par une progreſſion très-rapide à ce
dernier degré de violence, où répandu
dans toutes les ruës, il enleve
tout, riches & pauvres, jeunes &
vieux, & remplit en peu de jours
toute une Ville de deüil & de pleurs.
Ces comparaiſons uſées d’un torrent
rapide, dont les eaux ſuſpenduës,
rompent enfin les digues qui les arrêtoient,
& débordant avec impetuoſité,
ravagent au loin les campagnes,
& emportent tout ce qui s’oppoſe
à leurs cours. D’une étincele de
feu, qui après avoir couvé quelque
tems, éclate tout d’un coup par les
flâmes les plus vives, & fait en un
inſtant un affreux incendie, qui pouſſé
par un vent impetueux, cauſe un
embraſement general, n’expriment
que foiblement la rapidité avec laquelle
le feu de la contagion ſe repandit
vers le 25. Août, & qui fit
craindre la ruine entiere de la Ville.
Elle ravage tout de ſuite, elle ne les
prend plus un à un, c’eſt toute une
famille qui tombe à la fois, ce ſont
les ruës entieres, où d’un bout à l’autre,
il ne reſte pas une maiſon ſaine,
pas un quartier qui ſoit ſans allar-
Page:Relation historique de la peste de Marseille en 1720, 1721.djvu/152
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
134
Relation Hiſtorique
