mets qui rendraient la vie à un mort. Puissent les dieux accomplir ainsi tous vos vœux (31) !
Le directeur. — Quoi ! tout cela serait ici ? ou bien est-ce pour vous moquer de moi ?
L’actrice, à part. — Sans doute, je me moquerai de lui. (Haut.) Ici ? non ; mais au marché.
Le directeur, en colère. — Ah ! coquine. Puissent vos espérances vous échapper ainsi ! Vous serez anéantie (32) pour me laisser retomber ainsi, après m’avoir élevé aussi haut (33).
L’actrice. — Calmez-vous, calmez-vous, seigneur ; j’ai voulu plaisanter.
Le directeur. — Mais, dites-moi ce que signifient toutes ces choses extraordinaires. L’une broie des collyres parfumés, une autre tresse des guirlandes de fleurs et le sol est jonché d’une offrande de fleurs de cinq nuances différentes.
L’actrice. — Seigneur, nous inaugurons un jeûne.
Le directeur. — Un jeûne ? et à quelle intention ?
L’actrice. — Pour avoir un bon époux.
Le directeur. — Est-ce dans ce monde-ci, madame, ou dans l’autre ?
L’actrice. — Dans l’autre, seigneur.
