Kilmaaks[1], pour présenter des offrandes au Lama. Lorsque je sortis de chez lui, je vis ces Tartares rassemblés sur la place qui est devant le palais. Ils étaient debout, et avaient la tête découverte, les mains jointes, élevées à la hauteur de leur visage, et les yeux fixés sur l’appartement du Lama, avec un air de tristesse et d’inquiétude. Enfin, au bout d’une demi-heure il se montra à eux, ou du moins je l’imagine, car ils levèrent leurs mains toujours jointes au-dessus de leur tête, les baissèrent encore sur leur visage, les posèrent sur leur poitrine ; puis les écartant, ils tombèrent à genoux et frappèrent la terre de leur front, ce qu’ils répétèrent pendant neuf fois. Ils s’avancèrent ensuite pour offrir leurs présens, qui consistaient en plusieurs talens d’or et d’argent, et en diverses productions de leur pays. Ces présens furent remis à un officier ; après quoi les Kilmaaks se retirèrent avec de grandes marques de satisfaction.
J’appris que ces sortes d’offrandes se répétaient souvent ; et étaient une des plus abondantes sources des richesses des Lamas du Thibet.
- ↑ Tartares Kalmouks.
