Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/770

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

aecersitus vejiissej, CasaremConstantius A déclarât et Hetenam ei sororem in ma trimonium tradit, atque ad natione» Transalpinas dimittit. Vérùm ut natura suapiciosus erat nec ullo modo sibâ persuadere poterat Julianum ^bi fideîem ac benevolum fore cum^Mareeilum et Sahistium ablegat illis non Cesari, tota istic administratione credita. Quum Julianus superatis Alpibua, ad GaBicas nationes sibi attributas pervenisset ac nihilomimu barbari omni cum Hcenh’a grassarenturjB Eusebia iisdeni usa ràtionibus, Constantio persuadet, ut rerum in iis loeis admiuistrationem Juliano eommitteret. Jufianus, quum totani apud Gallos rem militarem majori ex parte labefactatam et perditara reperisset et barbares liberum Rheni transmissum habentes, ac propemodùm ad url>es usqûe mari proximas grassantes reliquiarum exercitûs vires inspiciebat. Quum animadvertisset eorum quidem locorum homines etiam ad bar-C barici nominis famani formjdine percelli sibi vert» datos à Constantio milites, qui numéro trecenti et sexaginta duntaxat erant nihil aliud scire, queinadnHxlum ipse alicubi dicit quàni uf votis rem gérèrent quotquot siinô |M>terat ,*ordinilms adscripsit ae nuiltos etiam volones suscepit. Armoriim quoque cura suscepta vetera in urlx1 quadam condita reperit caque eonvenienti studio ret’ecta militautibus dUtribuit. ’̃ (^uuin. autcni nimeiassent explorât»»- 1 j res ,/pr«pter iii-Ihmii Argentt»ratnm, tyxiiv [ atl lrhrrti rifxun sita est intinitani !>arImiornin nuiltitudinein transjeeisst1 simul atque ivm .eognovit etim eopiis tuinultiiariè collectis prugressns est et conserta cum hostc pugna trojKeum longé amplissiiiiuin statuit sexaginta millihns huniiiuim in ipso prtrlio tlcletis ,,et aliis totidei^i in Rlieiuirn pneeipitatis, atijue m flumine exstinctis. Ad extreinos (•erinaniie limites ulii Gallicse eujusdam nationis sedt’s est, Rhenus in Atlanticum mare seinet exonérât ab eo littore nongentis iiisula Britannica stadiis distat. Saxones Quados, natiotiis sua- par1 tem in solum ah Romanis occupatuqi» eniittwnt. At illi (initimis Francis wjs transitu prohilM-utibns, metu nf justain -Gesari causitinpiiflHM’eitt s»% iuimis invatlendi navihus constriictis llhciio An.Chr.355. j t (

r S < < <


l i < An. Cbr.35". Pa^. 10T7 t (Y7 Au.Chr.358.

1. EX LIBRO III. ZOSIMI 

~jMT<t !ttturM< $7~d~r < !bMt~tNtW<ft ~) <~ Kafoopc- xecriypoc Ji ttJjv ààùfif» iQAiw i^ T(f», x«t Toffùty t«ç "AXiçtif iAvww taftftWt "Xtrurroî ii iv fùdit, xal «*î tûvwç «vt<û ma mrà( luxât pàm Ts5aj}(J»x4i ; auvaurifuen UifwA-Xov avTi xatt laXotiortov, otvystç, x«i où tf 1^ aatfi, riiv «ùroOt x«t«th(ttb)(T«î Jtotxiwtv. "louXtorvoû Ai ta ; "jVXrtitî ùfftp$«évrof to{{ ttreryfuvoi ; raXartxot ; i5v«9tw tecorovroç, xat râv P«pSotp»v oùikv -fj-nov fwr« 7t«<tyjç àdiia ; jjrn». wvtwv roi ; aÙToi ; Xo^ot ; y EùatSia jgmwt. (livti, mi5u Ka>y<rràvTtov ir.r.ofyau ?i)v Jiofxnutv aùrû rûy èxitari Ttagr/jxctTtuv ’louXiavo^ ii ta {X£v sv KsXtoïî arpaîiuTtxà dupSapfuva x«i te itX<ow eùpiùw towî 8s [îapSàoou ; àxu).ytov tyov ?«tç tyîv T«i iNjvoy îtaïauiv xai f^jjpt sjfiîèy Twv rtooç 5«Xotr :ij ; ttoXîmv SteXSovra ; -ni)* toù bipiXcXctfjtftJvov irroaTiajTtxîv 3-Jvap.iv otvssxditsc a^JVtdwv d= oi a !V XX~’X Tf)y 50t~J xai il oèç p "S)v «xotjv roi Tiv fjtxoîiow iviu.ct-.oi Trri’juotwiv oi di Kasà KuvyravTio^ «îoOiv : avTÛ, Tcnàxsoioi xai i ?T5Z0VTa T^v ohoÔ’xvj ivT- aovov ïû^sSat -x.xOctr.is «vtc ; rr’sy -p^acv V/feav 570^ ; jisv oti ; T5 ’jvjo-ji -oi : -x^ywivj i’jxoL-.ùi^i rro).-Xsùs 3i xai iîiXovT» ; ;’Π;|«T5.. lloir.îaficvo ; 3i xai in).i)v yocvTioa r.y/rx’x i>.ïj xaTa Tiva t.î-Xiv c-Jsiiv a^5x ;ia ;va rjr -oo^xo^^r ;; i’w.1- ).ita ; àHi’JT» ; rot ; 7T’,aTî :>s ;i.£vcii ; uir^as*. ~j’jïù,àv-ji’j o ; T’jv Ax-’j’i^’jT.’lyj u ; ~i ssaiv D ’Ar/cVTOsa, Tr,v t-c Tii IV’V xii ;i- :vrév -J/ît ; tû yvivai, u. ;tx Toi 7^«xcj ;vtc ; sc.vj ~îa-T 5-£3iV ~iOr ;£’ TV’J-’i’» ; Oc T’y !: n/i^tit ; rrà-nr ;; ir.i’i’tr,^ c-.x. ;tva T’y ->-xtcv ;~r,zïj ; | ;x ;v £V x^tv ; Tï ; m/i ; rjLvsiaowv «o-Xoluv ^v ;t ;^v 0, to7o^tw aÎM»> xa-Tà : où Ywj zï ! oix*îa’-i !"»v ;v t-j i^pt. K’t. Toi iV.vou roi ; Tai ; ;a- :iai ; Tr ;; l’iî.ax/ia ; iFÔK«p iariv I5vo ; l’aXaTtxiv £t ; ts ’t).«vtwsv îuXor/o ; exSiosvto ; oi tV ;; vjtivo ; ri Itaravort vt^soç iwaxoTict ; î-raSioi ; 3i£Trrjxiv. [ 2«|ovs ; 1 kwafo : psiîov « ?ây ’^a ; iMî tt,v inô ^Ml<l«lay xaw/o.uwGv à« :ifU»»«  i tVjv. Ot 3i ùitô «t-.àvxuv ôoiisiiv ai-Toi ; ivrav x’Jl Xjojjiwoi 3taêrivat, oui Toi pn ri K«W« ?« **>vat Sixaiav «t :iav rô ; xar1 «iTi>v «iîi ; ^o8w’ > 7t).5(a ̃jx-jT.vrlr,-J&"< xai Ssà t’A l1» !^ ^V Apti Kati "iln fort w Mp «  TGt7 (0V1 f~’ IX :Π! l Ta

!•* 

i TW’ j5lX <tji -C~1 Ot xa f °’c Xs : J s xa Xc. i -D’A l> 7Ù T jL L- IS T5 .t TTC il Xs -à F1 )i F. ( ! la W vu r- js Ï’