mllùs »ti|N’ndia facu’bant. I.itct h.rr tiiti :r|irt-tatÎ4i Um^fi- jH-tita vifloatur, Miaiu tatncn x’iitfnliarn non i onit’tunt-ndi* tirtuat ar^uuifiiti ?t. l^itur, si iUum au<tiaiuu< luiiiun l.icti idem »•» ! ac dmlenti rt tribiiclialiir uiilisi rniiiii.itun omnibus barttaris suh liu[kTalure i !it-n-titit>us quibus in (îalliis bt-iu-fù’ia inililaria roltata fnerant. ain priiiiô nutlns Aiulor iiji umrat fltTfin Littuum |t.itriain. rt iiua in i*artt* Ualliariirn >it uinla* M^lf> tifran(. in Vuiitia lin|mtu Lii’ti> ciijii^Ms )i,ttn>m> il. Erant Ltfti Viut tuitiiti m tivitatt- (’ariifiti-nsi ift-it lUititvt in lt.n«, ,i^i ;«, GtntUc* Suc ri aj.uil Unumatit» ro" U d d d k monium tradidit quam et anipà se dfc> turum ei promiserat, quum eum jfl» socium contra Maxentium bostem adjungere veQet,, Eo peracto, QmsUntinus ad Gehas revertitnr. Constantinus Coostantinuro Caesarem fedt non ante routa» die» in Arda4gnsi oppido natum. Con»tantinuft nam maximus cum aànimo natu Constante omnia tram Alpes sita et Italiam et IUyricum sortitus I f st. ILec Constaiu animadvertens ad qtKKldani oppidum propter Pyrenaeuna situm cui nomen esxet (a) Helena profijgcre conatus est. Verùm à Gai» sone qui ad hoc cum selecti» quibusdani missus fuerat appreliensus et omni ope destitutus n«catus est. Magnentkj imperium adepto, ac in potestate Traiwalpinas nationes et ipsani Italiam liabente etc. MiigiK’iitius majori appaimtu oit-uriciuliin» rat us, Deiviitiuiu propinquuin su uni ut praesidio Tninsalpinis natiouihus t*sset, Cas>arein déclarât. Magnentius originem generis à barIwris tralieltat qiuunque coininigrasset ad l^etos quae (lallica natio est I^atitiats litteras didicerat. EX LIBRO III. Coxsta.vtii’s videns omnes Romanis uhique sulxJitiis proviiu’ias bariKiricis im’ui- !>ionilnis intt’iTt’jAas, Fran–c»s ft Alamanos et Saxoncs jam «juadragiiita ad Hluiium sitas urt>es prorsus dévastasse rives et incolas inflnitse multihi<liiiis cuin innunierabili spolionini copia securnalKiiixisse, etct^ Jtiliaiiuin ([iium in Italiam è Gnwi» L-lt franci apuil Klinlonas etc. PrcHcrvà tlariiuimii» Al>bas in >iw st’iitrntùf Ustiinoniiiin adiliuit Ëumrniniii tujns [un’ sunt verba Merrit>rum et 7Vrivn >t uni ar rti irict’ntut Lœtus fxnlti/ni/tu mtitutus et ivrcjitu- ut /fA-« f’nuu-iu cnuluil. Si /.<r/«< nomrn tiwet [»>|nili, mt r«ftrriliir ad franeum, taiui|uam adjecli uni noiurn duo <-ss«’iit |»i|iuli JakIui et franctu t iht «ribrr»’ dt’buissvt Euin«niiu e.rmluit tni rjra>lurnuil. IVuiiju.- alftrl vt-rlia Wgi» Ilonorii Q’aui es mutlt* gt-nttbwf xetjucntc* feluttatem ftomanam it’ fui *3 IfufH-i tu/fi rttutru/n cofituUruiit tfutitus ttrras Lœtu-ae atlmuusIrniuLe fiftl, itullus ex u.< aUi/uul iiie mutra «>latinité mereatur. Igilur intunle mtuIo <|uinto non soiiim t>arbaris «|ui in Galtia M ?tl t-liaiu iitt qui in toto lni|Krii *ti|x<udiu t.i< i. l>ant ivrra- 7.,nu,r admiiuMrabanlur iiijut’ |>ro|4trt« luit »̃« aUmtur ut dutin^utsrfimir ab alii» turban ; (lui i|in.lriii imiiti* Homaii* non» n .IoIit.iiiI Milcin xri’i stabilrm et ilouiuiliiun i.rluin in Urritorio Humant) non liabvlwn’. lit< r iwntit Valfsni». "ùtt’ Hujirà j>. 550.

  • Cht "~N

̃ P<W :«M.fl I In,.» ! A..C~.aM.~ t

A n. Cbe. 35 ! 

t An.Chr.35l. ̃ f*S 701. fl t H"7W I An.Chr.3SS. W >̃ P«* 703. ̃ utun Cltlarî. ~°` c«i n–i. m. I 13. Ul 4. faf 9. DE GALLIS. F #ï