DÉTAIL DU «TBIOHPIIE DE LA MORT» (CAMPO SANTO DE PISE). LES "TRIOMPHES" DE PÉTRARQUE DANS L'ART REPRÉSENTATIF 1 LE premier commentaire figuré, bien qu'indirect, des Triomphes, fut donné par les miniaturistes qui représentèrent le Triomphe de la Renommée ; toutefois, quoiqu'il y ait en réalité, et au sens propre du mot, des miniatures dans les manuscrits de Pétrarque, elles ne s'inspirent pas des Triomphes eux-mêmes, mais sont une libre conception de l'artiste, ou encore elles dérivent d'une source différente et représentent une fantaisie de Pétrarque, exprimée de vive voix ou suggérée au peintre. Dans un manuscrit du De Viris illustribus, qui se trouve à la Bibliothèque Nationale, on voit dans une mandorla d'or la Gloire aux ailes blanches éployées, avec des plumes de couleur orange, comme éclairées d'un rayon de soleil couchant, et les joues teintes légè- rement de pourpre. Elle est assise sur un char que tirent deux chevaux, conduits par des génies couronnés qui sonnent dans des trompettes, avec 1. Second article. Voir la Revue, t. XX, p. 81. 27 LA REVUE DE L' ART. — IX.
