Aller au contenu

Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 1.djvu/169

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 155 —

dans gôla, cercle et globe, soit, enfin, dans ce diminutif si fécond GARbh ou GRAbh, sanskr. gṛbh, grah, rabh et labh et que de ces syngenèses ils rapprochent non-seulement GRUbh affaibli en GLUbh et devenu en sanskrit lubh, verbe où la faim, le désir ardent, sk. lobha, lith. luba, all. liebe, angl. love sont si bien rappelés par engloutir, dévorer, mais encore et surtout GAR et GIR, dévorer, engloutir, sk. gala, gosier, sk. galate, girati, gilati, il dévore, il mange, avec gara et giri, l’action de dévorer, dont les parents grecs γάρον et γαργαρεὼν avec γαργαρίζω conservent bien le G initial, tandis que le latin le change en V dans VORare pour GORare, déVORer. Je ne ferai qu’indiquer rapidement GUR (sk. gurayate, il dévore) avec lat. GULa, notre GUEULe et gurgulio, sans oublier gurges et ingurgitare ; — GRU avec lat. GLUtire, engloutir, deglutire, etc., et sa forme dérivée GRUk, sk. gruć, gr. γλυκ dans γλυκυς[1] avec son individualisation curieuse d’enlever, voler ; — GRAs, sanskr. grasate et glasate, il dévore ; — GAṚdh ou GṚdh, engloutir, dévorer, d’où désirer ardemment, sk. gṛdhra, vautour, gṛdhu, avide et gardha, désir.

7. — Fléchir fortement devient tourmenter, fatiguer ; et tenez, ce tormentum, qui a donné tourmenter, est lui-même un dérivé de torquere, fléchir fortement, tordre. KRU, courber, tordre, simple dans KRAW (guné KRAU) et KRAM, devenu en sanskrit klam et çram, tourmenter, fatiguer, est redoublé dans lat. CRUC de cruciare, tourmenter ; il eut pour pendant KRIK conservé dans les verbes sanskrits kliç-yati, il est tourmenté ; kliç-nati, il

  1. Doux, qu’on dévore tant c’est bon ; synonyme du sk. gulya, de GUR, et frère du latin dulc-is pour gulc-is.