MM. Dupuis et Mousset font remarquer tout d’abord que les Tamouls divisent le jour en 60 nâjigei ou heures, puis l’heure en 60 vinâḍi (minutes), et le vinâḍi en 60 noḍi. Ceci posé, ils rappellent que, dans le pays tamoul, l’année a une durée de 365 jours 15 heures 31 minutes et 15 secondes, savoir :
| sittirei | a | 30 j. | 55 h. | 32 m. | |
| vâigâçi | 31 | 24 | 12 | ||
| âni | 31 | 36 | 38 | ||
| âḍi | 31 | 28 | 12 | ||
| âvaṇi | 31 | 02 | 10 | ||
| purattâci | 30 | 27 | 22 | ||
| âippaçi | 29 | 54 | 07 | ||
| kârttigei | 29 | 30 | 24 | ||
| mârgaji | 29 | 20 | 53 | ||
| tâi | 29 | 27 | 16 | ||
| mâçi | 29 | 48 | 24 | ||
| panguni | 30 | 20 | 21 | 15 s. |
L’excès de 15 heures 31 minutes 15 secondes sur l’année commune grégorienne fait, au bout de 4 ans, 1 jour et 2 heures 5 minutes, mais en quatre ans[1], nous avons une année bissextile qui réduit la différence à 2 heures 5 minutes indiennes. Ce reste peut déranger la concordance des calendriers, s’il s’agit de périodes un peu longues. D’ailleurs, cette concordance est déjà rendue difficile par les durées inégales des mois et par ce fait que les mois indiens commencent à des heures différentes par rapport au mois européen correspondant. M. Dupuis a
- ↑ Il faut excepter trois années séculaires sur quatre (1700, 1800, 1900, 2100, etc.).
