Cet Index comprend, outré les titres d’ouvrages et les noms d’auteurs, les idées dominantes auxquelles peuvent se rattacher les principales formes de la littérature japonaise.
Les mots qui répondent à ces idées générales (exemple, Impressionnisme) sont distingués par des égyptiennes ; les noms d’auteurs (Narihira) et les titres d’ouvrages (« Kojiki »), par des italiques.
Sur chaque point, les références les plus importantes ont été placées en premier lieu.
A
Abé no Nakamaro, 108, 109.
AboutsoU-ni, 345
Aeaka-yama, 141.
-4pa<ad«(8ous*secr. d’Etat), 118.
Acrostiche, 170.
Acteurs, 303-304, 405-407, 445-440 ; 319, 408.
Adieux au monde (Poésies d’), 389 ; 367, 377,394.
Aèha Kâfùn, 436.
Akahito, 86, 90-91, 147.
Aka«hOn, 339.
Akazomé Émon, 138, 325.
Allemande (Influenee), 19, 484, 449.
Allitération, 346, 393.
Américaine (Influenoe), 17» 10, 430, 434.
Anglaise (Influence), 414 ; 18, 333, 431, 446, 449.
Anthologies, toi* Accueils, Ao-hon, 358. Appert (O.), 24.
Araï Hahoucikti voir tiuko**4kU
ArohaïqUâ (Période), MO, 31-33.
Ariwara no Narthira, voir JfarM/ra ; — Yotkthira, 108.
Art japonais (dans ses rapports avec la littérature), voir Impressionnisme, Peinture, Musique, Danse, Calligraphie, Estampes, Illustrés (Livres), Décoratif (Art).
Ashikaga (Shogouns), 14-15, 868, 37», 302-303 ; et voir ttonromatchi.
Aston (W, G.), 3 ; 3, 35, 177, 181, 368.
Atsoutada (Sous-secr, d’État), 117.
Avenir de la littérature japonaise, 19-20 ; 431, 435, 446, 449-450.
Ayatsouri-jôrouri, 406.
« Azouma-Kagami », 328.
B
« Bains publics (Lé Monde ans)», voir « Oukiyo-bouro ».
Bakinn, 359*365 ; 338, 378,438.