226 CONSTRUCTION OF THE WORLD
— qu’un sens interne nous montre ces phénomènes de la même manière que les sens externes nous montrent les phénomènes externes. Pour une critique de cette conception, nous renvoyons à notre troisième chapitre. Nous y avons soutenu que les impressions ne sont pas observées mais déduites ; que nous ne sentons pas des impressions mais des choses ; qu’il n’y a pas de sens interne mais que cette conception est due à la confusion d’une déduction avec une observation. Nous allons maintenant maintenir ces résultats et les appliquer à une construction de l’ensemble du monde psychique sur l’analogie de notre construction du monde extérieur.
Le corps humain est un système sur lequel agissent des processus externes, et qui lui-même initie des actions sur des processus externes. Les processus externes du premier type sont appelés stimuli, les processus externes du second type sont appelés réactions. Entre les deux s’intercale le corps humain avec ses processus internes (cf. Fig. 5). Le problème de la psychologie est de déduire ces processus internes. Pour illustrer cette tâche, donnons un exemple instructif tiré de la physique et construit à cette fin par Carnap[1] — un exemple qui montre que la situation en question n’est pas limitée au cas du corps humain mais se produit de manière similaire pour les systèmes inanimés. Une cellule photoélectrique est un dispositif sur lequel agissent des rayons lumineux, en tant que stimuli, et qui produit un courant électrique, en tant que réaction. À l’intérieur de la cellule, il y a des processus qui ne sont pas accessibles à l’observation. Malgré cela, une description de ces processus internes peut être
- ↑ Erkenntnis, III (1932-33), 127.
