Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
revêt le manteau avec des transports d’allégresse.)
Madanikâ. — Ne trouves-tu pas, Karnapûraka, que ce manteau va bien à notre maîtresse ?
Karnapûraka. — Oui (176), assez bien.
Vasantasenâ. — Karnapûraka, voilà pour ta récompense. (177). (Elle lui donne un bijou.)
Karnapûraka, s’inclinant après l’avoir pris. — Maintenant le manteau de notre maîtresse va tout à fait bien (178) !
Vasantasenâ. — Où Chârudatta se trouve-t-il en ce moment ?
Karnapûraka. — Il retourne chez lui (179) en suivant cette rue.
Vasantasenâ. — Allons, Madanikâ ! montons sur la haute terrasse du palais (180) pour voir passer Chârudatta. (Tous les personnages quittent la scène.)
