Soit dit en passant, seigneur Octave, le marteau de ma porte m’a tout l’air de vous avoir brûlé les doigts.
En quelle façon, juge plein de science ?
En y voulant frapper, cousin plein de finesse.
Ajoute hardiment plein de respect, juge, pour le marteau de ta porte : mais tu peux le faire peindre à neuf, sans que je craigne de m’y salir les doigts.
En quelle façon, cousin plein de facéties ?
En n’y frappant jamais, juge plein de causticité.
Cela vous est pourtant arrivé, puisque ma femme a enjoint à ses gens de vous fermer la porte au nez à la première occasion.
Tes lunettes sont myopes, juge plein de grâce ; tu te trompes d’adresse dans ton compliment.
Mes lunettes sont excellentes, cousin plein de riposte ; n’as-tu pas fait à ma femme une déclaration amoureuse ?
À quelle occasion, subtil magistrat ?
À l’occasion de ton ami Cœlio, cousin ; malheureusement j’ai tout entendu.
Par quelle oreille, sénateur incorruptible ?
Par celle de ma femme, qui m’a tout raconté, godelureau chéri.
