Aller au contenu

Page:Revon - Anthologie de la littérature japonaise, 1923.djvu/493

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
475
TABLE DES MATIÈRES
de la neige et des lucioles. — Un livre faux. — Départ pour Yoshino 
 344
3. HIRATA ATSOUTANÉ. — Sur l’immortalité que donne la poésie 
 348
B. LE ROMAN 
 350
a. LE ROMAN DE MŒURS 
 351
SAÏKAKOU. — La retraite de la vieille femme 
 351
b. LE ROMAN HISTORIQUE, LE ROMAN ROMANESQUE ET LE ROMAN ÉPIQUE 
 354
1. LES JITSOUROKOU-MONO (Relations authentiques) 
 354
« ÔOKA MÉIYO SÉIDAN » (« les Glorieux jugements d’Ôoka »). — Entretien nocturne d’Ooka et du seigneur de Mito 
 354
2. LES KOUÇA-ZÔSHI (Livres de toute sorte) 
 357
TANÉHIKO. — Mitsou-ouji admire la fleur d’un quartier pauvre 
 358
3. LES YOMI-HON (Livres pour la lecture) 
 359
BAKINN. — La rencontre du lynx 
 360
c. LE ROMAN COMIQUE 
 365
IKKOU. — Aventure de deux bons aveugles et de deux mauvais plaisants 
 365
SAMMBA. — Le chapitre des domestiques 
 376
II. LA POÉSIE 
 381
A. LA POÉSIE LÉGÈRE 
 381
a. L’ÉPIGRAMME JAPONAISE (haïkaï) 
 381
Épigrammes des « Six sages » de la poésie haïkaï. — Epigrammes de Bashô. — Epigrammes des « Dix sages » de l’école de Bashô : Kikakou, Ranncetsou et autres. — Epigrammes d’auteurs indépendants : Onitsoura. — Derniers épigrammatistes : Tchiyo, Bouçon, etc 
 383
LA PROSE LÉGÈRE (haïboun). — Eloge du sac (Yokoï Yayou) 
 399
b. LA POÉSIE COMIQUE 
 400
Kyôka (poésies folles) et kyôkou (vers fous) 
 400
LA PROSE FOLLE (kyôboun). — Les Cinq Vertus du Bain public (Sammba) 
 404
B. LE THÉÂTRE 
 405
TCHIKAMATSOU MONNZAÉMON : « YOUGHIRI ». — Misère d’Izaémon 
 407
TAKÉDA IZOUMO : « TCHOUSHINNGOURA ». — Mort de Kammpei 
 411