Page:Revue des Deux Mondes - 1831 - tome 1.djvu/390

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Histoire.

ESSAI

HISTORIQUE, STATISTIQUE ET POLITIQUE

SUR LE CANADA^[1].

Le Canada est, après l’Inde, la possession extra-européenne la plus importante de l’empire britannique. Placé dans la partie septentrionale du continent américain, il est borné au nord par les baies d’Hudson et de James et le Labrador, à l’est et au sud-est par le golfe Saint-Laurent, le Nouveau-Brunswick, les États-

↑ On dit que les Espagnols visitèrent le Canada avant les Français, et que, le jugeant aride et dépourvu de métaux précieux, ils s’écrièrent en présence des Indiens : Aca nada (il n’y a rien ici). Plus tard, lorsque les Français y abordèrent, ces mêmes Indiens, voulant les dissuader de s’établir dans le pays, ne cessèrent de leur répéter aca nada. Les Français, ne les comprenant pas, crurent que c’était le nom de la contrée, et continuèrent de l’appeler ainsi.

[1] On dit que les Espagnols visitèrent le Canada avant les Français, et que, le jugeant aride et dépourvu de métaux précieux, ils s’écrièrent en présence des Indiens : Aca nada (il n’y a rien ici). Plus tard, lorsque les Français y abordèrent, ces mêmes Indiens, voulant les dissuader de s’établir dans le pays, ne cessèrent de leur répéter aca nada. Les Français, ne les comprenant pas, crurent que c’était le nom de la contrée, et continuèrent de l’appeler ainsi.

[1]